OUVRAGES EN BASA
- BASA :
Etude de la langue :
- Die Sprache der Basa in Kamerun. Grammatik und Wörterbuch, George SCHÜRLE, Hamburg, 1912.
- Grammaire des SA (ou des Basa) (2 ex. dont un corrigé), P. PERONO cssp, Douala, 1928 (Edéa, Basse Sanaga).
- Dictionnaire Basaa-Français, P. LEMB/Fr. De GASTINES, Douala, 1973.
- Textes Basa pour l'enseignement, Basogol ba' Nkal Le, D. NYACKA & Joseph MBEN MBEN, Douala, 1977.
Catéchismes :
- Katéchismus i Basa, P. Jos. DEHARBES & LINDEN, Pallottins, Duala 1912
- Petit catéchisme en Basa + prières et cantiques, M.C. Edéa, 1927.
- Catéchisme de la doctrine chrétienne en Basa, V. A. Douala, H. Proost (Belgique), 1939.
- Katesismus (en Basa), Pada Nicolas NTAMAG, Douala, 1967.
Bible et liturgie :
- Kalat'a Evangelo na Epistel, P. Aug. HALBING, Pallottins, 1914.
- Livre des Evangiles (Dimanches et Fêtes), M.C. Edéa, 1927.
- Petit livre de prières (en Basa), Edea, 1927.
- Miñañ milam mi Yesu Kristo, Sté Biblique, London, 1927.
- Livre de prières (en Basa), M.C. Edéa, 1929.
- Bilèda Bipubi, Mgr Fr -X. VOGT, M.C. Edéa, 1930 (Maeba ma tada wes bisób inyu libi lipubi, Maeba ma tada wes numpubi Papa Pius X).
- Petite Histoire Sainte illustrée, Mgr Le Mailloux, M.C. Edéa, 1934.
- Messa ma libii lipubi, M.C. Edea, 1945.
- Petite Histoire Sainte illustrée. 2e éd., Douala, 1946.
- Myengue ma BonaKristo (Onola myemba ma loba ma Kamerun) Sté Missions Evangéliques, Duala, 1952.
- Psaumes et cantiques Basa, 3e éd. abbé A. LIHAN, Douala, 1965.
- Petit manuel de la Confrèrie réparatrice, M.C. Edéa (sans date).
- Le N.T. et les Psaumes (en Basa), Sté Biblique, Yaoundé, 1967.
(Malombla ma yondo ni tjembi).
- 'Evangelium I (St Mt) & II (St Mc, Pada N. NTAMAG, Douala, 1968-69.
- Psaumes et cantiques (Tubul djob Tjembi), Séminaire d'Otélé, Dizangué 1970.
LINGUISTIQUE
OUVRAGES EN DIVERSES LANGUES DU CAMEROUN
- Liturgie en EWONDO (suite) :
- (1) Kalara nti Bisób wan asu meluk, M.C. Yaoundé, 1929.
(2) Bekalara be Mf. Tara. Pap asu mfi ya mban kommunion.
- Bebëbëla ya Köm, Fada Fr. PICHON,Yaoundé, 1938.
- Bekalara asu Mfufub Kommunion, Mgr VOGT.
- Bebëbëla ya Kôm, Fada Fr. PICHON, Yaoundé, 1952.
- Betseremonien ya Sakrament Nduan, abbé Jean ZOA, Yaoundé 1957.
- Etogan Bekristen (Année A, t. 1, 2, 3) : Collectif, C.F.C., Diang. (Année C, t. 1, 2, 2), coll. C.F.C, Diang.
- Kalara Betseremonien asu Besakramen, Doumé, 1965.
- Kalara mes me amos Nti (lectionnaire du dimanche), Yaoundé, 1987.
- Divers.
- Kalara a Mensili, P. Jorge ARDOIZ, Bata/Enero, 1926.
- Nnanga Kôn. Ane, Jean L. NJEMBA MEDU, (n° 13 - Bulu / traduction).
- Vie de la Sainte Vierge (racontée aux enfants), Agnès GOLDIE, St Paul Yaoundé, 1952 (Enyin Mf. ntud ngon mininga Maria).
- Enyin ndimba Mfufub Joseph, traduction de Maria Cécilia par Fada Paul HOUPERT, Yaoundé, 1961.
- Mved Owona-Bomba, Fada Maks MESII, St. Paul Yaoundé, 1964.
- Mved Atana Enyege, Fada MESII, St Paul Yaoundé, 1965.
- Mved Mesi me Kodo Endono, Fada MESII, St Paul Yaoundé, 1965 .
- En NGOUMBA :
- Livre de prières et catéchisme (Kalari malakie, M.C. Ngovayang, St Pierre Claver, 1932.
- Les 4 Evangiles et les Actes des Apôtres, Sté Biblique Cam.-Gabon) Yaoundé, 1969 (Bikalar bi kunda puo na Minsea Mihnluma).
- En BULU :
- Hanbook of Bulu, George L. BATES, Elat, Cameroun, 1926.
- English-Bulu vocabulary, Mission Presbytérienne, Ebolowa, 1933.
- Bulu handbook (supplement), Mission Presbytérienne, Ebolowa 1934.
- Mfefe ebaseka, Mission Presbytérienne, Ebolowa, 1941.
- Dulu bon be Afri Kara, Mission Presbytérienne, Ebolowa, 1954.
- Meye'Elane y a Mfufub Messe, Mgr. P.-C. NKOU, Sangmelima, 1966.
- 284 proverbes Boulou, Jacques MICHEL cssp, Sangmelima, 1990.
- Dictionnaire Boulou-Français/Français-Boulou (avec grammaire), Serge YANES & EYINGA Essam Moïse, (P. Monti), Sangmelima, 1987.
- En BANEN :
- Katekismus (3 ex), P. Louis LE BRIS, M.C. Somo, 1944.
- En BANOHO :
- Katekismus, Mgr Le Mailloux, M.C. Kribi-sud, 1936.
LINGUISTIQUE