"Les missions catholiques françaises en 1900 et 1928", Les amis de la mission, SPES.
"Nécessité des oeuvres sociales" note du P. DEVISE, S.J., mai 1927.
Questionnaire pour les recherches ethnologiques, congrégation du Saint Esprit, nouvelle édition, 1928, imprimé de 36 pages. 2 ex.
L'Institut international pour l'étude des langues et des civilisations africaines à LONDRES et la conférence des missions africaines catholiques à ROME, 1928. Imprimé de 40 pages. 2 ex.
Société des recherches congolaises. Etudes sur les races et les coutumes, BRAZZAVILLE, octobre 1928. Questionnaire. Questionnaire sur l'alimentation des indigènes. Questionnaire sur les mariages d'enfants (et questions connexes), Questionnaires généraux, questionnaire sur la mortalité infantile, l'hygiène publique...
"Le travail missionnaire. L'apostolat d'hier. L'apostolat de demain", 11 pages dactylographiées, P. REMY, mars 1930.
"Connaissance des mentalités indigènes en A.O.F.", M. DELAVIGNETTE, exposition coloniale de 1931, imprimé de 13 pages.
"L'adaptation apostolique", conférence du P. JAFFRE, Chevilly, 1936. Imprimé de 14 pages. 2 ex.
Ligue missionnaire des étudiants de France, bulletin de décembre 1937. Plans d'études : le fondement théologique des missions.
Dans l'Union missionnaire du clergé de France, t. IX, n° 2, avril 1946 : "La mission de l'Eglise et les missions dans le plan providentiel du salut", L. CAPERAN.
Fiches de l'Action populaire : Le chrétien et l'Eglise, sept.1946, n° 70.
Dans Union missionnaire du clergé de France, octobre 1948, tome X n° 4 : "Action missionnaire et Eglises indigènes", Mgr CHAPPOULIE. "Au petit séminaire de BRAZZAVILLE", P. MORIZUR, cssp.
Académie des Sciences d'Outre-Mer, Paris, Hommes et Destins : n) 1 (1975), n° 2 A (1977), n° 2 B (1977), n° 3 Madagascar (1979), n° 4 (1981), n° 5 (1984), n° 6 Asie (1984), n° 7 Maghreb Machrek (1986), n° 8 Gouverneurs, Administrateurs, Magistrats (1988), n° 9 Afrique noire (1989), n° 10 (1995), t. XI Afrique Noire (suite, 2011).
académie des Sciences d'Outre-mer, Paris: . Bonnichon P, Gény P, Nemo J, Présence française outre-mer, XVI-XXIème s, T 1, Périodes et continents. . Bonnichon P, Gény P, Nemo J, T 2, Sciences, religion,culture.
Agence de coopération, Paris : Almanach africain n° 3 (1979), n° 4 (1980), n° 5 (1983).
Blachère Régis, Le Coran (traduction), Maisonneuve Paris, 1999.
Carpentier Adrien, Codes et lois pour la France l'Algérie et les Colonies Marchal Paris, 1905 : t. 1 Codes et Traités, t. 2 & 3 Lois et Décrets.
Casteran, Le Tiers-Monde, Filipacchi, 1973.
Centre d'Etude d'Afrique Noire de Bordeaux, Année Africaine, Ed. Pedone, Paris, 1973.
Cheza Maurice, Répertoire des textes africains (1969-1989), publiés dans la D.C., Louvain la Neuve, 1990.
Conseil International des Archives, Sources de l'Histoire de l'Afrique au sud du Sahara dans les Archives et bibliothèques françaises, 1. Archives, Zug (Suisse) 1971.
CNRS, Les langues dans le monde ancien et moderne, Texte et cartes, 1981 + Enquête et description des langues à tradition orale, Paris, 1971.
Dubois Henri sj, Le répertoire africain, Sodalité St Pierre Claver, 1932.
Etats africains d'expression française et république malgache, Julliard Paris, 1963-1964
Freeman-Grenville, A modern Atlas of African History, London, 1976.
