Recension du livre du Chanoine René ROUSSEL (Langres 1960) qui a ce titre : "Un précurseur, Mgr LUQUET, des missions étrangères de Paris". Extrait du bulletin de la Société des Missions Etrangères de Paris, octobre 1960, p.813-819.

• Travaux du P. Maurice Barbotin :
• Congrégation du St Esprit (vie de Poullart et Libermann), plaquette.
• Commentaire d'une série de projections sur la Guadeloupe.
• L'évolution de la paroisse de Saint-Louis à Marie-Galante depuis 1951 (manuscrit).
• Archéologie caraïbe et chroniqueurs (tiré-à-part des Bull. de la Sté d'Histoire de la Guadeloupe (n° 15-16, 1971 et n° 21, 1974).
• Le P. Ernest LEMASLE (1906-1982), biographie (manuscrit).
• La Congrégation du Saint-Esprit en Guyane (jusqu'en 1987) avec un aperçu des débuts de l'évangélisation à partir de 1604.
• Recension de l'ouvrage "Marie-Galante en Guadeloupe" dans le Bull. de l'Assoc. pour l'Information dans le monde créole (n° 71, oct. 2001).
• "De l'intérêt du Dictionnaire du créole de Marie-Galante", recension dans Creolica (23.09.2004). Autre recension dans les Dictionnaires créoles (sur internet, 15.09.2007) + courte notice biographique (15.09.2007)
• Veinard ? Non ! Bien mieux (autobiographie du P. Barbotin), 2006.
• Place Père Maurice Barbotin et Saint-Louis en 1951 (22.07.2007).
• Point de vue personnel sur une librairie catholique à Pointe à Pitre.
• Anne-Marie Javouhey apôtre des jeunes, grande missionnaire. Présentatiàn en 5 tableaux, Maurice BARBOTIN (sans date).
• Lettres du P. LE GALLO au P. Barbotin :
  Deux sans date, 13, 27.07 (2), 14.12.1970, 06, 28.03, 28.04.1971.
• Correspondance du P. Barbotin :
  M. GALICHON (31.07 (2), 18.09.1963), P. GIRARD (08.12.1964), Général de GAULLE (22.07.1965), M FARRUGIA (11.09.1966 + questionnaire), Mgr GAY (14.09.1966) P. BARBOTIN (30.01, 30.08.1964, 07.07, 13.12.1967, 2 sans date et "Renseignements pour éclairer une décision", 09.05.1968, 07.02.1969), P. AINE (10, 22.01.1968), Ev. de Grenoble (28.02.1994) P. Auguste JAOUEN (31.12.1995, 31.01.1996).
• Travaux divers : Le bagne, P. Yves BARBOTIN (manuscrit).
  Les Noirs Africains de Guyane Française, P. E. WEBER (juin 1974).
• Bicentenaire des prêtres déportés en Guyane : colloque des 21-22.10.1994, feuille du bicentaire pour Thionville, réunion du comité diocésain de Guyane (29.04, 03.10.1996), plaquettes (une sur la déportation de 1794, la 2e sur celle de 1798, une 3e regroupant 1793-1798). France Catholique n° 2215 (14.07.1789, l'Eglise et la Révolution), célébrations de 1798 (programme). Comité du bicentenaire.
  Correspondance de 1997-1998. Suggestions et photos envoyées par l'abbé FURGE (1997-1998). Documents envoyés par les diocèses Fçais.

• Table analytique de la glose des Règles provisoires, par le P. RAY Emile (plus ou moins achevé).
• Copie d'un fragment des grandes gloses du P. LIBERMANN.

Liste des écrits du P.Libermann et analyse des opuscules.

Liste des supérieurs et fonctionnaires généraux depuis 1817 jusqu'en 1953 (prolongée jusqu'en 1998). Liste des supérieurs de circonscription jusqu'aux années 50. Dates essentielles pour chacun.

1. Procuration, présentation du P. Deiss (2 en français et 1 en anglais), reproduction de photo, lettre à son ami l'orgue de Chevilly. Note sur Eschbach (son lieu de naissance), convocation.
   • Réunion oecuménique du 08.11.1972.
   • Session de liturgie à Nantes (04-.07.12.1972), au Canada (17.08.1973, aux U.S.A. (29.10-11.11.1973).
   • Compte-rendu des activités de 1974 et 1975, de janv. 1976 à mars 77.
   • Plan pour série de conférences sur la Parole de de Dieu à la rue Lhomond.
   • Comptes d'une réunion à Arcueil (25.06.1974).
   • Note sur une réunion au Sénégal (22.08.1974).
   • Enregistrement en Italie (janvier 1976).
   • Extrait de l'Echo du 22.05.1976, de Paraboles (janv. 1977) "Chanter l'Ecriture", de Today's Parish (nov. déc. 1981).
   • Activités de juin 1977 à déc. 1978. Enregistrement à St Wandrille.
2. Recensions : Ami du Clergé (22.10.1953), Journal musical (17.12.73), le Mouvement grégorien (1954), "Sur votre Pick-Up" (21.10.1954).
   Reprise d'une mélodie de Deiss (en allemand 1954), lettre de Dom Moeller (19.12.1955), appréciations diverses en 1956, Grand prix du disque français 1955 (et 1956), Revue de musique sacrée de Strasbourg (nov. déc. 1957), l'Ami du Peuple (30.03.1958), Lumière et Vie (juin 1959), I.C.I. (15.12.1958), Médaille miraculeuse (juilm. aoûit 1958), Paroisse et Liturgie (mars 1959, avril 1960), Congrès des Religieuses enseignantes, recensions de 1959, M. MERLET (10.05.1959), Manche sud (06.04.1960), Figaro (14.05.1962 pèlerinage de Chartres), le Pèlerin (déc. 1963), The Post & Time-Star (13.06.1970 "Dancing as a form of prayer" etc.
   Lettres du Canada, d'Allemagne (Knechtsteden), des U.S.A., de Monte Carlo, de New York ("livre d'or"), de Duquene University...
   Photos du P. Deiss à Louisville (Ursuline College, 1965).
   Note de Gloria WEYMAN (12.08.1971).

