• N° 62 : 45e semaine internationnale de missiologie (26-29.08.1975), Pour libérer la foi, G. Fourez (1975), Prier la joie, prier la peine, A. Haquin, L'Esprit dans l'évangile de Jean, F. Porch (1975), Geschichte der Kongregation vom Heiligen Geist, J. Rath (1974), Indigénisation, Mgr P. Sarpong (1975).
• N° 63 : Dossier Matthieu 21, Les vendeurs chassés du temple, commentaires divers.
• N° 64 : Rapport d'enquête, quelle sécularisation ? des dieux ou des hommes ?, A chaplain méditation, R. Walch (10.05.1976), Grace and faith, the means to salvation, D. Freiday.
• N° 65 : La Iglesia de Sao Felix, en el mato grosso, Brazil, P. Casaldaliga. Towards the emergence of a local chuch, M. Amalados.
• N° 66 : A Igreja e o tempo (25.06.1976), M. Vieira Pinto, Moçambique.
• N° 67 : Lire l'écriture, J. L'hour, recension du 25.02.1977.
• N° 68 : La fe del pueblo, H. Borat, Tierce Eglise, ma mère, A. Sanon, CERM, objectif du centre en 1977, Culture et Foi, F. Fournier (27.05.1977).
• N° 69 : Le sacerdoce ministériel dans le Nouveau Testament, Session d'islamologie, Koumi (août 1977), Eglise catholique en Afrique, Ministries in the Chuch, an asian colloquium.
• N° 70 : Lettre du secrétariat pour les relations avec l'islam (nov. 1977), Catéchuménat en milieu scolaire, Fénérive, 1975, Ministère presbytéral et eucharistie, Interview de J. Nyerere (14.11.1976).
• N° 71 : Réponse à l'enquête, le pouvoir dans les communautés chrétiennes. Débat Espie-Juguet-Chandon-Moët (10.03.1978).
• N° 72 : Una evaluacion personal del compromiso con grupos del area marginal urbana, desde el terremoto (29.06.1976), Apprendre à dire oui, (07.08.1976).
• N° 73 : Sexe et Japon.

• N° 74 / Résumés des numéros 1 à 34, Ce que j'entends par spiritualité missionnaire, R. Friedly (août 1978).
• N° 75 : Réponses sur le questionnaire "spiritualité missionnaire".
• N° 76 : Colloque d'Accra, Changer le Monde, V. Cosmao (mars 1979), Inculturation, n° 17 de Telema, Présentation du Monde de la Bible, J. Potin, "Foi en l'homme, foi en Dieu",
• N° 77 : Le défi de la croix, une mystique pour notre temps, S. Breton.
• N° 78 : Chrétiens et musulmans aujourd'hui, mieux se connaitre pour construire ensemble un monde fraternel, Hindouisme et christianisme en dialogue, S. Siauve, Expression de la foi chrétienne en milieu islamiste, Comment éduquer nos enfants, A. Duteil, Prayer in african tradition, three exemples, A. Shorter, Mariage chrétien, modèle unique ? M. Legrain (1978), L'audiovisuel au service de l'évangélisation (06-10.11.1977), Interview de J. Bagot sur la nouvelle Bible de Jérusalem.
• N° 79 : Catequese, Aldeamento, Civilizaçao, P. Suess, 24.09.1979, El docente y los derechos humanos, G. Hernandez, Inocentos pero torturados, Solidaridad, Bogota, 1979, Desde la perspectiva de la iglesia de los pobres, Solidaridad, 1979.
• N° 80 : Réponse à l'enquête sur les "Célébrations eucharistiques" en mission.
• N° 81 : Quel développement ?, R. Hingeart, août 1979.

Après un temps de mission classique, le P. Jean HYERNARD s'oriente vers les nomades Bororos et le dialogue avec les musulmans.
Notes personnelles sur l'Islam, étude de l'arabe.
Notes spirituelles.

• Vie des Saints :
• Ngano Za Hadisi Ya Watakatifu, C. SACLEUX, Zanzibar.
• Watakatifu (Pour les jours de l'année) VA Unyayembe, Ushirombo 1912
• Kanuni Takatifu za ibada, E. BRUTEL pb, Maison-Carrée, 1913.
