1. • Acte constitutif de la Société Anonyme "Institut des Missions" à Fribourg (05.07.1924), manuscrit + copie dactyographiée.
     Statuts imprimés I.M.S.A.F. (Institut des Missions Société Anonyme Fribourg), 2 ex. déposés chez Me Emery, notaire.
   • Statuts imprimés I.M.S.A.F. modifiés le 25.06.1930 (2 ex.) : précisions apportées dans le but de la Société. Extrait de "La Liberté" (05.03.1931) notice nécrologique de M. Emile Bise, président du Conseil d'Administr.
   • Procès-verbal d'assemblée d'actionnaires des 01.10.1925, 13.11.1926, 11.01.1927 25.06, 06.09.1930. Projet de statuts et corrections. Liste des actionnaires (et nombre d'actions de chacun).
   • Feuille officielle suisse du commerce n° 228 (01.10.1942) : élection de Gabriel Giroud à la place d'Alphonse Guhmann (26.09.1942).
2. • Note du P. SALOMON (raison de la modification des statuts). Correspondance avec l'Administration Fédérale des Contributions (droits de timbre, rectification des statuts) 1929-1930.
   • Registre de Commerce : demande d'inscription (25.06.1925). Procuration du 06.10.1925. Feuille officielle suisse du commerce n° 251 (28.10.1925 nouveaux membres du Conseil d'administration), n° 43 ((21.02.1927 augmentation du capital), n° 110 (nouveaux membres), n° 159 (revision des statuts), n° 223 (24.09.1930 révision des statuts), n° 154 (07.07.1931 Emile Bise décédé, nouveau conseil d'administration), n° 156 (07.07.1939 changements dans le C.A.), n° 161 (12.07.1940, changements dans le C.A.), n° 228 (01.10.1942 (changements C.A.)

• Carnet : "Souvenirs du noviciat", Sr MARIE JEAN POYAUD, 1924, avec un mot de Sr Michaël DUFAY.
• Quelques notes du P. PASCAL (plans de causeries).
• Correspondance de 1931 sur les "lettres de direction".
• Notes sur les actes de vêture, de profession, de voeux.
• Renvoi d'une Soeur des voeux perpétuels.
• Note du P. PASCAL sur son choix comme responsable auprès des Soeurs du St Esprit à la place de Mgr LEROY.
• Lettre du 25.06.1929 (dernière lettre du P. PASCAL en tant que responsable des Soeurs. Leurs Constitutions sont approuvées à Rome en juillet 1929).
• Correspondance du P. PASCAL avec la supérieure générale :
  1935 : 15, 21, 24, 25.04, 02, 04.05.
  1939 : 21.08, 04.09 à Sr Maria, 12, 27.09, 02.11, 19.12.
  1940 : 04, 11.01, 12.02, 30.03, 28.06, 16.07, 06.08, 15.10, 20.11, 21.12.
  1941 : 10.07, 19.11.
  1942 : 15.01, 08.04.
  1943 : 16.07.
  1944 : 03.01, 24.07, 14.12.
• Lettres du P. PASCAL à Mgr Le Hunsec ou au P. Liagre à propos des Spiritaines (1er chapitre en particulier) : 26.02, 29.03, 14.04, 05.05, 21.05, 22.11.1930, 27.04.1931 (indult du calendrier).

COURS SUR LES TARGUM (suite) :

• SF-106.5a
• Cours Targum : Notes de Cours.
• Targumisme : un phénomène spontané de l'herméneutique ancienne.
• SF-106.5a bis
• Notes de Cours : Targum, Midrash et Nouveau Testament.

AUTRES COURS ET CONFERENCES BIBLIQUES - ROGER LE DEAUT :

• SF-106.5b
• Duquesne University, Pittsburgh : Lecture notes and homilies, Correspondence with Duquesne University.
• SF-106.5c
• Lectures at Tulane University, New Orleans (1981) "Jewish Tradition and New Testament interpretation"
• Lectures at Louvain, Belgium (1984) "Tradition juive et Ecritures chrétiennes". Exégèse targumique et interprétation du Nouveau Testament. Rapprochements avec le Benedictus de Zacharie.
• SF-106.5d
• Lecture at Catholic University, Lublin, Poland (1984).
• Lecture in Jerusalem : Une Bible méconnue, La Septante. The Greek Bible : hidden treasure for Jews and Christians (English version of the above)
• Deux conferences à Genève, 1974 : La tradition juive et le message du Nouveau Testament - La Bible du peuple juif au temps de Jésus, le Targum.
  SF-106.5e
• Teaching notes on Jewish Groups : Apocalyptic Movement. Gnosis and Baptist Sects. Temple and Cult.

