Les législations sont très différentes d'un pays à l'autre. Mais la situation de la femme est la même, celle d'une esclave, la plupart du temps.

Imprimé de 10 pages. M. HOERMANN est Directeur du Musée Nationale de SARAJEVO.
Documentation de Mgr LEROY.

• "Les missions catholiques françaises en 1900 et 1928", Les amis de la mission, SPES.
• "Nécessité des oeuvres sociales" note du P. DEVISE, S.J., mai 1927.
• Questionnaire pour les recherches ethnologiques, congrégation du Saint Esprit, nouvelle édition, 1928, imprimé de 36 pages. 2 ex.
• L'Institut international pour l'étude des langues et des civilisations africaines à LONDRES et la conférence des missions africaines catholiques à ROME, 1928. Imprimé de 40 pages. 2 ex.
• Société des recherches congolaises. Etudes sur les races et les coutumes, BRAZZAVILLE, octobre 1928. Questionnaire.
  Questionnaire sur l'alimentation des indigènes.
  Questionnaire sur les mariages d'enfants (et questions connexes),
  Questionnaires généraux, questionnaire sur la mortalité infantile, l'hygiène publique...
• "Le travail missionnaire. L'apostolat d'hier. L'apostolat de demain", 11 pages dactylographiées, P. REMY, mars 1930.
• "Connaissance des mentalités indigènes en A.O.F.", M. DELAVIGNETTE, exposition coloniale de 1931, imprimé de 13 pages.
• "L'adaptation apostolique", conférence du P. JAFFRE, Chevilly, 1936. Imprimé de 14 pages. 2 ex.
• Ligue missionnaire des étudiants de France, bulletin de décembre 1937. Plans d'études : le fondement théologique des missions.
• Dans l'Union missionnaire du clergé de France, t. IX, n° 2, avril 1946 : "La mission de l'Eglise et les missions dans le plan providentiel du salut", L. CAPERAN.
• Fiches de l'Action populaire : Le chrétien et l'Eglise, sept.1946, n° 70.
• Dans Union missionnaire du clergé de France, octobre 1948, tome X n° 4 : "Action missionnaire et Eglises indigènes", Mgr CHAPPOULIE.
  "Au petit séminaire de BRAZZAVILLE", P. MORIZUR, cssp.

• Reinhold Niebuhr (Théologien de la cté mondiale), B. de MARGERIE s.j. D.D.B , 1969.
• Le prochain et le lointain, Roger BASTIDE, Cujas, 1970.
• African initiatives in religion, collectif, (D.D. Barrett), E.A.P.H., 1971,
  (21 études)
• Initiation africaine, Ph. LABURTHE-TOLRA/R. BUREAU, C.L.E., 1971.
• Religions et philosophie africaines, John MBITI, C.L.E., 1972.
• Chemins de la Mission aujourd'hui, AGENEAU/PRYEN, Spes 1972.
• Un nouvel âge de la Mission, AGENEAU/PRYEN, Spiritus, Spes1973.
• La religion traditionnelle des Bantu et leur vision du monde, MULAGO, Kinshasa, 1973.
• Eglise et Nation, THSIBANGU T. (Zaïre) St. Paul, 1973.
• Polygamy reconsidered, E. HILLMAN cssp, New York, 1975.
• Les possessions diaboliques, R.VILLENEUVE, Pygmalion, 1975.
• Après la Mission (Christianisme et espoir de libération), AGENEAU/PRYEN L'Harmattan, 1975.
• L'Eglise et la Mission, Pierre SCHOUVER, Centurion, 1975.
• Un aujourd'hui de la Mission pour un avenir de demain, André GRANGE, Albi, 1976.
• The Church in the Town, John KELLEY, sm, Kenya, 1977
  (Re-thinking the Africa urban apostolate).
• Les Eglises d'Afrique. Quel avenir ? collectif, Concilium, 1977.
• Théologies du Tiers-Monde (du conformisme à l'indépendance), Colloque de Dar-es-Salam, L'Harmattan, 1977.
• La Tierce-Eglise est là, Walbert BÜHLMANN, St. Paul, 1978.
• Madre delle Chiesa, La Madona e l'Africa, Attilio GALLI, Piceno, 1978.
• Mariage chrétien, modèle unique ? (questions venues d'Afrique) Michel LEGRAIN, Chalet, 1978.
• Pour un Concile africain, Présence africaine, 1978
  (Colloque d'Abidjan 12-17.09.1977).
• Chemins de libération, Mgr Bakole wa ILUNGA, Kananga, 1978.
• Un christianisme africain.(Cahiers/recherches), coll., Beauchesne, 1979.
• Mariage traditionnel africain et mariage chrétien, MULAGO, St. Paul 1981
• L'éveil missionnaire des Eglises du Tiers-Monde, O. DEGRIJSE, Fayard 1983.
• Les Missionnaires à la rencontre de l'Afrique au XIXe s.(Côte des Esclaves et pays yoruba, 1840-1891), B. SALVAING, L'Harmattan 1994.

