Documents rassemblés par lre P. POUCHET:

• "De nouvelles notions sur les Pygmées", Annales des Pères du Saint Esprit, juillet 1934, Mgr TARDY.
• Vocabulaire pygmée, de l'abbé WALKER (?).
• Initiation au langage des BABONGO, éléments de grammaire, abbé WALKER.
• "Les Pygmées sont-ils monothéistes ?", O. HABERT, La Croix 22.06.1938.
• Lettre du P. TASTEVIN, 25.02.1939.
• "Notes sur les villages pygmées du district de MEKAMBO", Claude CABROL, 15.01.1962, 17 pages dactylographiées.

Travaux de M. ECKENDORFF rassemblés par le P. POUCHET :

• Origine TOTELA des anciens rois du CONGO.
• Etudes diverses sur :
• les PANA,
• notes sur l'ANGOLA,
• les Pygmées,
• le NIGER
• les MBUM (Tchad).

• Lettre du P. Jérome ADAM au P. TASTEVIN (26.12.1937) sur la linguistique.
• Initiation à l'EBONGWE (langage des BABONGO, pygmées de la NGOUNIE). Eléments de grammaire.
• "Le mariage de DJUMA-DJUMA" (Haut-Ogoué), P. HEE, 5 pages imprimées
• "La grande attente du peuple NDJAVI", J.B. FAURET, Annales des Pères du Saint Esprit, mai 1934.
• "Extrait du folklore du Haut-OGOUE : proverbes et dictons MBEDE", P. Jérôme ADAM.
• Grammaire MBEDE. Note sur le verbe être, P. J. ADAM.
• Correspondance de l'abbé A. Raponda WALKER avec le P. TASTEVIN (linguistique et ethnologie) : Lettres des 28.07.1932, 20.05.33, 06.02.1935, 14.08.1935, 06.09.1951 (le sens du nom Raponda).
  Recension du dictionnaire MPONGWE-FRANÇAIS de l'abbé WALKER, par le P. TASTEVIN (9 pages dactylographiées).
  Notes de l'abbé WALKER sur l'âme, l'autopsie, les animaux sacrés, les esprits,le tatouage, le feu, les astres, Dieu, pour rendre la terre fertile (chez les MITSOGO).
  Principaux personnages des contes gabonais.

Travaux réalisés, sur le CONGO français et belge, en correspondance avec le P. TASTEVIN :

• Grammaire LARI (quelques éléments), P. SCHAUB, avec corrections du P. TASTEVIN.
• Lettre du P. VERHILLE revenant sur une critique qu'il avait faite à propos d'un article sur la langue des pygmées (OUESSO, 03.09.1951).
• "Les noms des tribus au CONGO Belge", P. TASTEVIN, (13 p. dactylogr.).
• "Idées religieuses des PYGMEES MA M BOTE (Négrilles du Haut CONGO)"
  (18 pages dactylographiées).
• Article du P. TASTEVIN dans Almanach du Pèlerin (1947, p. 83-85) sur "Le Pygmées".
• "Lorsqu'un Noir rêve", Echo des missions, janvier 1939, P. LOUILLET.
• "La religion des Négrilles BA M'BINGA de l'OUBANGUI", P. TASTEVIN, 16e congrès international d'anthropologie de BRUXELLES, 1935 (tiré-à-part de 1936). 2 ex. imprimés.
• "Notes d'ethnologie religieuse. Notes sur les négrilles de l'OUBANGUI" dans la Revue des Sciences Philosophiques et Théologiques, T.XXIV, 1935, p.116-126. 2 ex. imprimés.
• Correspondance avec le P. PRAT (octobre 1943, les "langues nitales"!!).
• Correspondance avec le P. CAYZAC (août 1936).
• Note sur les VILI de LOANGO (manuscrit).
• "L'i tueka, ou transmission des pouvoirs d'une génération à l'autre chez les Age KUYU (Waki KUYU)", P. TASTEVIN d'après les notes du P. CAYZAC.
• La panthère et le bambou", conte vili (en français, manuscrit).
• Quelques notes supplémentaires de grammaire, P. J. ADAM manuscrit).
• Liste de quelques fétiches congolais (manuscrit).
• Quelques pages de vocabulaire des WONDO (avec note du P. TASTEVIN).
• "Les marchés chez les DONDOS", P. LAISNE, Missions Catholiques.
• "M'BAIKI, les jumeaux", Sr Yvonne COGNEAU.
• "Justice coutumière congolaise", Fr. FRANSSEN.