Ganiage J., Deschamps, Guitard O. L'Afrique au XXe s., Sirey Paris 1966.
Historama, Hors Série n° 42, L'Europe découvre l'Afrique.
Jeancoux, Histoire de France, La trame hist. et la notion de temps à l'école primaire, Delagrave Paris, 1923.
Ki-Zerbo J., Histoire de l'Afrique noire d'hier à demain, Hatier Paris, 1972
La Documentation africaine, Personnalités publiques de l'Afrique de l'Ouest, 1969.
Lugan Bernard, Atlas historique de l'Afrique, Ed du Rocher, 2001.
Meester Paul (de), L'Eglise en Afrique hier et aujourd'hui, St Paul Kinhasa, 1980.
Boîte 3 : Afrique et Parole (Bulletins de correspondances pour une meilleure traduction de la Parole dans les langues africaines, Centre St. Dominique, Dakar) n° 1 Signe de croix, Notre Père et Je vous salue, 1959. n° 2 Le Signe de la Croix. n° 3 Le Notre Père. n° 4 Amen, Que votre Nom soit sanctifié, Que votre règne vienne, 1961. n° 5 Notes doctrinales et réponses aux correspondants, avril 1961. n° 6 Notes linguistiques, doctrinales. Correspondances, juin 1961.
Notes sur le ''hakili'', sur les ''tons''et sur les ''Fali'' du Cameroun. n° 7 Le Credo, février 1962. n° 8 Notre Père, Je vous salue, Dieu, juillet 1962. n° 9 Réponses aux questions du n° 7. n° 10 Credo (suite), Bilans et perspectives, mars 1964. n° 11 Sacrements, Eucharistie, Langues négro-africaines... n° 12 Traductions et exégèse. n° 13 Correspondants. Sur le langage religieux, septembre 1965. n° 14 Langues du peuple chrétien. Initiation traditionnelle. Traduction et expression dans la célébration eucharistique, décembre 1965. n° 15 Graphie. Sur Ephésiens 1. Courrier, 30 mars 1966. n° 16 Exsultet africain. Initiation chrétienne. Rituiel du baptême des adultes en pays serer, 30 juin 1966. n° 17 Courrier et nouvelles. Etude et transcription des langues africaines, 30 septembre 1966. n° 18 Les gestes, signes de foi quotidiens, St. Jean 1, Langues africaines (tons et graphie), 30 décembre 1966. n° 19 Attitudes humaines de Jésus. Langues, tons... 30 mars 1967. n° 20 Protestants et catholiques s'unissent pour traduire la Parole de Dieu 30 juin 1967. n° 21.Traduction africaine du Propre de la Messe. Essai de chants religieux au Mali. La Semaine Sainte à Isiro-Combattants. Le chant religieux africain, 1er janvier 1968.
Boîte 4 : Afrique et Parole (suite) n ° 22..à propos des chants religieux, avril 1968. (.manque le N°23.) n° 24 Rencontre de Grenoble. Notes de travail, 1er octobre 1968. n° 25 Traduction du canon romain. Chants grégorien et chant sérère, 1er janvier 1969. n° 26 Approche de l'Oralité. Pastorale catéchétique, 1er avril 1969. n° 27 L'Afrique entre la tradition orale et la rationalité scientifique. Ecole des catéchistes, Courrier, 1er juillet 1969. n° 28 Le texte et la Parole. Vocabulaire catéchétique. Chants de Keur Moussa, 1er octobre 1969. n° 29-30 Langage et vision du Monde. Doctrine de l'Umbanda. Réponses au questionnaire, 1er juillet 1970. n° 31-32 Eglise catholique, Langues naturelles et vision du Monde. Islam et traditions au Sénégal (L. MOREAU) décembre 1970. (manque le n° 33-34) n° 35-36 Les Noms Théophores. Nouveau langage religieux. Anthropologie linguistique de l'Afrique Noire. La Grammar School des enfants peuls. New Testament eschatology, N.T.théology and African concepts, John MBITI, déc. 1971. n° 37-38 Rituels funéraires SAR (2ex).
