• "Quelques nouvelles" (1953), visite de la statue de N.D. de Fatima, 25 ans de prêtrise du P. van de ZANDT.
• Rapport de la visite provinciale faite à la Prélature de Teffé en février 1955, (P. van de ZANDT, 31.03.1955).
• Histoire de la paroisse Sâo Raimundo à Manaus, racontée par ses propres habitants (1955).
• Décision du Conseil général après échanges avec le P. van de ZANDT (16.02.1956) au sujet des oeuvres de la congrégation dans la Prélature de Teffé et dans le Brésil central.
• Lettre-rapport du P. van de ZANDT sur trois réunions de secteurs faites à Rio, Belo Horizonte et dans le diocèse de Governador Valadares (18.04.1958).
• Rapport sur la situation des finances et du personnel au Brésil central, P. van de ZANDT, 09.10.1961.

1. Rapport de visite du provincial d'Irlande, P. O'DRISCOLL (1963).
   • Visite de Mgr de MILLEVILLE :
   • Lettres de 1963 : P. BLOMMAERT (17.02), Mgr de MILLEVILLE (21.02 + "Quelques remarques à l'occasion de mon séjour au Brésil 24.02 - 10.08", 12.08 + demandes des diocèses de Victoria, Feira de Santana, de Caxias, Palmares), Mgr de CUNHA MARCELIM (Caxias 24.06, 06.12).
2. Réfléxions du sup. principal, P. HOUDIJK, juin 1967, sur le district.
   • Visite du Sup. général, Mgr LEFEBVRE et rapport au principal (24.02.1968), suggestions générales au sujet de nos districts du Brésil sud, questions particuliètres à chaque district.
   • Réponse du conseil du district (19.05.1968).
   • Lettres de 1967 : Mgr LEFEBVRE (20.11 + note du P. van de POEL).
   • 1968 : Mgr LEFEBVRE (19.01), P. HOUDIJK (16.02).
3. Visite du district par le P. HACK : rapport de visite (mars 1964) et état du personnel. Lettres du P. HACK (01, 29.03.1964), Evêque de Gov. Valadares (19.10.1963).
4. Visites du supérieur principal :
   • P. van de ZANDT (18.07.1960) : Brasilia, Jaragua, Governador Valadares, Conselheiro Pena, Itauna, Araujos, Divinopolis, Matosinhos, Sete Lagoas.
   • P. van de ZANDT (15.02.1961) : Manaus, Foz de Jutai, Fonte Boa, Tefé, Boca de Tefé, Carauari, Santos Dumont + capitulo administrativo.
   • P. van de ZANDT (25.06.1963) : Teresopolis, Governador Valadares, Conselheiro Pena, Araujos, Perdigâo, (05.07.1963) Sete Lagoas, Matosinhos, Prudente de Morais, Belo Horizonte, Brasilia, Jaragua, Itauna.
   • P. HOUDIJK (07.01.1966) : rapport général 1965 - 1966.
5. Etat du personnel (Brésil central) au 11.08.1964 + lettre du P. HOUDIJK (11.08.1964). Invitation à la prise d'habit pour l'entrée au noviciat de 6 novices (Seminario Nossa Senhora de Fatima), 16.12.1962.
   • Relations annuelles : 1962, 1963, 1964, 1965.
   • Circulaires : sept., oct., nov., déc. 1966.

