• 1873 : "Conventions proposées par le P. DUPARQUET pour avoir les Soeurs indigènes de Ngasobil pour la mission du Congo" (31.122.1873). Observations sur ces conditions (P. SCHWINDENHAMMER, 21.12.1873).
• 1878 : Lettre du P. DUPARQUET au P. Schwindenhammer demandant des Soeurs de Cluny, conditions proposées (31.01.1878) + une copie.
  Lettres du P. DUPARQUET, vice-préfet apostolique du Congo (01.02 + copie, 06.02).
• 1880 : Convention passée entre la mission du Congo et les religieuses de Saint-Joseph de Cluny, Mgr CARRIE, vice-préfet, Landana, 10.11.1880.
• 1882 : Convention passé entre la mission du Congo et les religieuses de Cluny (07.05.1882), Mgr CARRIE.
• Congrégation des enfants d'Afrique sous les auspices du Saint-Esprit et du Saint Coeur de Marie (signé Mgr CARRIE, 1882). Statuts.
• 1896 : Lettre de Mgr LEROY à Mgr Carrie (09.11) au sujet des Soeurs Servantes du Saint Coeur de Marie.
• 1900 : Conseil du Vicariat de Loango (09.09) : Mgr Carrie, suppression des maisons des Soeurs de Cluny.

(Documents rapportés d'Angola en août 2001)

1. Lettres du P. DUPARQUET (de Paris) au P. Campana : 31.01, 29.02, 30.03, 02.04.1888 ( + copies).
2. Lettre du P. DUPARQUET au P. Campana, 30.04.1888 + copie.
   3.Circulaires et directives du P. CAMPANA : 29.08.1897 (plan d'évangélisation), 02.02.1900.
3. Demande de terrain pour une mission à Luali, P. CAMPANA, 23.02.1890.
4. Lettres de la Maison mère :
   • à la P.A. de Landana :
   • Note sur les rapports à faire à la Propagation de la Foi et à la Ste Enfance.
   • Lettres : P. GERRER (Paris 12.12.1907, 03.04, 09.09.1909, Mgr LE ROY (carte du 01.08 année ?).
   • Visite provinciale au Congo portugais (02.02.1911, P. ZIELENBACH).
   • Liste de livres de chants de la communauté de Landana (20.05.1916).
   • Lettres de Mgr LEROY : 12.01, 10.08 (2), 24.10.1917, 10.01, 15.02, 18.05, 21, 23.06 avec le P. Léna, 10, 17.09, 26.12.1918), du P. RIEDLINGER (09.12.1919, 29.01.1924).
   • Brouillon de règlement pour les missions de l'enclave de Cabinda.
5. Cahier : Règle de la congrégation religieuse des Enfants d'Afrique sous les auspices du Saint Esprit et du St Coeur de Marie (manuscrit).
   Acte de profession du frère Luiz dans la congrégation des Frères de St Pierre Claver (28.08.1910).
6. Correspondance concernant des enfants confiés à la mission : 45 lettres dont celle du secrétaire du roi Macoçço (05.09.1882), entre 1882 et 1904.
7. Contrats avec des chefs de villages qui confient leur fille à la mission : 5 du 05.05.1888, 1 du 19.02.1889.

Correspondance avec les différentes congrégations :
1) les PP. de SCHEUT (1889-1921) : lettres venant de BERGHE, LULUABOURG, LEOPOLDVILLE (procure), lettres du P. REMY...
2) les Pères Blancs (1890, 1896, 1919) : lettres venant de KIBANGA, ALBERTVILLE , KINDU...
3) les Frères de ST GABRIEL (1914-1926) : pas de sujets... (la dernière lettre est adressée à Mgr GUICHARD)
4) les Frères de PLOERMEL (1903,1907).
5) les Frères des Ecoles chrétiennes (1924, à Mgr GUICHARD).
6) les Pères de la société du Sacré-Coeur (1915-1922) : surtout relations de procure...
7) les Pères du Sacré-Coeur de Vérone (1894, 1903) : projet de nouvelle juridiction.
8) les Pères Capucins (1913, 1915).

• Lettre de remerciement du Vice-Gouverneur général (Léopoldville, 26.10.1891).
• Extrait du "Courrier de Bruxelles", 1891 : "Au Congo belge".
• Réponse de Mgr AUGOUARD à cet article (projet, mars 1891).
• Convention entre la Compagnie du Chemin de fer du Congo et la Mission Catholique de Brazzaville (1896).
• Extrait des Missions Catholiques, t. 30, 24.06.1898, p. 293. : "Congo Belge" inauguration du chemin de fer, avec la participation de Mgr Augouard.
• Lettre de M. WEGIMONT (Anvers) à Mgr AUGOUARD, 12.05.1900.
• "Missions Catholiques du Congo. Aperçu sur certaines questions traitées dans la réunion tenue à Léopoldville en février 1907", Imprimé à Kisantu, 1907, 23 p. (écoles, catéchistes, sacrements...).