Boîte 5 : n° 39-40 Les Noms Théophores (I), novembre 1972. (2 ex) n° 41-42 Les Noms Théophores (II), décembre 1972 (2 ex) n° 43-44 Les Noms Théophores (III), novembre 1973 (2 ex). n° 45 Les geste de la vie quotidienne chez les Soney Kaado, Dieu dans la langue baatonu, Quand l'africain parle de Dieu, Vocabulaire catéchétique, mai 1974. n° 46 Tradition orale et mémorisation des Evangiles en milieu traditionnel, Style oral des conteurs traditionnels, Noms théophores, nov. 1974. n° 47 Mémorisation des Evangiles (critiques), Style oral et traduction, notes de lectrues, L'inspiration du St. Esprit dans la traduction biblique, juin 1975. n° 48 Oralité et expression de l'homme, novembre 1975 (2 ex). n° 49 L'étranger en Afrique (recherches), mai 1976 (2 ex). n° 50 Transmission de l'Evangile en Afrique, L'étranger (suite), La parole est aux femmes, Le prêtre et le paysan, nov. 1976. n° 51 Oralité et écriture dans la transmission de la Parole de Dieu (1), juin 1977. n° 52 Oralité et écriture... (2), novembre 1977. n° 53 Traductions. Traditions orales. Notes de travail, novembre 1978. n° 54 Contes en pays Sar (Tchad) et Recherches sur la transmission orale des contes, L'homme, la femme et le mariage (textes bibliques), Le rite zaïrois de l'Eucharistie... mai-juin 1979. n° 55 Liturgie zaïroise, Traditions, hospitalité, croyances traditionnelles,notes de travail, novembre 1979.
La Casamance, "A travers le monde", Sté géographique de Compiègne, P. DOUTREMEPUICH, 1947.
Le Sénégal/La Casamance, LEYRAT, Sté des Ingénieurs Fçais, 1936.
Conquête et résistance des peuples de Casamance, Christian ROCHE, N.E.A. 1976. Nouvelle édition 1985 "Histoire de la Casamance", Karthala.
Bignona en Casamance, R.L. TOUZE, Ed. Clairafrique, 1963.
Genèse du pouvoir charismatique en basse Casamance, Jean GIRARD, IFAN, 1969.
La Hte-Gambie et le Parc National de Niokolo-Koba, G. ROURE, G.I.A. Dakar, 1956.
Les Bedik, Sénégal Oriental, GOMILA Jacques, P. U. Monttréal, 1971.
Tenda 1980 (bassari. bedik. coniagui). Monique GESSAIN, M. Th. de LESTRANGE, Mémoires de la Société des Africanistes, 1980 (voir aussi le Fonds Gessain en SF-132)
Les Bambara (moeurs, coutumes, religions), L. LE BARBIER, Larose 1918
Stés d'initiation bambara (Le Nodomo, le Kore), ZAHAN, Mouton, 1960.
Coutumes des Peuls au Fouta-Djallon, G. VIEILLARD, Larose, 1939.
Sté Toucouleur et migration, A. Bara DIOP, IFAN, 1965.
Philosophie morale des Wolofs, A. SYLLA, Ed. Sankoré, 1978.
Raison pastorale et développement (les problèmes des peuls sénégalais face aux aménagements), Chr. SANTOIR, ORSTOM, 1983.
Le royaume du Waalo (le Sénégal avant la conquête), B. BARRY, Karthala, 1985.
La moyenne vallée du Sénégal, Collectif, INSEE, 1962.
Les Marabouts de l'arachide, J. COPANS, Le Sycomore, 1980.
L'Enseignement en AOF (1817-1920, 2 t.), D. BOUCHE (thèse), 1975.
Le français et les langues africaines au Sénégal, P. DUMONT, Karthala, 1983.
L'Islam au Sénégal. Demain les Mollahs ? M. MAGASSOUBA, 1985.
Civilisation Sereer, Cosann (Les origines), H. GRAVRAND, N.E.A. 1983.
Civilisation Sereer, Pangool, H. GRAVRAND, N.E.A. 1990.