12 allocutions de mariage prononcées par le P. BRIAULT.

Articles écrits par Rachel JEAN BAPTISTE, Université de Chicago :
*The Option of the Judicial Path". Disputes over Marriage, Divorce, and Extra-Marital Sex in Colonial Courts in Libeville, Gabon (1939-1959), Cahiers d'Etudes Africaines, 2007.

• These laws should be made by us : customary marriage Law, codification and political authority in twentieth-century colonial Gabon, Journal of African History, 2008.
  *"A Black Girl Should Not be with a White Man". Sex, Race, and Africain Women's Social and Legal Status in Colonial Gabon (1900-1946), Journal of Women's History, 2010.
• "Miss Eurafrica" : Men, Women's Sexuality, and Metis identity in Late Colonial French African (1945-1960), Journal of the History of Sexuality, 2011.

Tirés-à-part des articles du P. Michel LEGRAIN publiés dans les revues ecclésiales.

• Nouvelle revue théologique, tomes 94-95, déc. 1972 - janv. 1973, "Les ambiguïtés actuelles du statut catéchuménal", 59 p.
• Document de travail de l'ACAT (Action des chrétiens pour l'abolition de la torture) et la Commission française Justice et Paix, 1978, "Dégradante torture", p. 5-7.
• L'Année canonique, tome XXII, 1978, "Les Africains peuvent-ils espérer une autre législation matrimoniale ?", p. 81-147 (épreuves avant publication).
• Le Supplément, Revue d'éthique et de théologie morale, n° 125, mai 1978, "La vocation libératrice de la régulation canonique", p. 278-290.
• Etudes, juin 1978, "Le droit au mariage", p. 813-824.
• Les quatre fleuves, n° 10, 1979, "Appels évangéliques au sein des mariages africains", p. 69-82.
• Etudes, n° 354, janvier 1981, "La vie de couple chez certains jeunes", 16 p.
• Religieuses dans les Professions de Santé, n° 282, mars-avril 1981, "Une bonne nouvelle au masculin et au féminin", p. 155-168.
• Accueil rencontre, n° 90 bis, 1982, "Afrique noire : de la tradition à l'univers de l'argent", p. 11-16.
• Prêtres diocésains, mai 1982, "La préparation au mariage : l'accueil pastoral", p. 221-225.
• Prêtres diocésains, novembre 1982, "La préparation au mariage : le dialogue évangélisateur", p. 423-428.
• Prêtres diocésains, février 1983, "La préparation au mariage : la déclaration d'intention", p. 83-88.
• Prêtres diocésains, mai 1983, "La préparation au mariage : la célébration du mariage", p. 309-315.
• Accueil rencontre, n° 97, 1983, "Des chrétiens se marient".
• Lumen vitae, vol. XL, 1985, n° 2, "Diversité des cultures et mariage des chrétiens", p. 207-220.
• Esprit Saint, n° 136, octobre 1985, "Vocation à vivre dans le sacrement de mariage ?", p. 43-48.
• Revue de Droit Canonique, tome XXXVI, décembre 1986, "Attentes pastorales et canoniques des responsables de la préparation au mariage, p. 91-103.
• Revue de Droit Canonique, tome XXXVIII, sept. - déc. 1988, "Les esclaves, le mariage et l'Eglise", p. 296-329.
• "L'enfant et la communication corporelle", [1988], p. 13-19.
• Vie consacrée, n° 2, 61e année, 15 mars 1989, "Les sociétés de vie apostoliques", p. 103-110.
• Vie consacrée, n° 5, 1991, "Les ''fidèles du Christ" dans le nouveau code", p. 318-332.
• Les Cahiers du Libre Avenir, n° 74, septembre 1992, "Remariage et communautés chrétiennes", p. 42.
• Concilium, n° 243, 1992, "Églises autochtones africaines et quête de la démocratie" (+ versions en Italien et en néerlandais).
• Croyants en liberté, n° 17, janvier 1994, "Le corps humain : du soupçon à l'évangélisation", p. 25-36.
• Trajets, automne 1994, "Pétri à son image et par amour : notre corps", p. 53-57.
• Journée de la Fédération internationale des Centres de préparation au mariage, 1-3 mai 1998, "Inculturation et Eglises", p. 56-69 ; "Le mariage des catholiques : réflexions théologiques", p. 70-85.
• Femmes et hommes en église, n° 75, sept. 1998, "L'Eglise catholique et l'inculturation du mariage", p. 23-27.
• Mémoire Spiritaine, n° 7, premier semestre 1998, "Le Saint-Esprit et le Saint-Coeur de Marie, Préliminaires à une union des congrégations", p. 7-27.
• Mémoire Spiritaine, n° 8, deuxième semestre 1998, "Le Saint-Esprit et le Saint-Coeur de Marie, Préliminaires à une union des congrégations (suite) : l'aboutissement", p. 7-30.
• Mémoire Spiritaine, n° 9, 1999, "Ethique chrétienne et esclavagisme", 24 p.
• Mémoire Spiritaine, n° 12, deuxième semestre 2000, "Le Saint-Esprit et le Saint-Coeur de Marie, Après l'union : une fidélité mal comprise", p. 34-55.
• Revue de Droit Canonique, tome 50/1, 2000, "Mariage civil et mariage religieux : se marier à l'église sans passer à la mairie ?", p. 163-169.
• Choisir, n° 156, novembre 2002, "Célébrations nuptiales catholiques : des siècles de diversité", p. 9-13 ; "Mariage : pour une nouvelle approche ecclésiale", p. 14-19.