• Wenyi heri Mashahidi ya dini ya Uganda, M.C. Nyere, Kenya, 1921.
• Watakatifu wetu (saints de janvier, février et mars), P. Aloisi cssp, Knechtsteden, 1935.
• Novena kwa Roho Mtakatifu, Holy Ghost Fathers, Morogoro, 1958.
• Lurdi (Lourdes), V.L.G. Mombasa.
• Rafiki wa Afrika (Vénérable Père Libermann et les Missions), DOORNE & POLMAN cssp, Morogoro.
• Mtakatifu Teresia wa Mtoto Yesu, Sister Chantal cps, Naïrobi.
• Divers :
  1.* African aphorisms. Saws from swahili-land, W.E. TAYLOR, London 1891.
• Anthologie aus der Suaheli-Litteratur, Dr. C.G. BÜTTNER, Berlin, 1894.
• Swahili-Notes (Proverbes), Zanzibar, 1899.
• Safari za Wasuaheli, Dr. C. VELTEN, Göttinger, 1901.
• Mashari (African Poems), Msalabani, 1904.
• Prosa and Poésie der Suaheli, Dr. C. VELTEN, Berlin, 1907.
• Akili Mali nu Hadisi nyingine (swahili), Rechenberg Bibliothek, 1909.
• Masimulizi ya mambo leo. Hadithi nane, The Sheldon Press, London 1927 (Kitabu cha pili, Contes et Légendes).
• Historia ya Uluguru ( ou Ruguru), P. C.T. MZUANDA, J.S. Harris, 1958.
• Historia ya Morogoro, Br. Ananias cssp, 1964, polyc.
• Mafundisho ya harmoni (I et II), Diocèse de Moshi, Tanganyika, 1964 (Initiation à la musique et à l'accompagnement).
• Waadhi wa Ushairi (enseignement de la poésie), Mathias MNYAMPALA, Dar-es-Salaam, 1965.
• Mamba na kima. Na hadithi nyingine, David E. DIVA, London U. 1969.
• Kisanduku cha Dhahabu, David E. DIVA, London Univ. 1969.
• Binti wa Mfanyi Biashara, David E. DIVA, London Univ. 1970.
• God News for Modern Man (Habari Njema kwa watu wote), Stés Bibl., Naïrobi, 1982.
• Uwema Hushinda Ubaya (français-kiswahili), Kivu (Le bien triomphe du mal, adaptation en kiswahili du livre "Le calvaire de Cosma Benda" du P. DUFAYS(Grands Lacs).
• Hadithi ya Bilderichi wa Bombas (Contes & Légendes).
  2.* Maisha ya Muhammad. The life of Muhammad, G. DALE, London, 1909.
• Khabari za dini ya Kiislamu na dini ya Kristo, Godfrey DALE, London, 1912
  (christianisme et islam).
• Habari za Wakristo wa zamani walioteswa kwa ajili ya imani, BARAZINI (n° 7), Mission Evangélique, 1913.
• Maswali na majibu juu ya ukoministi, P. LE CLAIR, Préf. du Card. CUSHING, Arusha, 1963.
• Wana wa Ibrahimu (Wakristu na Waislamu), H.P. ANGLARS, Tabora.

• Mahomet et la tradition islamique, Emile DERMENGHEM, Seuil, 1955.
• Le Coran (trad. E Montet), t. 1 (sourates 1 à 21), t. 2 (sourates 22 à 114), Payot, 1958.
• Connaître l'Islam, Louis GARDET, Fayard, 1958.
• L'Islam et les musulmans d'aujourd'hui, Pierre RONDOT, L'Orante, 1958.
• Le Christ de l'Islam, Michel HAYEK, Seuil, 1959.
• L'Islam, Pierre RONDOT, Prismes, Ed Lafarge, 1965.
• Le Coran, R. Blachère, P.U.F. (coll. Que sais-je ?), 1966.
• Le Soufisme et la tradition islamique, J. CHEVALIER, CELT, 1974.
• La naissance de Jésus dans le Coran, Pasteur TARTAR, Bulletin des Croyants monothéistes, n° spécial, déc. 1977.
• La crucifixion et la mort de Jésus, sa résurrection et son élévation au ciel, Pasteur TARTAR, bull. des Croyants monothéistes, n° spécial, 1978.
