Documents rassemblés par le P. POUCHET :

1. Origines :
   Cahier des familles. Cahier des généalogies.
   "Mponwe origins : historiographical perspectives", Henry BUCHER, 1975, History in Africa, 2 (imprimé p. 59-89).
   "Etude historique sur les MPONGOUES et tribus avoisinantes", par le P. GAUTIER, Brazzaville, 1950.
2. Culture et jeux :
   Bibliographie d'ouvrages en langues Mpongoues. Dictionnaire Mpongwe-Français (additions et corrections).
   Littérature gabonaise.
   Chez nos ancêtres Mpongoue, jeux, sports.
   Description des jeux et divertissements gabonais.
3. Musique :
   Photos d'instruments, la musique chez les ancêtres Mpongoue.
   Kyrie et Sanctus (musique).

Feuilles de chants (en latin) : sanctus, benedictus...
Paroles de chants de Noël en allemand.

• "Our Drama" (en français), Nigeria Today
• "Music of our Land and our traditional dances" (en français), Nigeria Today 4, Ministère de l'Information, 1966.
• "Premier Festival Mondial des Arts Nègres : la danse d'Ishen (Nigeria), Dakar avril-mai 1966., Ministère de l'Information, 1966.
• "Panorama du Nigeria, une culture riche et variée, des paysages spectaculaires", La Revue Française, supplément au n° 187, janvier 1966.

1. DELLENBACH : "Une calebasse-trophée utilisée dans la magie guerrière chez les Bamouns (Cameroun)", Société ethnographique de Paris.
2. MALCOLM : "Notes on the Physical Anthropology of certain West African Tribes. The Tribes of the Grassland Area, Central Cameroon", Vienne, 1925. Imprimé 45 p. Tiré-à-part (Société d'anthropologie, Wien).
3. BUISSON : "Enquête sur les végétaux dans le folklore et l'ethnographie", Société d'Ethnographie de Paris", 1943.
4. La formation de la race Bané (voir 2 J 1.15a7).
5. SCHAEFFNER : "Sur deux instruments de musique des Bata, Nord-Cameroun)", Société des Africanistes, XIII, 1943.
6. "Rythmes et Tam-tam à Otélé". "Musik in Afrika, P. MARFURT"... Effort Camerounais (sans date).
7. Le Droit de propriété dans la croyance Bamiléké, P. MIOLLI, 1956.
8. GARDI : "Chasse aux sons dans les monts du Cameroun", Sciences et Voyages n° 156, déc. 1958.
9. REDON : "Vers les montagnes refuges du Nord-Cameroun", Sciences et Voyages, n° 159, mars 1959.
10. Images de la fête traditionnelle du peuple Douala.
11. Abbé TSALA : "Nkul ou le tam-tam" (déc. 1954).
12. TESSMAN : "Investigaciones sobre los BUBIS", dans La Guinea Espanola, mars-avril 1953.
13. Mission de Logbikoy : "Légende et baptême de la Ngok-Lituba".
14. ANDRE : "Les mbea Toé" (copie).
15. MESI : "Le tribalisme au Cameroun. Comment faire pour l'éliminer ?", Effort Camerounais (10-16.09.1967).
16. GAZZOLI : "Zogo e il senso della pittura africana".
17. P. HERRY : "Le mariage en pays Dourou", déc. 1960 (revue O.M.I.).
18. P. SCHALLER : "En pays Podoko" (Nord Cameroun), O.M.I.
19. P. CANELLE : "Le vrai visage de nos Massas" (Nord-Cameroun), O.M.I.
20. M'BOKOLO : "Sur le chemin de Njoya" (Demain l'Afrique n° 15, déc. 1978)
21. Linguiistique : langue benga, ewondo...
22. Cahier : Généalogie de diverses tribus.

• G. DAMAS, "La Concorde", hymne national gabonais (avec musique), 1960.
• Extrait du journal Le Monde (12.12.1964) : "Bastonnades au Gabon" (copie).
• "Rapport sur les événements de Libreville, mes réactions de prêtre et d'aumônier d'étudiants", abbé Jean BELLARD (expulsé par les gendarmes français le 10.04.1964), polycopié, 5 p. (12.04.1964).
• Lettre de l'abbé RAPONDA WALKER (30.11, copie).
• Essai de retranscription des discours de Makokou (Bongo, 20.02.1973).
• Lectures pour tous (n° 198, juillet 1970) : "Ces étranges chrétiens de la forêt gabonaise".
• Lettres :
  M. DELAUNEY, ambassadeur de France (05.01.1966).
  M. l'Ambassadeur de la Répubique fédérale d'Allemagne (26.04, mort d'Adenauer).

