a) Dictionnaire Français-Gbaka, manuscrit, en 45 fascicules. Mission Ste Jeanne d'Arc, MBAIKI.
b) Dictionnaire Français-Gbaka, tome 1, dactylographié. (écrit : GMBWAKA).
de A à E.

• Dictionnaire Français-Gbaka, tome 2, dactylographié, de F à V, suivi de locutions, proverbes... (604 pages pour les 2 tomes).
• Carnet de vocabulaire, mission de FORT CRAMPEL, paroisse Ste Thérèse.
• Vocabulaire français - Gmbwaga - Gbanziri - Monjombo, précédé d'éléments de grammaire, P. CALLOC'H, BANGUI, Imprimé à Paris 1911, 204 p.
• "Brouillon" de catéchisme (manuscrit, quelques feuilles dactylographiées).
• Texte français du grand catéchisme.

2 exemplaires dactylographiés de "Religion et Clan", du P. TISSERANT, 90 pages, "à propos du recueil d'instructions pastorales de Mgr de CLERCQ, CEPSI, 1949, n°9" (10.09.1954).

Notes du P. TISSERANT sur l'OUBANGUI :

• Notes d'histoire et de préhistoire. Géographie.
• Notes sur les races de l'OUBANGUI.
• 2 carnets de notes surtout ethnologiques (P. TISSERANT).
• "Pour une collaboration franco-belge en Afrique noire", La Revue Coloniale Belge, n° 14, 01.05.1946, Professeur CHEVALIER.
• "Rapport préliminaire à une étude des remèdes aux abus de la dot en Afrique Noire", octobre 1949, secrétariat social d'Outre-Mer, 18 pages polycopiées. Notes du P. TISSERANT sur ce rapport.

• "Regnum vegetabile synopsis familiarum naturalium", imprimé.
• "Flore du GABON", imprimé tiré-à-part de la notice à la mémoire de M. LE TESTU par N. HALLE et Itinéraire de G. LE TESTU au GABON par T. RAYNAL,
  Museum d'Histoire Naturelle de PARIS, 1968.
• Correspondance :
  Dr CROIZAT (1 en 1933).
  G. LE TESTU : 2 en 1935, 4 en 1936, 5 en 1937, 4 en 1938, 5 en 1939, 1 en 1940, 1 en 1946, 1 en 1947, 5 en 1948, 4 en 1949, 1 en 1950, 6 en 1951 (et une réponse du P. TISSERANT), 5 en 1952, 4 en 1953, 1 en 1954.
  M. PELLEGRIN (1 en 1938).

Etudes et correspondance du P. TISSERANT avec l'Institut d'Etudes Centrafricaines (M. TROCHAIN) :

• Arrêté du 17.10.1947 nommant le P. TISSERANT membre du Conseil consultatif de l'I.E.C.
• Compte-rendu de la réunion du Conseil ( 23.10.1947) et correspondance à ce sujet.
• Correspondance et compte-rendu de la réunion de septembre 1948.
• Correspondance et compte-rendu de la réunion du Conseil Supérieur de la recherche scientifique et technique Outre-mer, 12.01.1949.
• Compte-rendu de la 3e séance du Conseil Consultatif de l'I.E.C., 1949.
• Procès-verbal de la réunion de la 4e séance du Conseil consultatif de l'I.E.C., 1950.
• Echange de correspondance entre le P. TISSERANT et M. TROCHAIN de 1950 à 1953.
• Mémoires de l'Institut d'Etudes centrafricaines n° 2 : P. Ch . TISSERANT "Catalogue de la flore de l'Oubangui-Chari", imprimé, 166 p.

• Brochure sur les "Renseignements pratiques à l'usage des fonctionnaires des services publics des Territoires d'Outre-Mer (2e édition, 1951).
• Correspondance administrative du P. TISSERANT avec les services des différents ministères (problème de finances, renouvellement de son contrat, voyage congé...), 1949-1955.
• Correspondance concernant la sécurité sociale du P. TISSERANT (1955 à 1957).
• Convention de travail et correspondance avec le C.N.R.S. (1954-1960).