Correspondance avec les JESUITES :
1) Relations avec les Jésuites : lettres du P. LIAGRE (Jésuite) de Ste Marie de KIMUENZA (1893, 1897).
2) Relations avec les Pères Jésuites de KISANTU (Congo belge) (1902-1910) : P. de MEULMEESTER S.J. et P. REMY (questions de procure).
3) Relations avec les Pères Jésuites de KISANTU (1911-1922) : P.REMY et PP. de MEULEMEESTER, VERMEULEN...(questions matérielles, impression de catéchisme).
4) Correspondance entre Mgr AUGOUARD, les Jésuites de KISANTU et le ministre belge des colonies... Documents au sujet de la campagne menée par les Francs-Maçons contre les missionnaires Belges du CONGO en 1913-1914.

1) Correspondance avec les Franciscaines Missionnaires de Marie (1909-1921) : lettre de Mgr AUGOUARD au Cardinal Préfet de la Propagande au sujet d'une nouvelle fondation des F.M.M. (brouillon). Lettres de la supérieure général des F.M.M., des Soeurs de LEOPOLDVILLE, des Soeurs de St François de l'ALIMA. Lettres du P. REMY (questions matérielles...). Soeurs de Sr François de BOUNDJI, de BOMA.
2) Correspondance avec des religieuses d'autres congrégations :

• St Joseph de CLUNY (Sr Lutgarde, supérieure générale),
• Soeurs de la Sagesse (Sr Cécile de la Croix, supérieure générale),
• Soeurs de St Paul de Chartres (Sr Isaïe, supérieure générale),
• Filles de la Charité de St Vincent de Paul,
• Soeurs de l'Immaculée Conception de Castres (Sr Théodosie RUHLE, supérieure générale).
• Filles du Saint-Esprit.
  (Toutes répondent par un refus, par manque de personnel).
  3) Règle provisoire du Tiers-Ordre des Soeurs Indigènes affiliées à la Congrégation des Soeurs de St Joseph de Cluny (P. REMY).

Sœurs de la charité de St Vincent de Paul

1. Engagement de Religieuses hospitalières (1935) :
   • Eloge de Mère Marie DIDIER (St Joseph de Cluny, 1927).
   • Lettres : Gouvernement général Brazzaville (janv., 13.09.1935), Ministre des Colonies (05.08.1935), Mère Marie de St Jean, sup. générale (13.11.35), P LE DUC (26.11.1935).
2. Communauté de Leketi (Srs Franciscaines Missionnaires de Marie) :
   • Lettres de 1925 : Mgr GUICHARD (20.12 pour la fondation).
   • 1926 : Sr Marie Joséphine (21.06, 09.07, 07.09, 25.10, 10.11, 17.12, Noël), sup. provinciale (11.11), Sr Marie de la RANÇON (25.11).
   • 1927 : Sr Marie BAUDOIN (22.05, sans date, 18.12).
   • 1928 : Sr Marie BAUDOIN (18.05, 17.09, 06.10, 10.11, 14.12), Sr Marie Jean GALUEL (13.06), Sr Marie Joséphine (14.12).
   • 1929 : Sr Marie BAUDOIN (25.01, 28.04, 30.07).
   • 1931 : Sr Marie BAUDOIN (25.02, 14.12, déc Noël, sans date).
   • 1932 : Sr Marie BAUDOIN (02.02, 18.08), Sr Marie de N.D. de B. Garde (19.12).
   • 1933 : Sr Marie de N.D. de Bonne Garde (05.09, 13.12), bulletin de décès de Sr Marie Elodie (17.06).
   • 1934 : Sr Marie de N.D. de B.G. (06.08, 30.11), Sr M. Joséphine (06, 07.08).
   • 1935 : Sr Marie de N.D. de B.G. (10.01, 24.03, 27.05, 24.07), Sr Marie BAUDOIN (29.12).
   • 1936 : Sr Marie Guenaël (09.12).
3. Soeurs F.M.M. : dépenses faites pour les Soeurs de 1920 à 1922.
   • Lettres de 1921 : Mère Marie de St Michel, sup. gén. (01.12).
   • Lettres de 1922 : Ministre général O.F.M. (06.01), Mère du Précurseur (Boma 05.01, 31.03, 21.08, 26.11, 02, 18.12), Sr Marie LODEWIJK (Léopoldville 22.04), Sr M. Camille (04.06), Sr Marie de la RANÇON (06.06), Mère M. de St Michel (01.12), Mgr GUICHARD (28.12).
   • 1923 : M. du Précurseur (07.01, 28.02, 26.03, 24.12), Mgr GUICHARD (30.01), Sr M. Photine de Jésus (02.01, 25.04), M. Marie BAUDOIN (09.12), Sr M. de St Michel (Rome 30.11).
   • 1924 : M. du Précurseur (15.02, 26.05), Sr M. BAUDOIN (05.04), M. de St Michel (13.04).
   • 1925 : M. du Précurseur (20.10, 23.12), Sr M. BAUDOIN (14.12), M. de St Michel (09.12).
   • 1926 : M. du Précurseur (02.04, 09.05), Sr M. Joséphine (2 du 08.12), Sr M. de la RANÇON 5sans date)
4. Lettres de 1927 : Sr M. KADOC (?, sans date), Sr M. Stefana (sup. prov. 21.11), M. de St Michel (sup. gén. Rome 18.11), Sr KADOC (20.12), Sr M. Joséphine (25.12).
   • 1928 : Sr M. Stefana (11.02), Sr M. de la RANÇON (22.05), Sr M. KADOC (sans date, 01.08), Sr M. Jean GALUEL (18.06), Sr M. Stefana (19.11).
   • 1929 : Sr M. KADOC (29.06 + liste d'ouvrages, sans date).
   • 1930 : Sr M. Guénaël ((08.12).
   • 1931 : Sr M. Guénaël (07.04, 05.12).
   • 1932 : Sr M. Guénaël (21.06, 23.09, 25.12), Sr M. Joséphine (10, 23.08, 20, 31.10).
   • 1933 : Sr M. Guénael (15.03, 08.08, 12.09, 25.12), Sr M. Encratide (22.04), Sr M. Joséphine (23.12).
   • 1934 : Sr M. Guénaël (17.05), Sr M. Joséphine (06, 10.06)
   • 1935 : Sr M. Joséphine (29.04, 18.07, 23.09), Sr M. Guénaël (17.05, 06.08, 12.09).
   • 1936 : Sr M. Joséphine (14.04, 15.05), Sr M. de N.D. de Bonne Garde (29.04).