• La Vierge Marie dans le Coran, Pasteur TARTAR, Bull. des Croyants monothéistes, n° spécial, mai 1979.
• Le Coran rend témoignage à Jésus-Christ, Pasteur TARTAR, Bull. des Croyants monothéistes, n° spécial, avril 1980.
• La nouvelle vitalité de l'Islam en Afrique Noire et ses implications pastorales, Victor MERTENS sj, fév.-mai 1980.
• L'Islam au Sénégal. Demain les mollahs ? Moriba MAGASSOUBA, Karthala, 1985.
• L'Islam en question, P. Pierre-M. SOUBEYRAND, éd. Lion de Juda,1989.
• De l'Islam en général et du monde moderne en particulier, Jean-Claude BARREAU, Le pré-aux-clercs, 1991.

• ARABIE SEOUDITE : LIBERATION (10.01, 06, 08.07, 10, 30.03 Torture institutionalisée, 03.10.2001, 05, 29.10.2002), Les Echos (06.03.1996 Le pouvoir en une seule famille), NO (08.07.1996 Les financiers des groupes islamistes), EXPRESS (18.11.1999 Trafic de cocaine vers l'Europe, 13.02.2003), TRIBUNE (18.09.2001, 24.12.2002, 28.09.2004), Lettres de C. McKINNOCK (15.10.2001, 16.10.2002), LE POINT (25.01.2002 Malaise des USA face aux Islamistes d'Arabie), VALEUR ACTUELLE (29.11.2002- Problème des jeunes et du chomage), Courrier International (08.08.2003), MONDE (08.03 Contrats gaziers, 14, 15.04.2004), CANARD (28.04.2004).
• EGYPTE : LIBERATION (09.12.1995 Opposition zéro, 26.10.1996, 23, 29.09, 06.10 Réforme agraire, 21.11.1997 Défis islamiques, 24.09, 17.11, 10.12.1998, 10.06, 28.11.1999 Programme d'irrigation, 16.11.2000, 03.06.2002, 25.09, 02.12.2004, 23.02.2005 Arrestation de 5000 personnes dans le Sinai), Solidarité avec les paysans (10.1997), MONDE (20.03.1999), NOUVEL OBSERVATEUR (13.02.2003 Antisémitisme)
• EMITATS ARABES UNIS : LIBERATION (06.01.1996 Ventes d'armes françaises à Abu Dhab, 30.10.1996, 07.11.1997 Avions français pour Dubai, 15, 17.12.1997, 18.01.2001), TRIBUNE (30.05.2001, 14.01.2003), MONDE (25.02.2003), MOCI (11.09.2003 Bahrein, Abu Dhabi , Dubai).
• IRAK : LIBERATION (10.05 SADDAM, 22.12.1995, 26.02, 01.03, 10.06 TAREK AZIZ, 10.07.1996, 21, 23.01, 25.10, 21, 24.11.1997, 16.01 Utilisation des armes bactériologiques, 18, 24.02, 16.03 Terreur chimique en 1988, 5000 morts, 15.04, 13.05, 18.12.1998, 19, 24.03, 19, 23.06.1999, 06.04, 28.06, 18.12.2001, 26.02, 18.09, 18.10, 23, 30.12.2002, 17.03 Les chiites, 24.03, 11, 28.04, 07, 15.05, 25.11.2003, 07, 28.01, 31.03, 30.06 ALLAOUI premier ministre, 30, 31.08, 08, 10.09, 08.10, 22.11, 08, 23.12.2004, 04.02.2005), JDD (25.02.1996), CANARD (28.02.1996, 25.02.1998, 13.01.1999, 01.03.2000, 06.06.2001, 18.09.2002, 05.02.2003, 04.02.2004), Les ECHOS (29.02.1996), MONDE (15.12.1996 Embargo, 11.11.1997, 23, 24, 28, 29.09, 02.11.2000, 18.03.2003, 03.03, 09, 22.11, 10.12.2004), FIGARO (15.02.1998, 27.12.2002, 28.01.2004, 04.02.2005), Lettre à Marc sur une épidémie en Décembre 1997 (26.02.1998), NAA (03.1998), Croissance (02.2000), CEDETIM (16.03.2001), CI (02.08.2001), LE SOIR (19.03.2001, 21.04 Pétrole contre nourriture, 08.12.2004), VALEUR ACTUELLE (17.05.2002 SADDAM), TRIBUNE (05.02.2003, 22.03, 10.09.2004, 28.01, 02.02.2005), EXPRESS (13.02.2003, 09.02.2004), LE POINT (07.03.2003, 29.01.2004), Survie (25.03.2004), HUMANITE (26.01.2004 Le peuple souffre de l'embargo, 07.02.2005- Fraude dans l'opération pétrole contre nourriture), PARISIEN (28.01.2004), La dette Irakienne, Réseau Voltaire (02.09.2004), RFI (06.12.2004).