1. Statistiques du personnel et des étudiants :
   1921, 1925-1926, 1926-1927, 1927-1928, 1928-1929, janvier 1929, 1929-1930, sans date, 1930.
2. Rapports de visites provinciales à la communauté du Saint-Esprit :
   P. PHELAN (22.05.1926 + note sur les vocations à promouvoir, 30.05.1928 + recommandations.
3. Divers :
   • Alma Mater Song of Duquesne University.
   • Heures de cours par semaine (Pères, sans date), règlement quotidien, partage des cours, liste des Frères, ensemble d'observations et de critiques (15.06.1930).
   • Lettres : Décès de Mgr Stadelman (extrait de lettre du 14.11.1928), lettre du Sénateur CAMPBELL (14.11.1928), Mgr McNICHOLAS (archevêque de Cincinnati, 02.04.1928).
   • Extract from the minutes of the board of Directors (29.04.1930).
   • "Some facts about Duquesne University in connection with Mr. T. P. Geary's Bill appropriating $100,000 for maintenance".
   • Fifty Second Annual Commencement of Duquesne University (11.06.1930).

• P. CABON "Les missions de la congrégation : Haïti", 1804-1899, imprimé, 22 p.
• Correspondance autour de M. CESSENS :
  Joseph Simin MICHEL (05.12.1851), M. PACCIONI (01.12.1851)
  P. GRAVIERE (01.04.1852), M. X (01, 12.05.1852, 22.04.1853, 20.01.1954, 14.04.1856), Mgr Alexis BILLIET arch. de Chambéry (22.11.1852), M. SURVILLE TOUSSAINT (10.05.1855).
  Extraits sur M. Tisserant.
• Correspondance de Mme Isaac LOUVERTURE :
  Note du P. CABON (1843-1846). Lettre sans date pour Mme Louverture.
• 1859 : Général LEGROS (23.03, 23.06 + copies, 24.07, 08.11), général PAUL (25.05 copie), Mme LOUVERTURE (2 sans date copie, 29.07, 08, 18, 26.08 (2), 26.09, 05, 09.10 copie,), M. GRAGNON-LACOSTE (sans date), Célestine LEGROS (24.08 copie), P. GRAVIERE (06.12), Cécile de MIRAMONT (24.11).
• Mélodie dramatique "Le Récif", paroles de M. Isaac LOUVERTURE, musique de Léopold BOUGNOL (2 ex.)

1. Poèmes du P. Robert LEROND (entre 1982 et 1991) :
   Noël 1982 (Devant la crèche), Le tombeau vide (semaine ste 1982), Litanies à Marie (1982), Panne, Piste sèche, Au chêne de Mambré, Piste d'hivernage, Litanies à Joseph, Main de Dieu (1983), Jésus (1985), Méditation d'espérance (1990), Le coeur de Dieu (1985), Le champ de coton, Grandeur de l'amour de Dieu (1986), Esprit (1991), Sur la route de la vie, Prière d'un petit pauvre au Grand Pauvre, Noël, Bonne Nouvelle (1984), O Marie, (15.08.1984), Je suis le Pain (1984), Le coeur de Dieu (1985), Les Rois Mages, L'autre nuit, Reine de nuit, Le vent sur le village, Illusion, Moi nous dit Jésus. Au clair de la lune (version augmentée).
2. Méditations, homélies, causeries :
   • "Le Vénérable Père lors de sa conversion" (15.06.1957)
   • "Il n'y a pas de mauvais outil mais de mauvais ouvriers !"
   • Notes sur "les Fraternités séculières spiritaines".
   • Méditation préparatoire au mystère de Noël (avent 1991). Méditation d'espérance (Lourdes 1990) + Chemin de Croix, St Coeur de Marie (1996), méditation de carême en communauté (1997), veillée du 31.12.1997.
   • Notes d'homélies, en particulier sur les dimanches des missions (1992).
   • "Soleil du Roucas" (janv. 1994). "Pèlerinage, Tourisme, Culture".
3. Les mémoires d'un âne mystique (42 p. dactyl. inachevé).
4. Compositions musicales (textes et musique) : acclamations, cantiques (quelques-uns de ses poèmes)...

T. 9, fascicule 2 (Musée de l'homme, 1939) : quelques articles...

• Problème anthropologique malgache. R. DAVID.
• Conte Isogo, A. WALKER.
• A.O.F. Ouara ou Guala et les Natioro, L. TAUXIER, etc.