1. Lettres de 1975 : P. Fernandez CORREIA (09, 27.06), P. van SONSBEEK (12.08, 03.11), évêque de Formosa (21.10).
   • 1976 : P. CORREIA (09.03, 19.08 + rapport de la réunion du 16 + note sur la situation juridique des confrères Portugais), Mgr RAMALHO év. d'Iguatu (13.04), P. TORRES NEIVA (25.05).
   • 1977 : P. CORREIA (08, 25.06, 14.10), P. Pinto de OLIVEIRA (Portugal 16.06), Mgr RAMALHO (14.09), P. TIMMERMANS (02.10), P. TORRES NEIVA (22, 24.10).
   • 1978 : P. CORREIA (01.02, 27.12), P. TORRES NEIVA (26.04, 01.12).
   • 1979 : P. CORREIA (19.02 (2), 13.06, 24.07, 24.10), P. McLAUGHLIN (19.04), P. TORRES NEIVA (07.05, juil.), P. NUNES (18.05), P. TIMMERMANS (13, 15.09).
   • 1980 : P. CORREIA (28.03, 17.07),
2. Décisions du Conseil général :
   • 1976 : 22.10 (supérieur du groupe portugais).
   • 1979 : 09.01 (création du district Brésil sud-est), 31.01 (P. CORREIA sup. principal du nouveau district de pères portugais).
3. Visite du Conseil général (1978) :
   • Proposition du P. WETZELS pour la visite du conseil général au Brésil.
   • Circulaire du P. TIMMERMANS aux supérieurs principaux du Brésil (projet de programme de visite).
   • Note : "Le groupe portugais au Brésil".
   • Notes complémentaiers, par le supérieur général (Brésil sud est).
   • Rapport de visite (juin - juillet 1978), P. TORRES NEIVA .
4. Etat du personnel (pères portugais au Brésil) : janv. 1978, janv. 1980.
   • Consultation pour le principal et pour les conseillers
   • 5 documents sur la paroisse du Sacré-Coeur, à Francisco Morato.
   • "Les spiritains au Brésil", Présentation (incomplète) du P. Littner.
   • "Os Espiritanos no Brasil" (Informal mai 1979), les différents districts.
   • Estatuto da Sociedade do Espiritu Santo.
   • 1977 : "Actividades dos Padres Portugueses no Brasil" (29.04) et
     "Relatorio da communidade dos Padres Portugueses no Brasil" (08.06).
   • 1980 : Relatorio do distrito do Brasil sudeste (26.06).
   • Formaçâo do distrito dos Portugueses (pour le conseil général), 1978.
   • Image souvenir des 275 ans de congrégation spiritaine (1703-1978), avec résumé historique et prière (en portugais), Grand Séminaire.
   • "Collaboraçâo dos Institutos Misionarios para a reuniâo de Puebla" (18.04.1978).
   • Diario do P. Francisco Fernandes CORREIA (21.05.1975 - 01.06.1976), 20 p.

1. Chapitre du District :
   • "Suggestions for Agenda" et rapport de la réunion du 09-12.11.1976.
   • Circulaires : 30.11, 30.12.1976, 30.01, 04, 30.03.1977.
   • Réunion du district 15.03.1977.
   • Respostas no processo de discernimento 1, 2, 3 (n° 10, 11, 12).
   • Séances du chapitre (19-20.04.1977), n° 13, 14. 15.
   • "Sugestôes concretas para harmonizar a valorizaçâo dos charismas pessoiais e a realizaçâo de uma missâo da Congregaçâo..."
   • Conselho de distrito. Caracteriscas especiais de alguns membros do conselho. Sintesis of Group discussions (21.04). Corresponsability. Suggestions... (n° 17, 18, 19).
   • P. CARREL FUTRELL S.J. "A Metodo inaciano de deliberaçâo".
   • P. LISBOA S.J. "Discernimento individual e comunitario" (imprimé).
   • P. CARLONI S.J. "Discernimento" (conférence des religieux du Brésil).
   • Reflexôes pessoais de P. DONOVAN (son expérience de principal).
   • Programme de la messe d'ouverture du chapitre 1977.
   • Liste des membres du chapitre éligibles comme supérieur.
   • "Resumo do Capitulo do Distrito Brasil S.W. (19-22.04.1977).
   • Note sur le troisième chapitre de district.
   • "The mission of the District (oct. 1977 + note du chapitre 1971.
2. Visite du P. DALY (02-30.04.1977, rapport de 18 p. avec adresse au chapitre de district.
3. Rapports des réunions du conseil de district :
   31.01 + 19.02, 10.10, 07.12,1978, 11.06, 03.08, 17.09, 18.12.1979, 22-23.02.1980.
4. Rapports des réunions du district : 08-11.04, 28-31.10.1975, 27-30.04.1976, 09-12.05.1977, 15-18.04.1980.
5. Informations : Lettre du P. DOYLE (27.09.1974), note sur la fondation des pères Irlandais dans le territoire de Rondônia (P. van SONSBEEK)). Rapport de visite à la Prélature de Porto Velho (août 1974).
   • P. DUNDON "Survey of our present mission reality in Brazil S.W." (1975).
   • P. DONOVAN "Report on Trends of development" (1974-1977), 10.02.1977.
   • News from the Mission : Sâo Paulo (Irish Newsletter, n° 26, mars 1977.
   • P. BYRNE "Summary of Impressions after visit to Brazil", 1977.
   • Etats du personnel (janv. 1978 et janvier 1980).
   • Présentation de la paroisse N.D. de Fatima.
   • Continued Discernment on Mission of the District , I et II.
   • Circulaire 78/9.
   • Encontro da equipe interdistrital de formadores e animadores vocacional (10-11.10.1978).

