• Lettres de LE CAMUS (08.04.1895) et du cardinal évêque de RODEZ (08.04.1895).
  Projet de réponse du P. EMONET (15.04.1895), copie de la réponse au cardinal (22.04) et à M.LE CAMUS (22.04).
  Nouvelle lettre du cardinal (31.05) et de M. LE CAMUS (24.05).
  Réponse du P.GRIZARD (06.06.1895).
  Nouvelle lettre du cardinal (17.06), de M. LE CAMUS (14.06).
  Lettres du P. GRIZARD (18.06.1895, au Cardinal et à LE CAMUS), de M. LE CAMUS (22.06). Note pour les journaux. Télégramme de LE CAMUS (22.06).
  Lettres du P. GRIZARD (25.06, après projet de publication, 27.06).
  Lettre de M. LE CAMUS (01.07).
  Lettre de l'abbé SIGE (05.07) et réponse du P. GRIZARD (08.07), lettre de M. CATHALA (09.07.1895), du P. GRIZARD au cardinal (12.07), à M. CATHALA (12.07), à M. LE CAMUS (12.07), réponse de M. LE CAMUS (14.07), télégramme et lettre au directeur de La Croix (25.07) et note (août 1895).
  Lettres de M. CATHALA (26.07.1895), du cardinal (25.07), de LE CAMUS (30.07) et réponse du P. GRIZARD au cardinal (02.08) et LE CAMUS (02.08).
  Extraits de journaux : LA CROIX DU MIDI, 24.07, 25.07, 28.07, 15.08.

Traductions anglaises des textes du contentieux France - Administration générale :

1. Report n° 1 of the General Bursar. Report n° 2 of the general bursar.
   Appendix to the report. Project for final settlement. Draft Plan. Second draft (07.01.1966). Information for the council. Declaration and retractation to be made by the Gen. Bursar to the General Council. Final settlement of questions in dispute.
   Copies de lettres : P. Lemouland (24, 29.08.1967) et réponse du P. da Rocha. Minutes of the meeting of the Provincial council of France (18.04.1967), correspondance du P. Farrely (1967-1968).
2. Lettres : P. LEMOULAND (copies manuscrites en anglais, 29.01, 24, manuscrite en français 29.08.1967, texte dactyl. en français du 24.08.1967), P. da ROCHA (27.09.1967 manuscrite + dactyl. en français + dactyl. en anglais).
   Copie de notes de Mgr LEROY (en français) : "A propos du projet d'organisation financière de la Province de France" (11.01.1909) et "Répartition des ressources annuelles. Projet", oct. 1912, adopté au Conseil du 12.11.1912.

A folder on the Duquesne saga, including many press cuttings.

