1) Correspondance avec les Franciscaines Missionnaires de Marie (1909-1921) : lettre de Mgr AUGOUARD au Cardinal Préfet de la Propagande au sujet d'une nouvelle fondation des F.M.M. (brouillon). Lettres de la supérieure général des F.M.M., des Soeurs de LEOPOLDVILLE, des Soeurs de St François de l'ALIMA. Lettres du P. REMY (questions matérielles...). Soeurs de Sr François de BOUNDJI, de BOMA.
2) Correspondance avec des religieuses d'autres congrégations :

• St Joseph de CLUNY (Sr Lutgarde, supérieure générale),
• Soeurs de la Sagesse (Sr Cécile de la Croix, supérieure générale),
• Soeurs de St Paul de Chartres (Sr Isaïe, supérieure générale),
• Filles de la Charité de St Vincent de Paul,
• Soeurs de l'Immaculée Conception de Castres (Sr Théodosie RUHLE, supérieure générale).
• Filles du Saint-Esprit.
  (Toutes répondent par un refus, par manque de personnel).
  3) Règle provisoire du Tiers-Ordre des Soeurs Indigènes affiliées à la Congrégation des Soeurs de St Joseph de Cluny (P. REMY).

Sœurs de la charité de St Vincent de Paul

Correspondance avec les JESUITES :
1) Relations avec les Jésuites : lettres du P. LIAGRE (Jésuite) de Ste Marie de KIMUENZA (1893, 1897).
2) Relations avec les Pères Jésuites de KISANTU (Congo belge) (1902-1910) : P. de MEULMEESTER S.J. et P. REMY (questions de procure).
3) Relations avec les Pères Jésuites de KISANTU (1911-1922) : P.REMY et PP. de MEULEMEESTER, VERMEULEN...(questions matérielles, impression de catéchisme).
4) Correspondance entre Mgr AUGOUARD, les Jésuites de KISANTU et le ministre belge des colonies... Documents au sujet de la campagne menée par les Francs-Maçons contre les missionnaires Belges du CONGO en 1913-1914.

Correspondance avec les différentes congrégations :
1) les PP. de SCHEUT (1889-1921) : lettres venant de BERGHE, LULUABOURG, LEOPOLDVILLE (procure), lettres du P. REMY...
2) les Pères Blancs (1890, 1896, 1919) : lettres venant de KIBANGA, ALBERTVILLE , KINDU...
3) les Frères de ST GABRIEL (1914-1926) : pas de sujets... (la dernière lettre est adressée à Mgr GUICHARD)
4) les Frères de PLOERMEL (1903,1907).
5) les Frères des Ecoles chrétiennes (1924, à Mgr GUICHARD).
6) les Pères de la société du Sacré-Coeur (1915-1922) : surtout relations de procure...
7) les Pères du Sacré-Coeur de Vérone (1894, 1903) : projet de nouvelle juridiction.
8) les Pères Capucins (1913, 1915).