Information 1980 - 1985 :

1. 10.07.80 Result of straw vote for Superior.
2. 02.12.80 Coudray : circular letter.
3. Aug 81 Report on first year of Ecole du Samedi, Bafia.
4. 22.06.82 Zoa : entry of missionaries to country.
5. 1982 Quinquennial Report, Diocese of Bafia, 1977-1982
6. 09.11.82 Meeting of Major Sups. Central Africa.
7. ditto More details of above meeting.
8. 19.01.83 Letter from bishops of northern province.
9. 13.02.83 Meeting of Pastoral Committee, Diocese of Maroua.
10. 16.12.82 Sireau : the Church in North Cameroon.
11. 1983 Information on the election of Superior.
12. May 83 Superior : Report on the District, 1977-1983.
13. 29.11.82 Loucheur : circular letter.
14. 02.12.82 Confreres of Ngoro : circular letter.
15. Sept. 83 Superior : report on District to new Major Sups.
16. 20.12.83 Loucheur : circular letter.
17. Dec. 83 Coudray : circular letter.
18. 22.03.84 Dieme : circular letter from Ngoro.
19. 02.05.84 Extract Le Monde : aftermath of the mutiny.
20. 14.12.84 Loucheur : circular letter.
21. 16.12.84 Confreres of Yagoua : circular letter.
22. 07.05.85 Mveng S.J : re centenary of Church in Cameroon.
23. 09.09.85 Superior : changes of personnel.
24. Nov. 83 Mveng : plan to finance centenary publication.
25. 07.12.85 Loucheur : Circular letter
26. no date Report on Pygmies of the centre-south.
27. no date Report on Pygmies of Moloundou, Diocese of Doumé.
28. no date P. Richard : Souvenirs de 43 années au Cameroon.

1. Correspondance avec Mgr van HEYGEN (suite) : résumé en français.
   • 1972 : Mgr van HEYGEN (17 (2), 23.02, note du 02.05, 03.05 (2), note sur la réunion du 03.05, 21.05, éditorial du n° 3 du bulletin diocésain, août, 19.08, 03, 11.09, 28.12), P. HOUDIJK (06.03, 04.05, 10.07, 13.10, 03.12), Sr BOLAND (21.05, 2 du 22.12), P. VERBERNE (25.05), S. MOORE (13.09), Mgr JADOT (28.12)
   • 1973 : Mgr van HEYGEN (01, 08.02, 02, 19, 20.04, 27.09 (2), 17, 22.11), P. HOUDIJK (16.02, 11.04, 18.06, 31.07, 05.10, 30.11), P. LECUYER (26.04).
     Rapport concernant une région de 1ère évangélisation.
   • 1974 : Mgr van HEYGEN (07, 08.02, 20.03 décès accidentel des Soeurs Marie-Albéric Moyse et Jacqueline Mougin), S. MOORE (2 du 18.02), Fr van STRAATEN (Eglise en détresse 15.03), P. CALVIA (Combonien, 11.07), P. LECUYER (17.07).
2. Décisions du Conseil général :
   1968 : 09.11 (conseil de district).
   1969 : 11.10 (postulat de Lablé).
   1970 : 29.10 (projet de contrat).
   1971 : 28.01 (P. de JONG 2e mandat).
   1973 : 17.10 (P. Speth sollicité), 22.11 (P. de JONG prolongé).
3. Informations et documents :
   • Mai-nov. 1970 : discussion et amendement du contrat avec le diocèse de Doumé.
   • Efforts de dialogues pastoraux.
   • Etats du personnel du district, avril 1971, février 1972.
   • Dossier de la commission liturgique : rapports, lettres... au sujet du mariage religieux, mariage coutumier... (1970-1971).
   • Consultation pour la nomination d'un supérieur religieux (nov. 1973).
   • Consultation de 1974.
   • Election pour un délégué au chapitre général de 1974.
     Rapport du P. de JONG.
   • Kinshasa-Walele : rapport sur l'intégration des Pygmées (avril-déc. 1971)
   • Questionnaire aux équipes de travail auprès des Pygmées (14.03.1971).
   • Pygmées : réponse au questionnaire préparatoire par la fraternité de Kinshasa-Walele (sédentarisation des Pygmées, évangélisation...) 29.05.1973.
   • Le diocèse de Doumé, aperçu historique, 02.04.1981