1. Question des terrains et des bois :
   J.O. du Cameroun (15.10.1927) : arrêté réglementant la coupe des bois.
   Nouvel arrêté du 01.08.1930.
   Lettres d'administrateurs à propos de coupe : M. NICOL 27.09.1927, M. REYNAUD 25.10.1927, X 12.06.1930, M. BERTAUT 28.04, 17.06.1930, Gouverneur MARCHAND (28.04, 09.10.1930), M. DUGAST (24.07.1930, sans date), M. MARTIN (04.11.1930 + notes de Mgr Vogt), Chef des Affaires économiques (sans date).
   Lettres de Mgr VOGT au Gouverneur (05, 06.05, 12.07, 29.09.1930), à Mgr Le Hunsec (05.05, 16.10.1930), à l'Administrateur de Yaoundé (29.10.1930).
   Note de Mgr VOGT sur la question des bois (30.10.1930).
   Formulaire de permis d'occuper un terrain.
   Note-circulaire de Mgr VOGT à toutes les missions (29.09.1930).
   2.Polygamie, sixas... : Note contre les missionnaires (18.12.1930.
   • La Gazette du Cameroun (15.01.1931) : fête à Mvolyé.
   • Affaire de Bengbis (sixa). Mémoire du P. PICHON (emprisonnement du chef Mbida). L'Oeuvre dite des sixas au Cameroun (janv. 1931, Mgr Vogt).
     Lettres : Affaires Etrangères (31.12.1930), P. LENA (02.01.1931), Mgr VOGT (26.02, 14.04.1930 au gouverneur, 08, 15.08 à Mgr Le Hunsec) Mgr LEROY (31.10.1932).
     Circulaires de Mgr VOGT (11, 12.02, 05.08, 21.11.1930).
     Mémoire du P. PICHON (polygamie, catéchistes, femmes achetées...).
     P. BARDE, "Au Cameroun avec M. Wilbois", 1934, imprimé, 16 p.
2. Travail des femmes : "L'esclavage au Cameroun sous le régime de la Puissance mandataire" (2), "femmes mortes aux chantiers de la route" (Mgr VOGT, 1930). La Gazette du Gameroun n° 39 (1927), n° 45 (15.11.1928). Rapport des PP. PICHON et MADER sur les travaux imposés aux enfants et aux femmes" (08.06.1930). Circulaires de BERTAUT et FOURNEAU (05.06.1917). Lettres : Mgr VOGT (14.04, 18.06.1930), MARCHAND (10.05.1930), P. PICHON (24.04, 01.06, 01, 12, 19.08.1930), Administrateurs (13.06.1930), P. FAUSSIER (15.06.1930).
3. Extraits de journaux sur Mission et administration . Observations sur la session de Genève (19.07.1929).
4. Rapport sur l'oeuvre des Catéchistes. Question ds catéchistes'(Mgr VOGT (25.10.1930).
5. Rôle des laïcs et des catéchistes, chez les Beti, LABURTHE-TOLRA (1986)

1. Relations de Mgr VOGT avec l'Administration :
   • J.O. du Cameroun : 01.04.1930 sur les écoles, 15.05.1930 sur les postes de catéchistes (4 ex.), 01.08.1930 sur l'Etat civil indigène, 15.11.1930 impôts des catéchistes en particulier.
   • Lettres de Mgr VOGT au Gouverneur (04, 16.06.1930 (2) + copie, 29.08.1930), à Mgr Le Hunsec (08, 24.06, 10.07, 07 (2), 09, 15, 23.09, 02, 12.10, oct. 26, 27.10, 12, 24.11, 07.12.1930, 06.01.1931 + copie lettre de catéchiste du 30.11.1930, 01, 20, 28.02, 14.03 (2), 22, 26.04, 08, 25.05, 01.07, 09.11.1931).
   • Notes et réflexions au sujet de l'arrêté du 15.07.1930 sur l"Etat civil obligatoire.
   • Notes de l'Administrateur d'Ebolowa (29, 31.10.1930), lettre télégramme de l'Administrateur de Batouri (12.06.1930), lettre de l'Administrateur d'Akonolinga (27.06.1930 et remarques de Mgr VOGT) au sujet des catéchistes. Fiche individuelle imposée au catéchiste.
   • Lettre du P. FAUSSIER (27.06.1930) violences contre des femmes du Sixa.
   • Condamnation d'un catéchiste à 7 mois de prison (25.07.1930).
   • Lettre du gouverneur (copie 05.08.1930), Nonce de Paris (25.08.1930).
   • Rapport de la Commission de l'Enseignement (23.08.1930).
   • Lettres de l'Administrateur de Kribi (23.10, 27.11.1930) + remarques de Mgr Vogt, du P. CADIOU (16.11.1930), du P. VALOIS (17.01.1931), P. MEYER (sans date), P. VUACHET (08.04.1931).
   • Notes diverses de Mgr VOGT (01, 03.01.1931 sur les questions en litige).
2. Lettre de Mgr LE HUNSEC au Ministre des Colonies (31.08.1936 avec liste des missionnaires du Cameroun).
   • Copies de 8 lettres concernant le ménage de Tonye Albert (1938).
   • Affectations spéciales des missionnaires du Cameroun (22.02.1940).