1. Revues de la colonie belge du Congo (suite) :
   • 7e année : Tome I (n° 1 à n° 5) + Tome II (n° 1 à n° 5), 1926.
   • 8e année : Tome I (n° 1), 1927.
2. Bulletin officiel du Congo belge :
   • 31e année : n° 2 (1ère et 2e partie + Annexe) 15.02.1938.
     N° 8 (1ère + 2e parties + annexe) 15.08.1938.
     N° 9 ( 1ère + 2e parties + annexe) 15.09.1938.
     N° 11bis (1ère partie) 25.11.1938.
     N° 12 (1ère et 2e parties + annexe), 15.12.1938.
3. Institut Royal Colonial Belge, Bulletin des Séances :
   • Tome X : 1942.
   • Tome XVI : n° 1, 2 et 3 de 1945.
   • Tome XVII (n° 1, 2 et 3) de 1946.
   • Tome XVIII (n° 1, 2 et 3) de 1947.
   • Tome XIX (n° 1, 2, 3 et 4) de 1948.
   • Tome XX (n° 1, 2 et 4) de 1949
   • Table alphabétique générale du Bulletin des Séances de 1940 à 1949.
   • Tome XXI (n° 1, 2 et 3) de 1950.
   • Tome XXII (n° 1, 2, 3 et 4) de 1951.
   • Tome XXIII (n° 1, 2, 3 et 4) de 1952.
   • Tome XXIV (n° 1, 2, 3 et 4) de 1953.
4. Etudes diverses (Institut royal colonial belge) :
   • Les Jaga et les Bayaka du Kwango, M. PLANCQUAERT sj, Bruxelles 1932
   • La société secrète des Bakhimba au Mayombe, Léo BITTREMIEUX, Burxelles, 1936.
   • Les Bakongo dans leurs légendes, Yvon STRUYF sj, Bruxelles, 1936.
   • Etudes Bakongo. Religion et magie, Van WING, Bruxelles, 1938.
   • Grandes lignes du régime des terres du Congo Belge et du Ruanda - Urundi (1940-1946), Th. HEYSE, Bruxelles, 1947.
   • Les recherches linguistiques au Congo belge, Van BULCK, Brux. 1948.
   • Manuel de linguistique bantoue, Van BULCK sj, Bruxelles, 1949.
   • Carte linguistique du Congo belge, G. HULSTAERT msc, Bruxelles 1950.
   • Les deux cartes linguistiques du Congo belge, Van BULCK, Brux. 1952.
   • Mission linguistique (1949-1951), Van BULCK sj, Bruxelles, 1954.
   • Orthographie des noms ethniques au Congo Belge, Van BULCK, 1954.
   • Les Yaka du Kwango (n° 53), Jacques DENIS, Tervuren, 1964.
   • Africana linguistica (T. III, n° 61), collectif, Tervuren, 1967.
   • (Bulletin et mémoire Sté royale belge) : Les ''N'zimbu''. Monnaie du royaume du Congo, Edm. DARTEVELLE, Bruxelles, 1953.

