Questionnaire général envoyé pour l'instruction de la cause du P.LIBERMANN.

Texte en latin tel qu'il a été rédigé par M.MINETTI, avocat de la cause, traduction française et informations préliminaires pour la cause de béatification de quelques serviteurs de Dieu.

1. Version anglaise.
2. Version française.
3. Version portugaise.
4. John DALY : commentaire sur la version 1984.
5. Analyse et réponses au questionnaire sur le texte de 1984.

1. Mai 1981 : Questionnaire sur les nouvelles constitutions (anglais).
2. Mai 1981 : idem en français.
3. Mai 1981 : idem en portugais.
4. Février 1982 : liste de ceux qui ont répondu au questionnaire.
5. Février 1982 : statistiques concernant les réponses.
6. Février 1982 : report from the sorting team.

1) Quaestiones de promovendis ad officium Episcopale aut ad munus Vicarii Apostolici aut Apostolici Praefecti. (candidats aux vicariats et préfectures apostoliques).
2) De erigendis novis missionibus.
3) Les relations annuelles et quinquennales. Nouvelles formules en 1922 et 1930. Lettre de la Propagande (en latin) sur ces relations quinquennales (1922).
4) Questionnaire du rapport quinquennal.
5) Questionnaire supplémentaire (1927).
6) Divers formulaires. Exposé de l'état de la mission (annuel).
Lettre de la S.C. de la Propagande aux vicaires et préfets apostoliques (questionnaire 1877).
Instruction de la S.C. de la Propagande (1919).
Notitiae referendae a superioribus (territoires de mission).
Avis aux chefs de Mission.

1. Connaissance du milieu africain (enquêtes, questionnaires) :
   • Question sur la catéchèse des missions (P. THAUREN (nov. 1932).
   • Conférence internationale pour l'Enfance Africaine (22-25.06.1931).
   • Enquête sur le mariage africain (Mill Hill, Londres, déc. 1948.
   • Comité français de service social : conférence sur "le rôle du Service Social dans l'élévation du niveau de vie" (10.01.1952).
   • Enquête sur la contribution du Service Social (questionnaire).
   • Quelques questions concernant l'éducation chez les Peuples païens servant à un premier essai de la Pédagogie comparée.
   • Institut International pour l'étude des langues et des civilisations africaines : recommandations pour l'étude de la famille. 18 p.
   • "Vers quel système la famille africaine doit-elle évoluer aujourd'hui ?"
     (Victor ONANGA, 6 p. dactylographiées).
   • Extrait d'un rapport d'un Inspecteur des Affaires administratives (1925) :
     "Autorité des missionnaires sur leurs chrétiens".
   • Union Internationale de Secours aux Enfants. Commission d'étude des questions concernant l'enfance d'origine non-européenne. Enfance Africaine.
2. Documents divers (rassemblés par Mgr Biéchy) :
   • Tableau d'honneur : liste des missionnaires défunts du Vicariat de Brazzaville (au 05.06.1938).
   • Prix de détail à Brazzaville en 1938, 1945, 1950, 1952. Prix de détail dans la Fédération (avril 1953).
   • Climatologie en 1952.
   • Vicariat apostolique de la Guinée supérieure et inférieure (1842-1948) : personnel missionnaire.
   • Vicariat de Brazzaville : son territoire, sa chrétienté, son personnel depuis sa fondation en 1890 jusqu'en 1952. Liste des résidences, de 1883 à 1950.
   • Population africaine du Moyen-Congo au 01.01.1952.
   • Assistance et fréquentation des sacrements (messes de Noël 1952, messes du 01.09 à Bacongo).
   • Petit historique de la mission Ste Marie d'Ouenzé (01.01.1953).
   • La foudra à Linzolo (P. THIEL, 11.02.1953).
   • L'attitude de respect chez les Bacongo.
   • P. RAMAUX (30.09.1952) : étudier le baptême des tirailleurs.
   • Programme des fêtes du centenaire de Mgr AUGOUARD (28.09-05.10).
   • Conférence du 29.09.1950 (P. L ECOMTE ?) : "Libération".
   • Information A.E.F : inauguration de Ste Anne prévue au 01.11.1949.