• Arrêté du gouverneur pour la réorganisation du collège de Cayenne (14.11.1844).
• Copie de lettre du P. LIBERMANN présentant MM. Rouquié et Collière pour le collège (24.12.1850).
• Croquis de l'île de Cayenne et plan du collège (manuscrits).
• Extraits de correspondance de Mgr DOSSAT avec le P. Schwindenhammer et l'amiral Fourichon (juillet - novembre 1854.
• Rapport du P. GUYODO au gouverneur à propos du collège (12.03.1860).
• Arrêté portant réorganisation du collège de Cayenne (28.06.1860).
• Lettre du P. BRUNETTI (30.08.1862 rapports avec les Frères de Ploërmel).
• Lettre du P. GUYODO au sup. général des Frères (08.02.1863).
• Projet d'un établissement pour les filles orphelines, P. GUYODO (15.08.1864) + avis du P. Duboin et du P. Levavasseur.
• Copie d'un libelle contre les Pères, "Le Parti clérical" + prise de position du gouvernement de Guyane contre cette attaque (01.07.1865).

• Carte manuscrite de la Guyane et de la mission des Indiens, P. NEU.
• Carte imprimée des explorations en Guyane par Henri Coudreau, 1887-1891.
• Mission de la Guyane française : rappel historique, situation (sans date).
• Rapports des Préfets apostoliques à l'administration civile et à la Propagande (1847-1854) :
  Mgr DOSSAT (27.06.1847, 09.01, 08.03, 18.09, 18.12.1849, 1850-1851 54 p.).
• Copie du rapport du 18.09.1949, extrait du rapport de 1851.
• Rapport du 31.01.1854.
• Projets plus ou moins extravagants du P. NEU (1856).
• Quelques notes sur le Maroni, M. ROUQUIE, janv. 1857 + copie : Relation sur les peuplades du Maroni, adressée au T.R.Père par M. l'abbé ROUQUIE
• Voyage au Maroni, P. NEU (06.09.1857).
• Copie du "2e voyage du P. NEU chez les nègres", du 17.11 au 14.12.1857.
• Lettre à un ami sur la mission de l'Oyapock (14.05.1858), P. NEU + copie.
• Mission à l'Oyapock (01.05.1862).
• Rapport de l'abbé PUECH à Mgr Dossat (06.05.1862) pour la Propagation de la Foi.
• Voyage du P. NEU chez les Indiens du Ouassa et du Cachipour (25.11.1862).
• Copie d'un rapport sur la mission des Indiens de l'Oyapock, Mgr DOSSAT (16.01.1863).
• Mission du P. KRAENNER chez les nègres Boschs, les Bonis, les Koucouyennes... dans le Maroni, du 05.02 au 30.03.1863 + copie.
• Coup d'oeil sur la mission de la Matourie par le P. POMMEPUY.
• Relation du voyage du P. KRAENNER chez les Nègres Paramaka, du 09.10.1867 AU 01.01.1868.
• Carnet : Comptes de la mission des Indiens, de 1862 à 1881.
• Petit dictionnaire Français - Tamoul - Arabe - Wolof - Annamite et petit catéchisme (pour le service des pénitenciers).

Prospectus Status Missionis :

• Décembre 1930.
• 15.07.1932 (P. RENAULT).
• 1932-1933 (Mgr GOURTAY) + lettre du P. BESSAC (12.08.1932, Indiens).
• 1933-1934 (Mgr GOURTAY) + lettre de Mgr GOURTAY (10.10.1934).
• 1934-1935 (Mgr GOURTAY) + lettre de Mgr GOURTAY (20.10.1935).
• 1935-1936 (Mgr GOURTAY) + lettre de Mgr GOURTAY à la Propagation de la Foi (31.12.1936).
• 1936-1937 (Mgr GOURTAY) + lettre de Mgr GOURTAY (20.11.1937).
• 1937-1938 (Mgr GOURTAY) + lettre de Mgr GOURTAY (25.10.1938).
• 1938-1939 (Mgr GOURTAY) + lettre de Mgr GOURTAY (15.10.1939)

1. Informations :
   • Carte de Guyane, Institut géographique de Paris, 1963.
   • Aspect de la Guyane (14.11.1964).
   • Memorandum sur notre présence dans les D.O.M. (Guadeloupe, Guyane, Martinique, Reunion), P. ALTMAYER (16.08.1968, polycopié 12 p.
   • Annuaire ecclésiastique de Cayenne, janvier 1964.
   • Prospectus Status Missionis (de juil. à juil.) : 1961-1963, 1963-1965.
   • Relatio Annualis : 1962, 1963, 1964, 1965.
2. Correspondance avec Mgr MARIE :
   • 1963 : Mgr MARIE (01, 29.03, 03.04, 21.07, 12.08, 08.09), Mgr LEFEBVRE (08.03, 30.08).
   • 1965 : Mgr MARIE (janv.), P. FARRELLY (08.01).
   • 1966 : Mgr MARIE (12.01, 09, 10, 29.03, 22.08), P. HIRTZ (12.02, 25.06), Mgr LEFEBVRE (23.09).
   • 1967 : Mgr MARIE (12.01, 11.02, 11.10, 10.11), P. FARRELLY (18.10).
   • 1968 : Mgr MARIE (02, 17.06, 08, 21.07, 10.09), P. FARRELLY (26.06), Mgr LEFEBVRE (18.07).