• Echanges proposés par d'autres revues et refusés par Spiritus : liste des principales revues et journaux de 1961 à 1967.
• Liste des éditeurs, collection, lieu et date des éditions, page, arrivée à Spiritus, pour des livres reçus à la revue. Recenseurs : J. Pierron, J. Cherruel, E. Jarry, P. Sigrist, J. Pintard, H. Bars, G. Duques, J. Dournes, H. Maurier, Abbaye de Chevetogne, M. Lafon, F. Bourdeau, M-J. Beccaria, abbé Orchamp, L. Deiss, R. Saint-Jean, Recensions attendues.
• Livres envoyés aux recenseurs, courriers avec des missionnaires.
• Liste de 65 revues échangées contre Spiritus, courrier des directeurs de ces revues.
• Echanges de revues sollicités par Spiritus, textes sur "Pro mundi vita", préparation d'une semaine de missiologie, 24.04.1968.
• Courriers avec l'abbé Blanchard, 90 lettres du 21.01.1952, compte-rendu fait par l'abbé sur sa thèse en Sorbonne au sujet de la spiritualité du père Libermann.

SF- 106.3b (L - Z)

• Leipziger Symposions : "Qumrân Probleme", 1961.
• Levey Samson : "The Messiah, an Aramaic Interpretation", 1974.
• Levine, Etan : "The Aramaic version of Lamentations", 1976.
• Lund & Foster : "Variant Versions of Targumic traditions within Codex Neofiti 1", 1977.
• Merino, Luis Diez: "Targum de Salmos", 1984.
• Macho, Alejandro Diez : Targum Palaestinense in Pentateuchum, 1965.
• Morgenstern, Julian : Some significant antecedents of Christianity 1966.
• Perrot Charles : "La lecture de la Bible dans le synagogue. Les anciennes lectures palestiniennes du Shabbat et des fêtes, 1973.
• Rothschild Jean-Pierre : Catalogue des manuscrits samaritains, 1985.
• Schäfer Peter : "Rivalität zwischen Engeln und Menschen. Untersuchungen zur rabbinischen Engelvorstellung", 1975.
• Schechter, S : "Documents of Jewish Sectaries - Vol 1: Fragments of a Zadokite Work", 1970.
• Schwartz, Ottilie Johanna Renata : "Der erste Teil Damaskussschrift und das Alte Testament", 1965.
• Siedl, Suitbert : "Qumrân. Eine Mönschsgemeinde in Alten Bund" 1963.
• Smolar & Aberbach: "Studies in Targum Jonathan to the Prophets" Also, Churgin, Pinkhos : "Targum Jonathan to the Prophets", 1983.
• Syrén, Roger : "The Blessings in the Targums. A study on the targumic interpretations of Genesis 49 and Deuteronomy 33", 1986.
• Tal Abraham : The Samaritan Targum of the Pentateuch, part 3, 1983.
• Tal, Abraham : "The Samaritan Targum of the Pentateuch", 1980.
• Tal, Abraham : "The language of the Targum of the Former Prophets and its position within the Aramaic dialects", 1975.
• Taradach, Madeline : "Le Midrash", 1991.
• Tosato, A. : "Il Matrimonio Israelitico", 1982.
• Urbach, Ephraim: "The Sages - Their Concepts and Beliefs", 1975.
• Weil, Gérard : "La Massorah".
• Weil, Gérard : "Initiation à la Massorah, 1964.
• Weil, Rivière et Serfaty : Concordance de la cantillation du Pentateuque et des cinq Megillot, 1978.
• Zolli, Eugenio : "La confessione e il dramma di Pietro", 1964.