1. Réunion des ordinaires : Travaux des commissions (questionnaire).
   • Notre position sur le problème scolaire. Oeuvres. La Presse. Service social. Organisation des Affaires sociales du Gouvernement général.
   • Enseignement de la doctrine chrétienne.Sacrements. Vie chrétienne. Apostolat. Vie liturgique.
   • Problème de la race noire. Dieu et César. Hiérarchie religieuse. Equipement économique et social du Congo et les missions.
   • Convention du 26.05.1906 (Congo).
   • Régime des Missions et Diocèses d'Outre-Mer (Portugal).
2. Renseignements utiles aux nouveaux missionnaires (V.A. Pointe-Noire)
   Formulaires : inventaire (objets de culte), travaux de la Légion de Marie.
3. Préparation de la réunion des évêques A.E.F. Cameroun (1936) :
   • Lettres de 1935 : Mgr VOGT (27.08, 12.12), Mgr LE HUNSEC (08.12), Mgr GRAFFIN (11.12), Mgr TARDY (12, 26.12), Mgr FRITEAU (27.12), Mgr LE MAILLOUX (18.12).
   • 1936 : Mgr LE HUNSEC (01.01), Mgr TARDY (21.01), Mgr GRANDIN (20.01).
     Brouillons de lettres du P. LE DUC. Projet de programme de la réunion. Répartition des thèmes aux différents évêques. Programme de voyage de Mgr Le Hunsec. (février - juin 1936).
     Programme : séminaires et clergé, mariage, organisation d'une Mission, congrégations indigènes.
4. Réunion épiscopale de Loango (1937) :
   Lettres : Mgr FRITEAU (17.12), Evêques (28, 29.11), Gouverneur général (20.12 copie).
   Rapports des réunions : 25.11 (séminaires), 26.11 (écoles + question scolaire en A.E.F. Mgr Biéchy), 28.11 (réponses à l' "Ecole libératrice").
5. Réunion des évêques à Loango (1938) : rappel de la réunion de 1937.
   • Lettres de 1939 : Mgr BIECHY (13.04, 23.12).
   • 1941 : Mgr GRAFFIN (05.06), Mgr BIECHY (16.06 (2), 17.11).
   • 1942 : Mgr BIECHY (07.02, 24.04, 04.11), Mgr FRITEAU (14.02), évêques (18.11 au Gouverneur général).
   • 1943 : Mgr BIECHY (11.06), Mgr DELLEPIANE (télégr.07.08).