• Tome 4 :
  N° 1 (janv. mars 1991) : Eglise et Etat. Doctrine sociale de l'Eglise.
  N° 2 (avril-juin 1991) : La Croix et le ''Fatora''. Pèlerinages.
  N° 3 (juil. sept. n° spécial) : ''Rerum Novarum''.
  N° 4 (oct. déc. 1991) : Encycliques et syndicats.
  N° 5 (janv. mars 1992) : C.E.M. et Doctrine Sociale de l'Eglise.
  Le rayonnement de Madagascar. Père Jacques Berthieu.
  N° 6 (avril-juin 1992) : Assemblée plénière C.E.M. ''Centesimus annus'' et la démocratie.
  N° 7 (juil. sept. 1992) : Le ''Fihavanana''. ''Redemptoris Missio''.
  N° 8 (oct. déc. 1992) : Histoire et Inculturation à Madagascar.
  La sainteté d'après une philosophie contemporaine.
• Tome 5 :
  N° 1 (janv. mars 1993) : L'Eglise et le libéralisme.
  N° 2 (avril-juin 1993) : C.E.M. Mariage et célibat consacré.
  N° 3 (juil. sept. 1993) : Le phénomène du ''Lolo''. La résurrection.
  N° 4 (oct. déc. 1996) : Evènements 1991-1993. Signes des temps. Nouvelle évangélisation à Madagascar.
  N° 5 (janv. mars 1994) : Card. Victor Razafimahatratra (1921-1994).
  N° 6 (avril-juin 1994) : Pastorale de la famille. Les sacrifices à Madagascar. N° 7 (juil. sept. 1994) : La vie consacrée et sa mission dans l'Eglise à Madagascar. Famille de Nazareth : prototype à Madagascar.
  N° 8 (oct. déc. 1994) : Les défis de la démocratie malgache.
  Famille et société traditionnelle à Madagascar. Théologie des ancêtres.
  N° 9 (janv. mars 1995) : Le Synode africain.
• Tome 6 :
  N° 2 (avril-juin 1995) : C.E.M. Lettre pastorale sur la démocratie.
  Inculturation et Liturgie. ''Ny Fatidra''.
  N° 3 (juil. sept. 1995) : Le ''Fihavanana'' dans la vie et la pensée de l'Eglise ( parenté humaine et alliance de Dieu). Le Synode africain et l'inculturation. 'Fihavanana-Fianakaviana''. Vie communautaire ( pour une inculturation de la vie consacrée).
  N° 4 (oct. déc. 1995) : La Mission, une nouvelle donne ? (par Jean-Marie AUBERT). Inventaire des noms propres chez les Tanosy.
  N° 5 (janv. mars 1996) : C.E.M. aux Responsables de la Nation.
  N° 6 (avril-juin 1996) : Sur la culture malgache. Le moi malgache et le Moi Jésus. 2 modes de prise de conscience nationale. Une thèse sur les ''Rafindraony'' du Sud-Betsiléo.
  N° 7 (juil. sept. 1996) : Synode africain et l'inculturation selon ''Ecclesia in Africa''. ''Ny Fanaly no Olana'' et le corps ?