Histoire du Mouvement syndical africain (1790-1929) - en fait uniquement sénagalais -, Iba der THIAM, L'Harmattan, 1993.
Vie de relations au Sénégal. LA circulation des biens, NGUYEN - R. BONARDEL, IFAN, 1978.
Le Sénégal à la conquête de son indépendance (1939-1960), Christian ROCHE, Karthala, 2001.
L'abbé Justin Boissy Nabushi. Une vie qui surprend, Fr Ange-Marie NIOUKY osb, Ziguinchor, 2005.
Une excursion à Cuelap (Amazonas-Perou), P. Ph. KIEFFER, Lima, 1910.
Affinités du Miránya e Zaparo. P. RIVET, Sté des Américanistes 1911.
Mémoires de la Société de Linguistique de Paris (t. XIX, 6e fasc.) : la langue Itonama, CREQUI-MONTFORT & P. RIVET, Paris, 1916.
Documents sur quelques langues peu connues de l'Amazone, Curt NIMUENDAJU & Valle BENTES, Sté des Américanistes, 1923.
Os Indios Parintintin do Rio Madeira, Curt NIMUENDAJU, Sté des Américanistes, 1924.
Die geheime Jugendweihe der Yagan und Alakaluf and Feuerland, Dr W KOPPERS, 21e Congrès des Américanistes, 20-26.08.1924.
Mythologie und Weltanschauung der Yagan, WW. KOPPERS, 21e Congrès, 1924.
La lingua dei Bororos-Orarimugudoge, Prof. TROMBETTI, Torino, 1925.
Cuna Indian conceptions of illnesses, E. NORDENSKIÖLD, Anthr. 1925.
Wo befindet sich das Manuskript letzter Redaktion des grossen Yamana (=Yagan) Lexikons von Th. Bridges ? W. KOPPERS, Anthropos, 1926.
Le peuplement de l'Amérique précolombienne, P. RIVET, Scientia, août 1926.
Grammatica e Glossario della lingua degli Ona-Selknám delle Terre del Fuoco, Dr Antonio TONELLI, Torino, 1926.
Alcune notizie sui Baere e sugli Aroettawarare "medici-stregoni" degli indi Bororo-Orari del Matta Grosso, Dr TONELLI, Congrès de Rome, 1926.
Alcune osservazioni sulla sintassi della lingua degl'indi Bororo-Orari del Matta Grosso (Brasile), Dr TONELLI, Congrès de Rome, 1926.
Die englisch-anglikanische Mission unter den Yamana auf Feuerland (1856-1916), W. KOPPERS, 1926.
Gottesglaube und Gebete der Yamana auf Feuerland, W. KOPPERS, Düsseldorf, 1926.
Die Formen des Eigentums der Yamana auf Feuerland, W. KOPPERS, Wien, 1926.
Männerzeremonien auf Feuerland und deren kulturhistorische Wertung, Martin GUSINDE, Zeitschrift für Ethnologie, 1926.
Migrations historiques des Tupi-Guarani, A. METRAUX, Sté des Américanistes, 1927.
La provenienza degli indi Bororo Orientali del Matto Grosso, Dr TONELLI, Milano, 1927.
Indianerna pa Panamanäset, Erland NORDENSKIÖLD, Ymer, 1928.
Notizie grammaticali e glossario della lingui degli Indi Alakalúf (canali Magellanici), Maggiorino BORGATELLO salésien, Torino, 1928.
La familia lingüística Masakali, Chestmir LOUKOTKA, Tucuman, 1931.
La familia lingüística Kamakan del Brasil, Ch. LOUKOTKA, Tucuman, 1932
Primitive Man, Washington, oct. 1934.
Indiens de Matto Grosso (Guide-Catalogue) Musée de l'Homme, 1937.
Estatutos de Sociedade Brasileira de Folk-Lore, Rio Grande, 1949.
Wildgeistvorstellungen in Südamerika, Otto ZERRIES, Anthropos, 1951.