1. Correspondance avec les Franciscaines Missionnaires de Marie :
   • 1937 : Sr Marie-Guenaël (28.01, 19.07, 08.12), Sr Marie-Joséphine (01.06, 04.08, 02.09, 23.11, 23.12), Sr Marie de N.D. d'Embrun (15.12).
   • 1938 : Sr M. Joséphine (25, 28.03, 02, 23.04, 23.05), certificat médical 02.04), Sr Marie Notre Dame d'Embrun (04.04, 03.06, 01.12), Mgr BIECHY (06.04), Sr Marie-Guénaël (21.04), Sr Marguerite du S.C., sup. générale (08.07), Sr Marie Innocents (10.11).
   • 1939 : Sr M. Joséphine (27.05, 20.06, 08, 12.11, 19, 23.12), Sr N.D. d'Embrun (08.06, 17.10, 15.12), Sr Marie Innocents (25.06 (2), 08.08, 01, 13.09), Sr Marie Emma (22.08), Sr Marie Encratide de Jésus (18.09, 16.10), Mgr DELLEPIANE (27.09), Sr Maria Abbondia (06.10), Sr Marie Baudouin du S.C. (18.12),
   • 1940 : Sr Marie-Joséphine (23.03, 01.04, 30.05, 26.06, 18, 28.07, 22.08, 04.09, 22.12), Sr Marie N.D. d'Embrun (25.03, 10.07, 28.08, 29.09, 12.12), télégr., Mgr BIECHY (20, 24.07).
   • 1941 : Sr M. Joséphine (09, 19.04, 20.05, 18.07, 24.11, 13, 23.12), Sr Marie N.D. d'Embrun (12.06, 02.11, 28.12), Mgr BIECHY (30.12), Fr SCIPIONI (19.11).
     Copie du décret du 15.09 (engagement d'infirmières).
   • 1942 : Sr M. Joséphine (02.01, 09, 20.02, 27.03, 23, 27.04, 08.05, 16.07), Mgr BIECHY (30.01, 02, 03.05, 23.06), Sr GIFFINET (20.06), Sr M. N.D. d'Embrun (02, 10.10).
   • 1943 : Sr M. Joséphine (22.02, 12.03, 11.09, 30.12), Mgr BIECHY (07, 20.03), Sr M. N.D. d'Embrun (16.04, 10.06), Sr Marie-Encratide (31.07).
   • 1944 : Sr M. N.D. d'Embrun (18.01, 23.03, 10.04, 10.12).
   • 1945 : Mgr BIECHY (01.01, 10.06), Sr M. N.D. d'Embrun (01.02, 15.09), Sr Marie N.D. du S.C. (20.06, 18, 29.11), Sr M. Joséphine (sans date, 21.12).
   • 1947 : Mgr BIECHY (24, 29.12).
   • 1949 : Sr M. Arséline (20.05, 27.08).
2. Correspondance avec les Soeurs de Cluny :
   • 1939 : Sr Joseph du St Ange (01.05, 29.12), Sr Thérèse de St Jean (10.05, 27.06), Sr Marie (08.07).
   • 1940 : Sr Joseph (03.09, 01.10).
   • 1941-1942 : Sr Joseph (13.01.1941, 28.06, 28.09.1942), Sr Marie de Jésus hostie (27.08), Mgr BIECHY (03.10).
   • 1943 : Sr Gonzague (13.02, télégr.), Sr Julie-Louise (12, 13.06, 05.08), Sr Angelina (04.10), Consul anglais (25.10), télégr. 21.10.
   • 1944-1945 : Sr Charlotte du S.C. (03.01.1944, 01, 25.11, 25.12.1945), Sr Pol Aurélien (25.11). Note : noviciat des Soeurs, Linzolo.
   • 1951 : Sr Marie du Coeur de Jésus (03.06).
3. Autres instituts : - Spiritaines : Sr Marie-André (25.06.1943).
   • Srs de Gueberschwir : Mère Evangéliste (24.02.1953, 03.01.1954), Mgr BIECHY (22.02.1956).

• Correspondance avec les Pères Blancs :
• Lettre de Mgr Léon CLASSE, Vicaire apostolique du RWANDA (10.12.1939).
• Lettre du Vicaire apostolique du Lac Albert (29.03.1940).
• Lettre du P. GASSER (Kigali, 14.04.1942).
• Correspondance avec les Jésuites de Kisantu :
  P. A. BONNINGUE (04.09.1940), Mgr BIECHY (05.04, 16.07.1941, 06.06.1942, 12, 21.03.1943), Mgr VERWIMP, vicaire apostolique de Kisantu (29.09.1941, 02.01.1942, 17.03.1943, 14.01.1944).