1. Conférences :
   • Colloque islamo-chrétien de Tripoli (1976).
   • Conférence afro-islamique de Nouackchott (1976).
   • Session pastorale de Mgr TEISSIER (1981-1982).
2. "Problèmes de l'Islam en Mauritanie", P. Louis LACOSTE, 1957.
3. Voyage en Egypte (1975).
4. Session annuelle du diocèse de Nouakchott (1992-1993) : Notre mission en terre d'Islam mauritanienne à la lumière de l'encyclique de Jean-Paul II "La Mission du Rédempteur", Mgr TESSIER animateur.

1. "Unsere Kamerun Mission", STEINER, Bâle, 1910. Imprimé, 50 p.
2. "Compte rendu d'une visite au Cameroun", Journal des Missions évangéliques, Hermann WITSCHI, Mission Evangélique de Bâle, 1950.
   3."Aux chrétiens de l'Eglise presbytérienne camerounaise de New-Bell", Pasteur TJEGA, 2 p. polycopiées.
3. "Chrétiens et musulmans", Mgr PLUMEY O.M.I., dans Pentecôte, 1er trimestre 1963.

• De l'hagiographie et de l'apologétique à une histoire totale des missions chrétiennes (bibliographie). Tableau des religions (Afrique 1990). Missionary Penetration of West Africa before 1914. Les archives missionnaires de l'Afrique noire ex-française et la recherche historique (Paule Brasseur). Mgr Scalabrini. Paroisse mauricienne de Paris.
• Les Pères Blancs au Soudan (1900-1988) : Travaux de Paule Brasseur, Rapport succin sur les recherches menées à l'occasion du programme "Propaganda Fide" de l'école française de Rome. Pères Blancs et Bambara, une rencontre manquée ? (Paule B.) La mission en pays Bambara (A. Prost). Circoncision chez les Malinkés, Bambara... (Arch. P.B.) Note sur la circoncision. La circoncision chez les Bambaras (1930). Extraits sur Kita, Dinguira. extraits de correspondance de Mgr Bazin. Extraits des Instructions synodales de Bamako. Extraits des chroniques des P.B. Extraits de lettres sur la circoncision. Extraits des Diaires de Kayes, de Bamako, de Ségou, Sikasso, Dinguira... L'apostolat au Soudan, Enquête ethnologique, 1951, Mariage africain chez les Bambara, Polygamie. Srs Blanches, P. Blancs aujourd'hui( mai 1988).
• La Réunion : L'érection et les débuts du diocèse de la Réunion (P. Fiora)
  Etude sur le vénérable Libermann et l'érection des évêchés coloniaux au XIXe s (J. Galopeau). L'érection des évêchés coloniaux dans les Antilles françaises (Alphonse Soucy, Revue d'Hist. de l'Amérique Fse (mars 1952).
• Documents, notes, revues : Certain Patterns of Analysis for the story of African Church History (B. Sundkler, 1979). Note sur les Etats dyula de Kong et de Bobo ((Levtzion, 1971). Afrique du Sud, Noirs contre Noirs (B. Lugan, 1986). Le pape et les Indiens (P. Maurier 1985). Un aspect de la Politique musulmane de la France (AOF et pèlerinage à la Mecque, V. Joly 1992). Foi, théologie, anthropologie du Zaïre (H. Maurier, 1983). Notice de G. R. Thilmans (Cyr Descamps, 08.01.2002). Contribution des zaïrois à l'oeuvre d'évangélisation, la mission de Libanda (1933-1960). La communauté portugaise du Congo belge, 1885-1940 (J.L. Vellut).