Los Indios Piaroa (région de Puerto Ayacucho) J. GRELIER Caracas 1955
Amérique latine (1492-1992), 500 ans d'évangélisation (CEFAL) : Doc. n° 1 : Le point de vue des Indiens (1990). Doc. n° 2 : Faits et questions (1990). Doc. n° 3 : Quelques grandes figures historiques, Las Casas, Antonio Vieira, St Pierre Claver... (1991).
Les communautés ecclésiales de base en Amérique Latine, Documentation catholique (04.02.1990 n° 1999).
Os Portuguezes em Africa, Asia, America e Oceania (1849-1850) : Vol. I : Indice chronologico (1412-1811) + Memoria sobre as viagens dos Portuguezes. Resumo histórico das descorbertas e conquistas dos Portuguezes. Vol. II (1412-1509), Vol. III (1509-1521), Vol. IV (1522-1544), Vol. V (1545-1546), Vol.VI (1547-1571), Vol.VII (1571-1811).
História do Congo, Visconde de Paiva MANDO, Lisboa, 1877.
Documents relatifs à la Mission de la Cimbébasie, Landana, 1885 (cssp).
Sauer-Kordgien portugiesische konversations-grammatik, SAUER/KORDGIEN, Julius Gross, 1887.
Por Terras d'Angola, D. João de Lima VIDAL, Coimbra, 1916.
Angola e Rhodesia (1912-1914), Mission Rohan-Chabot : T. III, fasc.1 : linguistique (langues bantoues), P. Geuthner, 1925. T. IV, fasc.1 : mammifères/oiseaux/reptiles/poissons, P. Geuthner, 1923. T. IV, fasc.2 : insectes/arachnides/mollusques/fougères, Geuthner, 1925. T.V : ethnographie/La tribu des Va-Nyaneka, LANG/TASTEVIN cssp, Sté Géographique, 1938.
A Diocèse Nova-Lisboa, Lisboa, Agence des Colonies, 1946.
D. António Barroso/Missionário Cientista, A. BRASIO cssp, Lisboa, 1961.
Liturgia/Cristianismo e sociedade em Angola, A.S. NEVES, Lisboa, 1968.
Spiritana Monumenta Historica (Séries africaines) : Vol. I : Angola (1596-1867), António BRASIO cssp, Duquesne Univ. 1966. Vol. II : Angola (1868-1881), BRASIO, D.U. 1968. Vol. III : Angola (1882-1889), BRASIO, D.U. 1969. Vol. IV : Angola (1890-1903), BRASIO, D.U. 1970. Vol. V : Angola (1904-1967), BRASIO, D.U. 1971.
História e Missiologia, Luanda, 1973.
Pesquisas e estudos em curso nos organismos da Junta de Investigações do Últramar, C.D.C.U., Lisboa, 1973.
Communications de la Direction du Service Géologique (Lisboa, 1901) : Echantillons de roches du district de Mossamedes, Paul CHOFFAT. Quelques mots sur les collections de roches récoltées par le P. Antunes cssp, J.F.N. DELGADO. Note sur la Libollite, J.P. GOMES.
Sociedade portuguesa de antropologia e etnologia (Porto) : Em terras do Moxico (Cuanza), Fonseca CARDOSO, Vol. 1, fasc. 1, 1919. Dissecçâo dum Negro de Moçambique, Novas Ceramicas, varia, Vol. 4, fasc. 3, 1930.
Notes sur l'Angola. Mission Rohan-Chabot, Revue La Géographie, janv. 1921.
La colonisation d'outre-mer par les Enfants, de l'un et l'autre sexe, internes des Asiles métropolitains, Joaquim Alves CORREIA, 10e session de l'Assoc. Intern. de Protection de l'Enfance, Vila do Conde, 1931.
Note sur une main sculptée d'origine Cabinda, E. DARTEVILLE, bull de la Sté belge d'anthropologie et de préhistoire, janvier 1934.
Religion, magie et sorcellerie au Congo portugais, P. C. TASTEVIN, 16e Congrès d'anthropologie, Bruxelles, 1936.
Les conceptions mystiques des Nyanekas, P. TASTEVIN.