COURS TARGUM - ROGER LE DEAUT :

• SF- 106.3c

• Specimina Targumica (ad usum privatum auditorum Pontificia Institutio Biblica)

• Cours Targum : Introduction

• Cours Targum. Chapitre 1 : Histoire Générale des Versions Araméennes.

• SF- 106.3d

• Cours Targum. Chapitre 2 : Targum existants et leur utilisation.

• SF- 106.4a

• Cours Targum. Chapitre 3 : Utilisation du Targum ; Méthode de Datation des Traditions.

• Cours Targum. Chapitre 4 : Caractère des Versions Araméennes et méthode targumique.

• SF- 106.4b

• Cours Targum : Notes de Cours.

• SF- 106.4c

• Cours Targum : Notes de Cours.

• SF- 106.4d

• Cours Targum : Notes de Cours

• Plan de Cours : Jérusalem, 1982

• Plan de Cours : Tradition juive ancienne et exégèse.

POUR VATICAN II :

• SF-108.3a :
• Concilio Vaticano II - Commissione Ceremoniale. Roger Le Déaut was appointed as a Consultor to this Commission by Pope John XXIII in April, 1961. It prepared the liturgy for the duration of the Council.
• SF-108.3b :
• Secretariato per l'unità dei Cristiani : commissione per i rapporti religiosi con l'Ebraismo. Roger Le Déaut was appointed as Consultor to this Secretariat by Pope Paul VI in 1973.

  Work and correspondence 1973-1981

  Work and correspondence 1982-1990

• SF-108.3c :
• Sacra Congregatio pro Doctrina Fidei : Simposio circa indisolubilita del Matrimonio. "La pratique de la répudiation au temps de Jesus" (Paper delivered at the symposium by Roger Le Déaut).
  PONTIFICIO ISTITUTO BIBLICO (P.I.B.) :
• SF-108.3d :
• Contracts and conditions of service with the P.I.B.
• Intervention de Roger Le Déaut pour le 80e anniversaire du P.I.B.
• P.I.B. Varia.
• SF- 108.3e :
• Travaux d'étudiants (P.I.B.) (Alphabetical order) : Anton Angel ; Bienaimé Germain ; Bissoli Giovanni ; Chiesa Bruno ; Fragnelli Pietro ; Gatti Giovanni ; Malfroy Jean ; Maneschu J.,
• SF-108.4a :
• Travaux d'étudiants (suite) : Mazzinghi Luca ; Meier John ; Roure Muntada ; Peterca Vladimir ; Poudrier Roger ; Requejo Jesus ; Rochais Gérard ; Rybolt John.
• SF-108.4b :
• Travaux d'étudiants (suite) : Thompson W.G. ; Tosato A. ; Tronina Antoni ; Uzele Kasamba Miche l; Rafael Vincent.
• SF-108.4c : Travaux d'étudiants - non-identifiés
• SF- 108.4d :
• Correspondance avec étudiants à Thèse (Alphabetical order) : Allenbach Jean ; Bartolomé Juan ; Bernas Casimir ; Di Bonaventura Emidio; Foulkes Richard ; Mansely John ; Minissale Antonio ; Okoye James ; Pascal ?; Potin, Jean ; Remaud, Michel ; Rubinkiewicz, Richard ; Santos, Angel Garcia ; Sagi Tanko ; Serra Aristide ; Valentino Carlo ; van Helmond Frank ;
• SF- 108.4e :
• Shannon-Elizabeth Farrell & her Lectio Publica
• Roger Syrén ; advice on his doctorate
• Ida Satelli - Universita di Genoa.