• Politique religieuse : L'exportation des modèles de christianisme français à l'époque contemporaine (J. Gadille, de Montclos, Baumont). Notes de lecture (dont livres de Janin, Joseph Michel...) Bibliographie. Recension.
• Les missions, Ouvrages et recensions : Sur le rôle des missions chrétiennes dans la prise de conscience d'une identité nationale au Cameroun (Laburthe-Tolra). Bibliographie.
• SMA : Extraits de lettres du P. Planque (1864-1867). Instruction to the catechists of our mission (Mgr Zappa, 1899). L'oeuvre des catéchistes dans les missions d'Afrique (L'Echo des missions africaines, mars-avril 1904)
  Lettre de Mgr Strebler (28.09.1951).
• Pères Blancs : Tableau des Missions en 1898. Extraits de diaires (1911, 1913). Les catéchistes dans les missions des Pères Blancs (1914). Vicariat apostolique du Nyassa (1919), Le catéchuménat, P. Perraudin (1941). Catéchistes (Grands Lacs fév. 1949). Adrien Atiman, médecin catéchiste de la mission de Karema au Tanganyka (Srs Blanches, 1955), Les catéchistes de Koudougou (Vivante Afrique, 1959). La formation des catéchistes (Revue du Clergé africain janv. 1965). A history of the catechists in Tanzania (Hertlein, 1969). Divers types de catéchistes (P.B. Royakers, 1970). Catéchistes africains (Maison-Dieu 1970). Les catéchistes en Haute Volta( Gilles de Rasilly, 1971). The catechist research, 1970. History of the catechists in eastern africa. The changing role of catechists in Tabora, 1879-1967 (Fr. Nolan, 1971). Notes sur catéchistes en Afrique, en Asie, en Océanie, Mgr van Cauwelaert (Euntes, 1973). Catéchiste africain centenaire décoré par le pape (L'Echo de l'Afrique, nov. 1975). V.A. de l'Ouganda. L'oeuvre des catéchistes (P. Drost, Missions d'Afrique, Québec 1921). Missionaries to yourselves. History of the Catechist in Eastern Africa, Fr Nolan (New york, Maryknoll). Le catéchiste (canevas possible).
• Etudes : La perception du christianisme par les administrateurs français en Afrique noire au lendemain de la 2e guerre mondiale (P. Brasseur). Situation de l'administration de l'AEF en 1945. Choses vues et entendues à Madagascar (H. Prouvost 15.12.1945 + Le malaise actuel à Madagascar). Voyage du P. Prouvost, visiteur apostolique (1945-1946). Vers une définition de l'activité missionnaire (Seumois, 1947). Sur le nationalisme des pays de mission, P. de Menasce op, 1947). Alerte aux chrétiens (P. J. Michel, Tam-Tam mars 1953). Le devoir de décolonisation (P. J Michel 1954). Qu'est ce que l'africanisation des cadres ? (P. Rummelhard, 1956). Opinion du père Lecomte sur le christianisme en AEF (1945). Opinion du Chef du département du Haut-Ogooué, Opinion du gouverneur de l'Oubangui sur l'influence intellectuelle, morale et spirituelle des missions. Journal de voyage du père Prouvost en Afrique française, à Stanleyville.

• Notre histoire : L'Eglise cathoilique et la décolonisation de l'Afrique noire française (1945-1959). Implantation des églises chrétiennes en Polynésie orientale, P.Y Toullelan (1985). Voltaire, pape de l'irréligion (bibliographie) 7 lettres de la revue Notre Histoire à Mme Brasseurs. Bibliographie.
• Recensions de plusieurs revues de l'ouvrage "Libermann, 1802-1852, une pensée mystique et une mystique missionnaire".
• Lettres, études, documents : J.L Vellut, Une exécution publique à Elisabethville (20.09.1922). La statégie africaine des grandes puissances: de la drôle de guerre au coup gaulliste à Brazzaville (J.L. Vellut). L'historiographie de l'acte de Berlin (JL Vellut, 1885-1985). Y. Marguerat, Le rôle du cours complémentaire de Lomé dans la formation des élites togolaises et la place des ressortissants du S-E (1922-1945). Lettre à Mgr de Brésillac (juin 1846). Lettres envoyées (1847 copies).
• Afrique de l'Est : Ouvrages recensés, Cartes (1982).