Lettres de M. POTIER de la VARDE au P. TISSERANT (botanique) :
1924 : 1
1925 : 4
1926 : 4
1927 : 5
1928 : 6
1929 : 3
1930 : 1
1931 : 1
1932 : 3
1933 : 1
1934 : 1
1936 : 1 + liste des envois du P. TISSERANT avec observations.
1937 : 3
1938 : 2
1939 : 1
1946 : 2
1947 : 2
1948 : 2
1949 : 2
1950 : 1 avec liste des mousses et des récoltes envoyées par le P. TISSERANT.
1952 : 1
1 sans date.

Travaux du P. TISSERAUX :

• Dictionnaire SANGO-FRANÇAIS, dactylographié, 74 pages.
• Traductions diverses (évangiles, prières...), corrections...
• Catéchisme SANGO (dactylographié).
• Lettres du P. SCHLURAFF (1948).

Travaux du P. TISSERANT et d'autres chercheurs sur la botanique :

• "A propos des plantes utilisées par les Noirs du GABON", abbé WALKER, p. 94-103, dans Revue de Botanique appliquée et d'agriculture tropicale,Vol XV, 1935, n° 162.
• "Les plantes utiles du GABON...", Walker et SILLANS, Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, mai-juin 1955, n° 5-6.
• "Sur trois arbres de la forêt gabonaise", abbé Walker, p.421-426, Revue de Botanique appliquée, n° 154, juin 1934.
• "Champignon comestible de la Basse-Ngounié (GABON)", abbé Walker, Revue de Botanique appliquée..., vol XI, 1931, n° 116.
• Réception de M. HEIM à l'Académie des Sciences coloniales (07.05.1948).
• "Les formations végétales du HAUT OUBANGUI et leurs rapports avec l'Agriculture", P. TISSERANT, Revue de Botanique appliquée..., 1931, n° 120.
• "Plantes à filasse employées par les Bandas du HAUT OUBANGUI" , P. TISSERANT, Revue de Botanique appliquée..., 1930, n° 101, vol. X.
• "Le Piptademia Mannii Oliver (légumineuse mimosée)", P. TISSERANT.
• "L'arachide a-t-elle un fruit indéhiscent ?", P. TISSERANT, 1950.
• "Les Rinorea (violacées) de l'OUBANGUI...", P. TISSERANT, 1955.
• "Teephrosias nouveaux de l'OUBANGUI CHARI...", P. TISSERANT, 1930.
• "Psophocarpus nouveaux, légumineuses papilionées du HAUT OUBANGUI", P. TISSERANT, 1930.
• " Eriosema de l'OUBANGUI", P. TISSERANT, 1930.
• "Revision des Indigofera Ouest Africains de l'herbier du Museum", P. TISSERANT, 1931, Bull. du Museum tome III, n° 2.
• "Légumineuses Hedysarées d'Afrique", P. TISSERANT, bull. du Museum, tome III, n° 3, 1931.
• "Abrus nouveau de l'OUBANGUI", P. TISSERANT, bull. du Museum, 1933.
• "Sur le Lepidobotrys Staudtii", "Les cochlospermum de l'O. Africain"...
• 36 articles d'auteurs en relation (ou en collaboration) avec le P. TISSERANT : AUBREVILLE, PELLEGRIN, SILLANS, BERHAUT, Jacqueline THOMAS.

Travaux de botanique du P. TISSERANT :
1)- Cahiers des récoltes (et envois), de 1916 à 1947.

• Plantes de BOUKOKO par familles (manuscrit).
  Voir en E VIII,6 le "Catalogue de la Flore de l'OUBANGUI CHARI" (1950).
  2)- Plantes par familles;
• Clés des genres de rubiacées et autres.
• Liste des plantes envoyées.
• Mousses et divers.
  3) Catalogue des plantes de l'herbier de BOUKOKO, manuscrit et dactylographié 141 pages.
  4) Herbier de BOUKOKO (fiches).