• "Les Soeurs Missionnaires du Saint Esprit", 1923, imprimé, 12 p.
• Lettre (de Mgr LEROY) demandant au cardinal DUBOIS l'autorisation d'établir à PARIS une Association des Infirmières Coloniales dites "Soeurs Missionnaires du saint Esprit" (02.12.1924).
• "Les Soeurs Missionnaires du Saint Esprit", PARIS, 1924, imprimé de 12 pages. (5 ex.). Nouvelle plaquette en 1925 (16 pages, ex.). Plaquette de 1926 (15 p., 1 ex.). Plaquette de 1927 (15 p.).
• "Au service de la femme noire", la congrégation des Soeurs missionnaires du Saint Esprit, PARIS, 1946.
• Petit office du Saint Esprit, 1926, 32 p.
• Carte postale de Mgr LEROY "fondateur des Soeurs missionnaires du Saint Esprit".
• Circulaire de Mgr LEROY : "Institut des Soeurs missionnaires du Saint Esprit, élection de la Directrice générale", 03.04.1927. 5 ex.
• Prospectus présentant les Soeurs Missionnaires du Saint Esprit avec photo du noviciat de BETHISY SAINT PIERRE (1927 ?).
• CONSTITUTIONS : exemplaire dactylographié (1927-1929) et brouillon.
  Statuts des Soeurs de N.D. des Apôtres pour les missions africaines (1er août 1923).
  Circulaire de Mgr LEROY (24.08.1929) annonçant l'approbation des Constitutions par la Propagande (22.07.1929). 6 exemplaires.
  "Institut des Soeurs Missionnaires du Saint Esprit : notre premier chapitre général", imprimé 19 pages, signé par Mgr LEROY, 3 ex.
• Institut des Soeurs Missionnaires du Saint Esprit, Constitutions, PARIS, 16.08.1929. 2 ex. imprimés.
  2 ex cartonnés avec décret d'approbation du Cardinal VAN ROSSUM (22.07.1929). 108 pages.

• Relations avec la S.C. de la Propagande (Rome) :
  Extrait du bulletin général à propos des Soeurs missionnaires du Saint Esprit encouragées par Rome (10.06.1922).
  Lettres de 1923 : Mgr LEROY au pape à propos des Soeurs du St Esprit (17.03), Card. Van ROSSUM (10.04, 29.11), Card. LAURENTI (04.05).
  Décret du 22.05.1923 signé VAN ROSSUM.
  Lettre de Mgr LEROY au Cardinal Van Rossum concernant ses pouvoirs par rapport à l'Institut (22.11.1923).
  Lettre du Cardinal VAN ROSSUM à l'évêque de Beauvais (29.11.1923).
  Lettre de l'évêque de BEAUVAIS (05.12.1923).
  Lettre du P. LE FLOCH rapportant l'avis du Cardinal LAURENTI (03.07.1924).
  Décret du 22.07.1929 signé VAN ROSSUM (et copies).
  Cérémonial des voeux perpétuels.
  Lettre (de la main de Mgr LEROY) écrite au nom de Mgr LEQUIEN (FORT DE FRANCE), 28.10.1927.
  Lettre de la supérieure générale au Cardinal Préfet avec la réponse au questionnaire envoyé (16.08.1927).
  Lettre du Cardinal VERDIER à Mgr LEROY (12.03.1930) à propos du supérieur ecclésiastique des Soeurs du Saint Esprit.
• Correspondance à propos des Constitutions :
  Lettre de Mgr LEROY au cardinal de la Propagande (manuscrit et copie) 15.10.1927. Réponse à la lettre et au questionnaire de la Propagande. Note imprimée (brouillon) sur l'approbation des Constitutions.
• Correspondance avec l'évêque de BEAUVAIS : 01.02.1923, 02.12.1924, 01.10.1925, 30.12.1926, 30.12.1927. Avec le Cardinal DUBOIS (02.12.1924).
• Relations avec les autorités civiles :
  lettre de Mgr LEROY au Ministre de l'Intérieur (13.05.1923).
  Echange de lettres au sujet de la nature de l'Institut (03.08.1925).
  Demande d'autorisation par Mgr LEROY (19.11.1925).
  Lettre du ministère de l'intérieur (22.01.1927). Copie d'une lettre du Sous-Préfet à propos de l'établissement de JOUY. Projet de décret concernant les Soeurs de N.D. des Apôtres. Extrait du Mémorial du Grand Duché de LUXEMBOURG (établissement d'une "société anonyme" de Soeurs Carmélites).
• Règlements divers (liberté de correspondance et de conscience (1927).
• Affaire KRAUSS (1926). Lettre de l'évêque de BEAUVAIS. Décisions du Conseil général (27.04.1926).