• Afrique de l'Est et du Sud : Ouvrages recensés, bibliographie, cartes (1983). 1895, Fondation de la Rhodésie, Mbokolo, Rapports blancs et noirs au Katanga, Le système colonial belge.
• Afrique de l'Est, Congo belge, Egypte, Soudan : ouvrages recensés, Bibliographie (1984), Mbokolo, Colonisation précoce de la Province de l'Equateur, G. Prunier, Naissance du Soudan moderne, Le prix du coton entre 1860 et 1865, Le Mahadisme, La vie quotidienne au Soudan turco-égyptien, 1820-1880.
• Notes de lecture sur les Peuls : Bibliographie.
• Les Peuls : Importance politique des Foulbé," Le Peul imaginaire" (Paule et Gérard Brasseur). Bibliographie. Notes de lecture.
• Mali : L'ouverture démocratique est-elle possible ? (Coquery-Vidrovitch). La rebellion nomade au Mali (Delpech).
• Coppolani : Notes de lectures. A. Carbon, Nécéssité d'une politique musulmane uniforme.
• Tirés-à-part : L'exportation des modèles de christianisme français à l'époque contemporaine (collectif 1977). Séminaires et oeuvres sociales dans la pensée du Vénérable père Libermann (H. Koren). Le père Ch. Sacleux, 1856-1943 (A. Berger). Séminaire Plongeron "La Norme de la Loi", Dict. de Théologie abbé Bergier (1718-1790). The american presbyterian mission in late nineteenth century : Gabon, its converts and agents, Gardinier (1989).
• Université catholique de Louvain : Oecuménisme et pratiques missionnaires (1848-2000), colloque du Credic.
• Thèse Saliou M'baye : Le conseil privé au Sénégal de 1819 à 1854 (critique de la thèse).
• Recensions : Paule Brasseur, Bibliographie générale du Mali recensé par Notes africaines N° 150 (avril 1976), Denise Bouche, Bernard de Rasilly...
• Paule Brasseur : les sources écrites de l'histoire de l'Afrique + correspondance de Gérard Brasseur avec l'Union géographique internationale + tiré-à-part "Les Géographes", Ph. Pinchemel + "Camille Vallaux" (par Fr. Carré)
• Intellectuels noirs (fihes individuelles)..
• Notes de lecture : (P. Bertrand) De la formation du clergé indigène dans les missions, (F. de Champagny) Du passé et de l'avenir des missions, Le synode de Pondichéry, (R. Roussel) Un précurseur, Mgr Luquet (1810-1858).
• Tirés-à-part : F. Aubin, A propos des prêtres et pasteurs chinois (1850-1950), Kisweso, Le clergé autochtone du vicariat apostolique du Kwango et développement (1901-1959), A. Brys, Scheut et ses séminaires au Congo (1938). Consultation d'archives à propos de Mgr Luquet (Jean Guennou). Correspondances avec Mme P. Brasseur.
• Divers : Notice sur Salomon Juneau, 1793-1856 (Gardinier). Homélie de Mgr Cuminal (assassinat de J. Fontanet). Trente ans après (Gérard Cholvy 1992). Décolonisations comparées (1991), Groupe de recherche sur l'histoire de la décolonisation (1991), Qu'est-ce que la décolonisation ?
  La diffusion du christianisme en Afrique (P. Laburthe-Tolra), Christianisme (P. Brasseur ?). Missions, Race,
  Notes de lecture : L'Africain dans les théories raciales du XIXe s.
  (1815-1880), F. Bontinck, L'évangélisation du Zaïre (1980). J. Trimingham, Islam in the Sudan. etc.
  Inculturation, dépasser le discours de colonisé (FIDES 21.07.1991).
• Paule Brasseur : Correspondance entre 1987 et 1991.
• Tirés-à-part : The historical Study of Roman Catholicism in Nigeria, Ikenga Ozigboh & Ekwueme. Aladura presence and revivals in a colonial situation, a conflict model in mission, Oshun.
  L'action missionnaire de l'Eglise portugaise (signification et ambigüité).
  Histoire religieuse de l'Afrique Noire (projet de plan).
• Autres notes de lecture (dont Kaba Lansiné The Wahhadiyya), extraits de journal, lettres.