Tirés-à-part des articles du P. Michel LEGRAIN publiés dans les revues ecclésiales.

• Nouvelle revue théologique, tomes 94-95, déc. 1972 - janv. 1973, "Les ambiguïtés actuelles du statut catéchuménal", 59 p.
• Document de travail de l'ACAT (Action des chrétiens pour l'abolition de la torture) et la Commission française Justice et Paix, 1978, "Dégradante torture", p. 5-7.
• L'Année canonique, tome XXII, 1978, "Les Africains peuvent-ils espérer une autre législation matrimoniale ?", p. 81-147 (épreuves avant publication).
• Le Supplément, Revue d'éthique et de théologie morale, n° 125, mai 1978, "La vocation libératrice de la régulation canonique", p. 278-290.
• Etudes, juin 1978, "Le droit au mariage", p. 813-824.
• Les quatre fleuves, n° 10, 1979, "Appels évangéliques au sein des mariages africains", p. 69-82.
• Etudes, n° 354, janvier 1981, "La vie de couple chez certains jeunes", 16 p.
• Religieuses dans les Professions de Santé, n° 282, mars-avril 1981, "Une bonne nouvelle au masculin et au féminin", p. 155-168.
• Accueil rencontre, n° 90 bis, 1982, "Afrique noire : de la tradition à l'univers de l'argent", p. 11-16.
• Prêtres diocésains, mai 1982, "La préparation au mariage : l'accueil pastoral", p. 221-225.
• Prêtres diocésains, novembre 1982, "La préparation au mariage : le dialogue évangélisateur", p. 423-428.
• Prêtres diocésains, février 1983, "La préparation au mariage : la déclaration d'intention", p. 83-88.
• Prêtres diocésains, mai 1983, "La préparation au mariage : la célébration du mariage", p. 309-315.
• Accueil rencontre, n° 97, 1983, "Des chrétiens se marient".
• Lumen vitae, vol. XL, 1985, n° 2, "Diversité des cultures et mariage des chrétiens", p. 207-220.
• Esprit Saint, n° 136, octobre 1985, "Vocation à vivre dans le sacrement de mariage ?", p. 43-48.
• Revue de Droit Canonique, tome XXXVI, décembre 1986, "Attentes pastorales et canoniques des responsables de la préparation au mariage, p. 91-103.
• Revue de Droit Canonique, tome XXXVIII, sept. - déc. 1988, "Les esclaves, le mariage et l'Eglise", p. 296-329.
• "L'enfant et la communication corporelle", [1988], p. 13-19.
• Vie consacrée, n° 2, 61e année, 15 mars 1989, "Les sociétés de vie apostoliques", p. 103-110.
• Vie consacrée, n° 5, 1991, "Les ''fidèles du Christ" dans le nouveau code", p. 318-332.
• Les Cahiers du Libre Avenir, n° 74, septembre 1992, "Remariage et communautés chrétiennes", p. 42.
• Concilium, n° 243, 1992, "Églises autochtones africaines et quête de la démocratie" (+ versions en Italien et en néerlandais).
• Croyants en liberté, n° 17, janvier 1994, "Le corps humain : du soupçon à l'évangélisation", p. 25-36.
• Trajets, automne 1994, "Pétri à son image et par amour : notre corps", p. 53-57.
• Journée de la Fédération internationale des Centres de préparation au mariage, 1-3 mai 1998, "Inculturation et Eglises", p. 56-69 ; "Le mariage des catholiques : réflexions théologiques", p. 70-85.
• Femmes et hommes en église, n° 75, sept. 1998, "L'Eglise catholique et l'inculturation du mariage", p. 23-27.
• Mémoire Spiritaine, n° 7, premier semestre 1998, "Le Saint-Esprit et le Saint-Coeur de Marie, Préliminaires à une union des congrégations", p. 7-27.
• Mémoire Spiritaine, n° 8, deuxième semestre 1998, "Le Saint-Esprit et le Saint-Coeur de Marie, Préliminaires à une union des congrégations (suite) : l'aboutissement", p. 7-30.
• Mémoire Spiritaine, n° 9, 1999, "Ethique chrétienne et esclavagisme", 24 p.
• Mémoire Spiritaine, n° 12, deuxième semestre 2000, "Le Saint-Esprit et le Saint-Coeur de Marie, Après l'union : une fidélité mal comprise", p. 34-55.
• Revue de Droit Canonique, tome 50/1, 2000, "Mariage civil et mariage religieux : se marier à l'église sans passer à la mairie ?", p. 163-169.
• Choisir, n° 156, novembre 2002, "Célébrations nuptiales catholiques : des siècles de diversité", p. 9-13 ; "Mariage : pour une nouvelle approche ecclésiale", p. 14-19.

Activité professorale du P. Michel LEGRAIN : professeur de morale et de droit canon à Chevilly (1960-1974), puis à l'Institut catholique de Paris (1965-1974), puis Vice-recteur de l'Institut catholique de Paris (1974-1981).

• Sujets d'examens de morale donnés à ses étudiants : 1962-1968.
• Direction et jury de thèses :
• suivi de la thèse de Paul Coulon "Libermann et les missionnaires du Saint-Coeur de Marie" (1980-1994), soutenance de la thèse de Paul Coulon "François Libermann, 1802-1852" (2001).
• membre du jury de la thèse de Michaël CAHILL : "Libermann, commentaire de Saint-Jean" (1985).
• membre du jury de la thèse d'Emmanuel HAHANG : "Inculturation canonique du mariage en Thaïlande" (1991).
• Participation à des colloques :
• colloque "L'esclavage, négation de l'humain", à Rome, 6-7/11/1998 : intervention du P. Michel Legrain intitulée "Éthique chrétienne et esclavagisme".
• colloque "1er juillet 1901 : les congrégations hors-la-loi ?", à Paris, 27-28/09/2001 : intervention du P. Michel Legrain intitulée "Une congrégation joue avec sa reconnaissance légale".