1. Informations :
   • Rapport du district de Doumé pour 1975.
   • Compte rendu de l'élection d'un nouveau supérieur principal (sept. 1976, 2 ex.). Lettre du P. VERBERNE (déc. 1976).
   • Foyer de formation à la vie religieuse (présentation et conditions).
   • Réflexions pour la discussion (1979).
   • Circulaire pour l'élection du supérieur principal (24.10.1978).
   • Circulaire de Mgr HEYGEN pour la mort du frère Lambert BUYNSTERS (04.11.1978). Décès le 02.11.
   • Compte rendu des journées spiritaines (mars 1979) + lettre du P. van MOORSEL (16.04.1979).
   • Compte rendu du conseil de district (07.12.1979), Bertoua.
   • Note sur les "Monachi del padre Emilio GRASSO".
2. Documents divers :
   • Document manuscrit (Mgr HEYGEN) sur le diocèse de Doumé (10.10.1976).
   • Papier du P. SONSBEEK pour une rencontre avec Mgr HEYGEN.
   • "Avec des jeunes, durant les vacances", diocèse de Doumé, Sr Michèlle ALIODIERE, juil. sept. 1976.
   • Circulaire du P. VERBERNE (11.08.1976).
   • "Le diocèse de DOUME" (présentation, polycopié 10 p.).
   • "La formation des Leaders de communauté", Sr Madeleine TORETON.
   • "Chez les pygmées de l'Est-Cameroun" (05.12.1975).
   • Rapport complémentaire sur la région de Moloundou.
   • Rapport concernant une région de première évangélisation : l'arrondissement de Moloundou.

1. Prêtres du Sacré-Coeur :
   • Réponses à quelques questions concernant l'histoire de l'Eglise au Cameroun (02.01.1986).
   • Les débuts de l'évangélisation, par les prêtres du Sacré-Coeur, à Koumbo et Foumban (reprise d'articles parues dans les revues des prêtres du Sacré-Coeur).
   • Fondation en 1921 du poste de catéchiste de Bafou.
2. Spiritains :
   • Info Casba spécial mai 1977, n° 11 :
   • nomination du P. AMAN comme supérieur principal.
   • courte biographie du P. AIRIAU.
   • P. RICHAURD : lettre aux séminaristes racontant ses souvenirs sur la mission de Nlong.
   • Solidaires (n° 328, déc.1990) : "Mgr André Loucheur; le père des lépreux"
     Numéro spécial sur "Eglise au Cameroun, 100 ans".
   • La Croix (15.10.1987) : "Un prêtre chez les Pygmées" (P. DHELLEMMES).
   • "Un apôtre chez les Pygmées" P. DHELLEMMES (revue de l'Ordre de Malte, vers 1984).
   • District spiritain du Cameroun : Etat du personnel en septembre 1998.
   • Souvenirs du P. Jean-Baptiste SCHMITT. Fondation de Djoum. L'Eglise d'Akono.
   • Lettre des spiritains aux évêques du Cameroun (09.10.1992) : "On demande des prophètes".
3. Problèmes du clergé au Cameroun :
   • Prise de position de l'Association interdiocésaine des prêtres indigènes (22.03.1975).
   • Lettre de Mgr AMA à propos de l'abbé Many (2 ex.).
   • Un éclairage nouveau. Memorandum" (sur la situation dans l'archidiocèse de Douala, 16.03.1987).
   • Lettre de M. BOUMSSONG (28.10.1986).

Information 1986-1992 :

1 31/07/86 Van Loon/Sups : meeting Superiors Central Africa
2 01/10/90 Cuypers :The Pygmies of East Cameroon
3 01/10/90 Cuypers :Literacy plan for Pygmies
4 01/10/90 Cuypers : Education and agriculture for the Pygmies
5 30/11/91 "Moving to the New Evangelisation"
6 01/01/92 Info Casba.

1.- Histoire :

• Liste des spiritains arrivés au Cameroun entre 1914 et 1929 (et dates de leur décès).
• Fondation de la mission de Minlaba et vie d'Etienne NKODO, premier prêtre spiritain camerounais (1912-1983), Jean CRIAUD.
• Chronologie des faits importants de l'histoire spiritaine du Cameroun, de janvier 1914 à mai 1999.
  2.- Développement :
• Projets pygmées du Cameroun-Est. Analyse des résultats et identification des priorités d'un projet ou programme futur (rapport d'une mission effectuée du 29.04 au 10.05.1993, Petrus SCHORTHORST & Annelies ZOOMERS), 60 p.
• Evaluation par M. Petrus SCHORTHORST & Annelies ZOOMERS (Bertoua, 26.05.1993) + lettre de Mgr van HEYGEN (juin) + Propositions pour l'avenir du projet Pygmées de l'Est-Cameroun à partir d'expériences dans la région de Lomié et du Bosquet.
  3.- Projet de création d'un Centre Interdiocésain pour la Promotion Humaine (C.I.P.H., archidiocèse de Bertoua), sans date.
  4. Articles de revues :
• Mgr Christian TUMI et les medias, Peuples du Monde n° 401 (mai 2006)
• Les Blancs m'ont refilé un Dieu moribond, Gaston KELMAN, Vie Catholique (n° 3246, 15.11.2007).