• Lettres : P. CADIOU (19.04.1929), le Chef des Banés (24.06.1930).
  Attestations de sévices (P. Pichon 09.10.1932, prison de Mbalmayo, rafle nocturne). Lettre de M. BELINGA (25.04.1929).
  Lettre (du P. Pichon ?) à Messeigneurs (sans date).
  Mgr LE HUNSEC au P. Pichon (15.09.1935), Mgr VOGT au P. Pichon (22.03.1931, 26.08, 24.09, 01.11.1932, 31.07, 15.08, 08.10.1935), Mgr GRAFFIN (29.09, 14.10.1932, 16.07.1933, 19.06, 31.07, 09.10.1935), P. Pierre PICHON (26.10.1932, 08.09.1934, sans date, 28.09, oct. 1935).
• Mémoire justificatif des Pères Pichon et Mader au sujet des propos dont ils sont inculpés devant M. le Juge de paix de Yaoundé (25.07.1930).
• Ephémérides d'une triste histoire", P. PICHON (1934-1935).
• Lettres de 1945 :
  P. MADER (2 du 24.03 à l'Administrateur), M. CHAUSSIVERT (11.07, 15.10, 03.11 au Directeur de la Mission catholique de Mbalmayo).

• 1905 : Proclamation concerning the Masailand district in the Ukamba province (11.02, M. STEWART).
• 1910 : Lettre de Mgr LEROY (09.04), carte "Part of B.E.A. protectorate" juil..
• 1914 : The Chief Secretary to the Government (26.02), M. NORTHCOTE (District Commissioner 03.03), Provincial Commissioner (06.03), P. CAYSAC (au P. Soul, sans date), P. BERNHARD (02.03).
• 1915 : Note sur les limites entre Kenia et Ukamba (12.02), P. BERNHARD (03.03 (2), 26.04 observations sur Limuru), Provincial Administration (25.03 "Boundary between Ukamba & Kenia Provinces in 1905"), Chief Secretary to the Government (17.03).
• 1918 : "Lands under Bishop Perlo's name in B.E.A." (sept.)., Card. Van ROSSUM (24.02) + traduction). Lettre de M. GOGARTY (sans date).
• 1919 : Mgr LEROY (2 du 07.03).
• 1920 : P. BERNHARD (19.04 "Rapport sur les conditions auxquelles Mgr Perlo offrit de passer la mission de Limuru au V.A. de Zanzibar"), M. S. (16.06). Memorandum sur le terrain de Limuru (P. BERNHARD 11.09).

(Sur ce sujet, voir aussi 2K1.2.9, 2K1.2.10, 2K1.3a5)

1. Carte du Vicariat de Zanzibar (manuscrit), carte indiquant le territoire demandé par les PP. de la Consolata (31.05.1921).
   Note sur les limites entre les vicariats de Zanzibar et du Haut-Nil (09.04.1920).
   • Lettres du P. CATLIN (Rome, 11.02.1921, à propos de Limuru), Mgr LEROY (note du 24.02.1921 + brouillon, lettres du 14, 25.02), + note sur Limuru (27.02.1921), brouillon de la lettre de Mgr Leroy. Autre note de Mgr Leroy pour Mgr Neville. Note relative aux nouvelles limites proposées par Mgr Perlo (mai 1921) + copie dactylographiée.
   • Lettre du P. CAYSAC (13.03.1921).
   • Lettre de Mgr NEVILLE (sept. 1921) + rapport du P. CAYSAC.
   • Lettres du P. CATLIN (04, 31.05, 04.06.1921), note du P. BERNHARD (21.05.1921).
2. Décret du 20.02.1922 donnant le district de Limuru aux PP. de la Consolata + copie imprimée. Lettres du Card. Van ROSSUM (11.03, + traduction française 25.11.1922 + facultés à donner aux PP. de la Consolata. Carte des parties annexées.
   Lettre du P. CATLIN (24.03.1922).
   • Lettre de Mgr NEVILLE (05.05.1922)