1.Correspondance avec le Conseil général :

• 1966 :
• Extrait de The Paraclete (oct. 1966) : "American Holy Ghost Fathers open Mission in Arequipa, Peru".
• Lettres : P. COFFEY (sans date, fin déc.), Mgr LEFEBVRE (2 du 12.12).
• 1967 : P. COFFEY (sans date, 25.12), P. REARDON (17.03), Conseiller général (27.03, 30.05), P. REARDON (01.12 + projets de contrat de l'archevêque d'Arequipa et des spiritains).
• 1968 : P. REARDON (28.02, 04.05, 19.11), conseiller général (11.03, 30.08), P. FARRELLY (25.06), Mgr CARBONI, Nonce apostolique (20.05, 10.07), P. COFFEY (2 sans date).
• 1969 : P. REARDON (14.04), P. COFFEY (21.07).
• 1970 : P. HARCAR (27.04, 27.06), Mgr Rodriguez BALLON (20.05, 03.06), P. MOORE (15.06), rapport des spiritains (10.07), P. REARDON (19, 26.07, 12.08), P. LECUYER (extrait 29.09, 09.11).
  Holy Ghost Fathers, Western Province Newsletter (nov. 1970) : annonce de l'abandon de la mission d'Arequipa au 15.10.
• 1971 : P. REARDON (09.01).
  2. Décisions du Conseil général :
• 1965 : 28.04 (oeuvre refusée), 02.06 (projet de mission).
• 1966 : 11.01 (projet de réunion commune des provinciaux d' USA Est et USA Ouest), 20.05 (paroisse d'Arequipa acceptée).
• 1967 : 17.10 (visite de Mgr Lefebvre en Amérique du sud).
  3. Rapports particuliers :
• "News Report from Peru", P. LANDRY, 15 p., 1967.
• Extrait du rapport du supérieur général, sur la visite au Pérou.
• Mgr LEFEBVRE "Mission of Peru. Problems and proposed Solutions", 31.01.1968, en français et en anglais.

• Journal de la communauté de Chandernagor, du 08.09.1861 (décret d'érection) au 21.07.1867.
• Plans :
• Maison de M. Courjon avec le terrain de la fabrique, presbytère, église.
• Plan de la communauté (nouvelle maison occupée en 1865).
• Plan du quartier européen central de Chandernagor.
• Bulletin des oeuvres (1863). Note du P. Cabon (principales dates des oeuvres de la communauté, de 1862 à 1887). Etat du personnel (1863).
  Correspondance concernant la communauté : P. BARTHET (04.04, 14.08, 08.11, 01.12.1863, 02.01.1864).
• La communauté en 1864 : Notes sur les écoles de Chandernagor (26.05). Compte rendu de la communauté de Chandernagor pour 1864.
  Bulletin de la communauté (1er, 2e, 3e, 4e trimestres 1864).
  Lettres : P. BARTHET (01.098 (2), 08.10.1864), P. FRITSCH (01.05 copie)
• La communauté en 1865 : bulletin de la communauté 1er et 2e trimestres, état du personnel. Compte rendu annuel pour 1865.
• La communauté en 1866 : compte rendu annuel pour 1866 et 1866-1867.
  Lettre de direction du P. BARTHET (26.09.1866). Lettre du P. GUERIN (envoi de photos, 31.01.1866). Bulletin de la communauté (2e semestre 1866).
  Tableau des oeuvres pour 1866, maisons et personnel.
• 1867 : Note pour l'établissement d'une ferme agricole (09.09.1867). Lettre de M. HARRISON secrétaire du gouvernement du Bengal (19.09.1867 + traduction). Note du P. FRITSCH sur le Dr Margain (12.10.1867).
• 1868 : Extrait de l'Univers (01.04) nomination de M. d'Argouges.
  Lettre collective des Frères (15.09).
• 1869 : Lettre du Fr Alphonse (01.03).
• 1870 : Extrait du Moniteur Officiel n° 1047 et 1048), loterie.
• 1872 : note au sujet de M. Lépine.