O Kimbundu sem Mestre (notions de grammaire), P Dom. Vieira BAIAO cssp, Lisboa, 1939.
Nos Primordios da Ocupação Agolana, P. António RASIO, tiré-à-part du Bull. gén. des Colonies, Lisboa, 1943.
L'oiseau sacré des Vakwa nyama : l'Epumumu, le grand calao, P. C. TASTEVIN, I.F.A.N. oct. 1947.
Quelques lignes sur le Musée de Dundo (en 4 langues) Lisboa, 1963.
Beiträge zur Geschichte des Erforschung von Land und Leute des unteren Kunene, Ch ESTERMANN cssp, dans Ethnological and Linguistic Studies, Afrique du Sud, 1969.
De quelques coutumes pastorales des Kuvale (S.O. de l'Angola), R.P. LEROUX, extrait du bull. de la Sté neuchâtelloise de Géogr., 1975.
Alfabetos em linguas nacionals. Cartes des langues de l'Angola, 1980.
Monumenta Missionaria Africana (suite de la 2e série), P. BRASIO : Vol. VI : 1651-1684 (1991), Vol. VII : 1685-1699 + suplemento aos séculos XV, XVI, XVII, CEA/FLUL, 2004.
Doc. relatifs à la Préf. Apost. du Congo Port. (1719-1881), Paris, 1881.
Estatutos do Collegio das Missões últramarinas (décret 03/12/1884) Lisboa.
Associação auxiliar da Missão últramarina, (assemblée de 7/1887) Lisboa.
Taboada nacional a uso da Missão Catholica na Huilla, 1892.
Novo Manual do Catéchiste, Giuseppe PERARDI, E. Veritas, 1917.
Harpa sagrada ou colecção dos canticos, Missiões de Huila, 1918.
Portugal colonial, Ernesto de VASCONCELLOS, Lisboa, 1918.
La langue portugaise en 30 leçons, F. Alvares RODRIGUE, Albin Michel .
Orações e Canticos, P. Luiz L. CANCELLA, Malanje, 1920.
A campanha do sul de Angola, (3 auteurs), Lisboa, 1922.
Key to the Portuguese conversation-grammar, Louise EY, J. Gross 1922
Civilizando Angola e Congo. Os Missionários de Espirito Santo no padroado espiritual português, P.J. Alves CORREIRA, Braga, 1922.
Africa Portentosa, Gastão Souza DIAS, Lisboa, 1926.
Ebauche de l'Histoire de la Préfecture Apostolique du Cubango en Angola (1879-1929), 3 parties, Mgr KEILING (?).
D. António Barroso, P. António F. PINTO, Porto, 1931.
Angola (Expo. Col. Paris), Loanda, 1931.
Pays et Peuples d'Angola, DELACHAUX/THIEBAUD, V. Attinger, 1934.
Quaranta anos de Africa, Mgr Luiz A. KEILING, Braga, 1934.
Orgão do C.A.D.C.de Coimbra (n° 122), Estudos, Coimbra, fév. 1934.
Etudes Missionnaires (extraits) : Idées religieuses des indigènes du Cabinda, P.C. TASTEVIN, (t. 3, n° 2, avril-juin 1935, n° 3 juillet-sept. 1935, n° 4 oct. déc. 1935).
A dilatação da Fé no imperio portugês, Alves CORREIRA, t. 1 et 2, Lisboa, 1936.
La domination portugaise au Maroc (1415-1769), Vasco de CALVALHO, Expo Paris, 1937.
Le Portugal et la crise européenne, Oliveira SALAZAR, Flammarion 1940.
O Autor da Vida, P. Manuel Soares MOUINHO, Luanda, 1942.
Para a historia do Cabido de Angola e Congo, P. BRASIO, Lisboa, 1943.
Os Pretos em Portugal, P. Antonio BRASIO, Lisboa, 1944.
L'ancien royaume du Congo, Mgr CUVELIER, DDB, Patis, 1946.
Les anciens rois du Congo, O. de BOUVEIGNES, Grands Lacs, 07.1948.