  N° 8 (oct. déc. 1996) : Lecture malgache de ''Ecclesia in Africa''.
  Déscolarisation à Madagascar. Une situation grave.
• Tome 7 (1997) :
  N° 1 (janv. mars) : Déclarations de la C.E.M. (élections, etc.)
  N° 2 (avril-juin) : Relation entre famille d'origine et famille religieuse.
  N° 3 (juil. sept.) : Accompagnement pastoral d'un mariage inculturé.
  N° 4 (oct. déc.) : Approche chrétienne de la triade "Lahatra, Anjara, Vintana".
• Tome 7 (1998) :
  N° 5 (janv. mars) : Rejoindre les préoccupations des C.E. voisines.
  L'actualité de la doctrine sociale de l'Eglise à Madagascar.
  N° 6 (avril-juin) L'Eglise catholique à Madagascar et son langage pastoral depuis le Concile Vatican II. Implication pastorale du Zafindraony.
  1947 à Madagascar, P. Jacques TRONCHON.
  N° 7 (juil. sept.) Une implantation de l'Eglise locale à Tsiroanomandidy. Ouvrages concernant Madagascar (P. Jean-Marie AUBERT).
  N° 8 (oct. déc.) Synode national 1998. Evangélisation et inculturation dans l'Esprit. Il y a 350 ans, Nacquart... la Mission vincentienne à Madagascar (P. François BENOLO c.m )
• Tome 8 (1999) :
  N° 1 (janv. - mars) Assemblée plénière et visite ad limina des évêques de Madagascar (Rome, sept. 1998).
  N° 2 (avril-juin) L'Eglise catholique et les autres religions, préparant le jubilé de l'an 2000. Article du P. BARQ sur l'évangélisation du Vicariat de Mahajanga. Droits de l'Homme (Jean-Marie Aubert).
  N° 3 (juil. - sept.) Aumônerie d'hôpital, éducation, communautés ecclésiales en milieux urbains...
  N° 4 (oct. - déc.) Lettre pastorale des évêques de Madagascar à la suite du 2e Synode national (19-23.08.1998).

Article, inspiré de Mgr LEROY, décrivant la situation au CAMEROUN après l'intervention de M. BONNECARRERE. Souhait que les dispositions adoptées au CAMEROUN soient étendues à toute l'Afrique.

Mgr LEROY rapporte l'arrêté de M. BONNECARRERE, Commissaire Général de la République, réglementant le mariage indigène (26.05.1934) : au Cameroun, les chrétiens peuvent désormais être jugés selon la "coutume" chrétienne. Il s'appuie sur un texte dactylographié et imprimé (du P. KRUMMENACHER ?) qui est accompagné de quelques exemples concrets envoyés par les missionnaires.
Lettre de Mgr VOGT sur la libération des veuves.
Polygamie et mariage dans la circonscription d'EDEA.
Désiderata au sujet du mariage indigène (OUBANGUI CHARI).
Le mariage au Sénégal.