  T. 10 (1940) : Les Dogons. Grammaire Pounou etc.

  T. 11 (Musée de l'Homme, 1941) : quelques articles...

• Gravures rupestres. Dogons etc.
• Tanières de crocodiles dans les falaises algériennes, Marcel GRIAULE.
• Sacrifices humains en Afrique Occidentale, Henri LABOURET.
• Yaro Hâ ou mariages entre femmes chez les Bobo-Nénegné, TARAGRE.

  T. 12 (Musée de l'Homme, 1942) : quelques articles...

• Les squelettes humains anciens du village de Sao, Raoul HARTURG.
• La mort chez les Kouroumba, GRIAULE/DIETERLEN.
• Le cancer chez les Sara, Dr. R. DUPONT.
• Les tatouages des Chaouia de l'Aurès, RIVIERE/FAUBLEE.
• Le travail sur l'aire au Wallo (Abyssinie), Marcel GRIAULE.
• Naissance et mort au Wallo (Abyssinie), Marcel GRIAULE.
• Jeux sur le Haut-Zambèse, Marthe KUNTZ.
• Variolarisation au Godjam et au Choa (Abyssinie) Marcel GRIAULE.
• Hymnologie de l'Eglise éthiopienne, Sylvain GREBAUT.
• Le sens du Haut-Mertoutek (Sahara) CHASSELOUP/LAUBAT.
• Génie des eaux chez les Bozo, G. DIETERLEN, etc.

  T. 13 (1943) : quelques articles...

• Etude de l'origine musulmane de la géomancie dans le Bas Dahomey,
  B. MAUPOIL.
• L'apiculture chez les Ouled, montagnards du versant sud de l'Aurès, RIVIERE/FAUBLEE.
• Les classes nominales en Wolof et les substantifs à initiales nasales, Léopold S. SSENGHOR.
• Sur 2 instruments de musique des Bata (N. Cameroun) A. SCHAEFFNER
• Masques de Guinée française et de Casamance, Béatrice APPIA etc.

  T. 14 (1944) :

• Les greniers collectifs au Maroc, J. MEUNIE.
• L'harmonie vocalique en sérère, Léopold S. SENGHOR.
• Un masque du Mont Tabi, Marcel GRIAULE, etc.
• Note sur le génie des eaux en Guinée, Béatrice APPIA etc.

1. Procuration, présentation du P. Deiss (2 en français et 1 en anglais), reproduction de photo, lettre à son ami l'orgue de Chevilly. Note sur Eschbach (son lieu de naissance), convocation.
   • Réunion oecuménique du 08.11.1972.
   • Session de liturgie à Nantes (04-.07.12.1972), au Canada (17.08.1973, aux U.S.A. (29.10-11.11.1973).
   • Compte-rendu des activités de 1974 et 1975, de janv. 1976 à mars 77.
   • Plan pour série de conférences sur la Parole de de Dieu à la rue Lhomond.
   • Comptes d'une réunion à Arcueil (25.06.1974).
   • Note sur une réunion au Sénégal (22.08.1974).
   • Enregistrement en Italie (janvier 1976).
   • Extrait de l'Echo du 22.05.1976, de Paraboles (janv. 1977) "Chanter l'Ecriture", de Today's Parish (nov. déc. 1981).
   • Activités de juin 1977 à déc. 1978. Enregistrement à St Wandrille.
2. Recensions : Ami du Clergé (22.10.1953), Journal musical (17.12.73), le Mouvement grégorien (1954), "Sur votre Pick-Up" (21.10.1954).
   Reprise d'une mélodie de Deiss (en allemand 1954), lettre de Dom Moeller (19.12.1955), appréciations diverses en 1956, Grand prix du disque français 1955 (et 1956), Revue de musique sacrée de Strasbourg (nov. déc. 1957), l'Ami du Peuple (30.03.1958), Lumière et Vie (juin 1959), I.C.I. (15.12.1958), Médaille miraculeuse (juilm. aoûit 1958), Paroisse et Liturgie (mars 1959, avril 1960), Congrès des Religieuses enseignantes, recensions de 1959, M. MERLET (10.05.1959), Manche sud (06.04.1960), Figaro (14.05.1962 pèlerinage de Chartres), le Pèlerin (déc. 1963), The Post & Time-Star (13.06.1970 "Dancing as a form of prayer" etc.
   Lettres du Canada, d'Allemagne (Knechtsteden), des U.S.A., de Monte Carlo, de New York ("livre d'or"), de Duquene University...
   Photos du P. Deiss à Louisville (Ursuline College, 1965).
   Note de Gloria WEYMAN (12.08.1971).