1. 1958 : * "A propos de la création d'un Centre d'entraide aux Missions d'Afrique" P. LE BOURGEOIS, sup. des Eudistes.
   • Circulaire de Mgr LEFEBVRE (03.04) invitant à la réunion des archevêques
   • Commission plénière des Ordinaires de l'A.E.F. (03.04).
   • Questions d'intérêt général en particulier Eglise et gouvernements africains (P. de PUYBAUDET, Madagascar).
   • Projets de contrats pour l'abbé LAISNEY.
   • Lettre du P. SCHAUB (15.01) création d'une commision de traduction).
2. Réunion plénière de 1958 : Convocation par Mgr BERNARD (10.01), réponses : Mgr BAUD (02.03), Mgr BODEWES (10.03), Mgr DALMAIS (22.02, tél. 20.03), Mgr ADAM (13.03), Mgr FAURET (17.03, tél. 19.03), Mgr CUCHEROUSSET (17.03), Mgr SIRGUE (12.03), Mgr JOUNAUX (tél. 21.03), P. FERAILLE (tél. 22.03), Mgr LEFEBVRE (tél. 22.03). Tél. Mgr BERNARD (20.03).
3. Réunion plénière de 1958 : Fonds Commun (dépenses).
   Télégr. St Siège (30.03), abbé RIOBE (16.03, 05.04), P. MISSET S.J. (12.05), P. BRU S.J. (vendredi-st), projet de lettre aux provinciaux jésuites, lettres collectives des évêques (26.03 pour la création d'un secrétariat général des oeuvres, 28.03 à l'abbé Riobé.
   Rapport de la Semaine de l'A.E.F. (24.03) pour la réunion des Ordinaires.
   Enquête sur les anciens écoliers de Comba (P. SCHAUB 28.02).
   Rapport du Secrétariat des Oeuvres d'A.E.F. (01.03.1958).
4. Réunion des archevêques à Bangui (07-09 mars 1961) :
   Compte-rendu de la réunion (polycopié, 6 p., 2 ex.).
5. Rencontre des évêques du Cameroun et de l'A.E.F. à Yaoundé (08.01.62).
   • Liste des participants. Compte rendu de la réunion (6 p. polycopiées).
   • Lettre commune des Equipes enseignantes d'Afrique Noire (25.11.1961).
   • Rapport de l'A.C.T.O.M. 5 janvier 1962).
   • Chanoine MOERMAN (21.12.1961) : "Création à Brazzaville d'une permanence de la section Afrique de l'Office International de l'Enseignement Catholique (O.I.E.C.)".
   • Lettre cicrculaire imprimée (28.11.1961) de Mgr ETOGA, Création du diocèse de Mbalmayo.
   • Lettres : Mgr PIGNEDOLI (05.12.1961), Mgr BERNARD (20.12.1961). Copie de projet de lettre du Vatican à propos de la création de relations diplomatiques avec les nouveaux Etats.
   • Note de Mgr BERNARD (éventuelle déclaration à l'issue de la réunion).
   • Invitation au cocktail du Président (08.01.1962).
   • Projet de statuts pour l'Association "Film et Culture Congo", 4 p.
   • Comptes du "Fonds commun".

• Organisation et besoins des Oeuvres en Afrique Equatoriale (20.12.1962, P. MASSEREY).
• Enquête lancée par la J.O.C. d'A.E.F. sur le travail des jeunes (questionnaire).
• Indications concernant la réunion des Directeurs d'Oeuvres (P. MASSEREY). Préparation de la réunion des Directeurs d'oeuvres (15-19.10.1956).
• Conclusions et voeux de la session des aumôniers diocésains des oeuvres, tenue à Brazzaville les 15-19.10.1956. Polycopié, 4 p. (25.10.1956).
• Lettre du P. MASSEREY à Mgr Bernard (06.06.1957.
• Rapport présenté à la Commission permanente des ordinaires d'A.E.F., par l'aumônier du Secrétariat des Oeuvres, P. Masserey (sept. 1957), 31 p.
• L'appel des grands espaces, souvenirs de Francis LESAGE (oct. 2005), Meknès (1954-1956), Congo Brazzaville (Centre rural, JAC, JOC, JOCF, KINDAMBA...). Texte et photos.

1. Lettre du P. MOORE (06.12.1971 + questionnaire sur l'opportunité de créer une nouvelle circonscription pour les Irlandais aux USA). Extrait du rapport d'USA WEST (03.12.1971)
   • 1972 : P. O'SULLIVAN (05.01). Conseil général du 14.03 (synthèse des réponses au questionnaire et projet de lettre aux provinciaux).
     Compte rendu de la réunion du 14.03.1972.
2. Réponses aux questions A : partisans d'une province irlandaise aux USA, partisans d'un district rattaché à la province d'Irlande, district rattaché aux provinces des USA, région avec supérieur régional délégué par la province d'Irlande, région avec régional délégué par les provinciaux des USA, région irlandaise dépendant du provincial d'Irlande.
3. Réponses aux questions B, a : supérieur délégué par le Provincial d'Irlande.
4. Réponses aux questions B, b : supérieur délégué par les provinciaux des USA.
5. Résultats du questionnaire au sujet du statut des pères Irlandais aux USA. Synthèse des réponses. Analyse supplémentaire. Lettre du P. O'SULLIVAN (20.08.1972) aux provinciaux.
   Réponses des Irlandais faisant partie des provinces des USA.
   Réponses des Irlandais en faveur d'une juridiction séparée.
6. Réponses des confrères Américains.