• Correspondance de 1921 (1), 1922 (5), de 1923 (1), 1925 (2 cartes postales de la MARTINIQUE, lettre de Mgr LEQUIEN au 19.02 et réponse de Mgr LEROY), 1926 (2 du P. ONFROY, + 4), 1929 (1 de Sr Michaël DUFAY), 1931 (Sr DUFAY), 1932 (3 dont 2 de Sr DUFAY), 1934 (1 de Sr DUFAY), 1938 (1), 1939 (2), 1941 (3), 1942 (1) + 1 carte de visite sans date précise, 1944 (1).

1. Prêtres du Sacré-Coeur :
   • Réponses à quelques questions concernant l'histoire de l'Eglise au Cameroun (02.01.1986).
   • Les débuts de l'évangélisation, par les prêtres du Sacré-Coeur, à Koumbo et Foumban (reprise d'articles parues dans les revues des prêtres du Sacré-Coeur).
   • Fondation en 1921 du poste de catéchiste de Bafou.
2. Spiritains :
   • Info Casba spécial mai 1977, n° 11 :
   • nomination du P. AMAN comme supérieur principal.
   • courte biographie du P. AIRIAU.
   • P. RICHAURD : lettre aux séminaristes racontant ses souvenirs sur la mission de Nlong.
   • Solidaires (n° 328, déc.1990) : "Mgr André Loucheur; le père des lépreux"
     Numéro spécial sur "Eglise au Cameroun, 100 ans".
   • La Croix (15.10.1987) : "Un prêtre chez les Pygmées" (P. DHELLEMMES).
   • "Un apôtre chez les Pygmées" P. DHELLEMMES (revue de l'Ordre de Malte, vers 1984).
   • District spiritain du Cameroun : Etat du personnel en septembre 1998.
   • Souvenirs du P. Jean-Baptiste SCHMITT. Fondation de Djoum. L'Eglise d'Akono.
   • Lettre des spiritains aux évêques du Cameroun (09.10.1992) : "On demande des prophètes".
3. Problèmes du clergé au Cameroun :
   • Prise de position de l'Association interdiocésaine des prêtres indigènes (22.03.1975).
   • Lettre de Mgr AMA à propos de l'abbé Many (2 ex.).
   • Un éclairage nouveau. Memorandum" (sur la situation dans l'archidiocèse de Douala, 16.03.1987).
   • Lettre de M. BOUMSSONG (28.10.1986).

• "Entre Nous" n° n° 70 et 71 (31.12.1937, 11.01.1938).
• Extrait de circulaire : nouveau conseil général et nouvelle supérieure générale, Sr JOSEFA (05.11.1945).
• Faire-part du décès de Sr Emmanuel CHAPPEY (correspondante du P. NOEL), 01.02.1983.
• Au Foyer international de Saint-Mandé : "Sans passeport ni visa", dans Panorama aujourd'hui, n° 161, juin 1982.
• Extrait de Pentecôte sur le monde, janvier-février 1968 : "Docteur Soeur COME-BUTOR.
• Pentecôte sur le monde, n° 32 (mars-avril 1962 ?), "La Soeur missionnaire", n° 89 (septembre-octobre 1971), "Au Cameroun, religieuses parmi d'autres".
• Les Soeurs missionnaires du Saint Esprit, OUBANGUI CHARI, CAMEROUN, CONGO, MADAGASCAR (2 éditions différentes).
• Missions des Pères du Saint Esprit, juin-juillet 1956 (MONTREAL), n°6-7. (Présentation des Soeurs du Saint Esprit).
• Pentecôte (26e année, 1er trimestre 1963), "Sous le signe de l'unité".
• Le 50e anniversaire des Soeurs du Saint Esprit (02.01.1971) :
  Conférence sur la fondation.
  Conférence sur "L'activité missionnaire de l'Eglise à travers quelques documents récents".
  Extrait de "La Semaine" de BRAZZAVILLE : Cinquantenaire des Soeurs du St Esprit.
  Note de LA CROIX (22.04.1971) sur le cinquantenaire.