(Recensions des articles par ordre alphabétique d'auteur)
SF- 106.3a (A - K)

• Ahsan, Muhammad : Social Life under the Abbasids, 1979.
• Amir, Yehoshua : "Studien zum Antiken Judentum", 1985.
• Bardtke, Hans : "Qumrân-Probleme", 1963.
• Bowker, John : "The Targums and Rabbinic Literature", 1969.
• Burchard, Christoph : "Bibliographie zu den Handschriften vom Toten Meer", 1965.
• Casetti, Keel et Schenker : "Mélanges Barthélemy", 1981.
• Deeling, Gerhard : "Jüdische Frömmigkeit in den Paralipomena Jeremiae" 1967.
• Dubarle, A.M. : Judith. Formes et sens des diverses traditions, 1966.
• Feldman, Louis : Josephus : Jewish Antiquities. An English translation. 1965.
• Fernandez, Miguel : "Los capitulos de Rabbi Eliezer", 1984.
• Fitzmyer, Joseph : "The Genesis Apocryphon of Qumrân Cave 1", 1966
• Florit, José: "Biblia Babilonica - Profetas posteriores (Targum)", 1977.
• Grossfeld, Bernard : "A Bibliography of Targum Literature", 1977.
• Harl, Marguerite : La Bible d'Alexandrie - La Genèse (Translation of the Greek text of the Septuagint), 1986.
• (Van der) Heide : "The Yemenite Tradition of the Targum of Lamentations. Critical text and analysis", 1981.
• Jaubert, Annie : "L'Alliance dans le Judaïsme", 1964.
• Kaufman & Sokoloff : A key-word-in-context Concordance to Targum Neofiti, 1993.
• Kippenberg, Hans : Religion und Klassenbildung im antiken Judäa" 1978.
• Knudsen, Ebbe Egede : "A Targumic Aramaic Reader. Texts from Onkelos and Jonathan", 1981.
• Komlosh, Yehuda: "The Bible in the light of Aramaic translations" 1974.
• Kuiper, Gérard : "The Pseudo-Jonathan Targum and its relationship to Targum Onkelos", 1972.

• Lettre d'Ernest BOHN dans Caecilia, revue de musique sacrée, nov. déc. 1957) sur les disques de chant grégorien du P. Deiss.
• Recensions de la synopse du P. Deiss, par A. VANHOYE (1964) et X, recension de La Cène du Seigneur (X et Fr DALMAIS O.P.).
• La Maison-Dieu n° 108 (1968) : recension de Concile et Chant nouveau, par Jean BIHAN.
• Nashotah Review (Episcopaliens), été 1972, recension par Louis WEIL.
• L'Echo (Lausanne, 10.04.1976) article sur le P. Deiss).
• DDB, présentation de Vivre la Parole en Communauté.
• Cahiers Universitaires catholiques (sept. oct. 1976).
• Fr. GUENTNER S.J. (en anglais, 1977-1978).
• Communautés et Liturgies n° 6 (1980) sur Prières des Dimanches (A).
• Lettres : P. LYONNET (03.07.1966), Sr Marie-Cécile (26.09.1973), Maurice SCHRIVE (15.12.1973), Sr St François (17.07.74, J. GODARD (02.08.74), M. FRECHARD (05.08.74), Sr Cécile (08.08.74, 12.12.75), Sr M.-Thérèse (09.08.74), de Beyrouth (16.09.1974), Sr Laure (29.09.74), "Charlot" (12.02.75), abbé CORDIER maître de chapelle (10.04.75), Sr M. François (11.09.75), Sr Aline (12.11.75), Carmel Nazareth (27.11.75), Sr Dominique (21.12.75), R. SALIOU (04.01.76), Carmel St Germain (16.01.1976), Sr Marg. RECOQUILLE (18.01.76), L. HEITZ (19.03.76), Mme BRIOT (23.03.76), Abbé JULIEN (02.04.76, 19.10.77), Sr Monique V. (15.04.76), Marie-Thé (17.04.76), Sr LECLERCQ (30.05.76), Carmel de Lisieux (31.05.1976), Sr Antoinette-Marie (25.12.1976), Srs F.M.M. d'Israël (04.01.1977), Sr Elisabeth (13.03.76, 08.01.1977), Sr Guido ? (14.06.1977), Mme MARTIN (18.02.1977), Visitation Annecy (05.02.77), Sr Marie-Luc (Fribourg 04.08.1977), C.N.P.L. (02.11.1977), Heidi ARNOLD (03.04.1978), Gilbert MELANÇON (Canada, 13.08.1978), Mme ANDRE (26.02.1979), Sr Mary Ancillita (Samoa, 08.11.1979), P. G. WALSH cssp (03.12.1979), Sr Jeanne EDEL (26.12.1979, 06.01.1980), abbé HOCHENEDEL (23.12.1980), abbé RICHARD (29.12.1980), Maurice (?)
  2. Relations avec S.A.C.E.M. et Studio SM, 1966 - 2000.
  3. Lettre de l'Office Chrétien du Livre (24.11.1975, La Cène du Seigneur)
     Lettres : Centurion (22.01, 15.03, 28.05, 14.08.1973, 11.04.74, 29.06, 27.07.1977), P. DEISS (12.12.1975, 20.07, 05.09.1977)
     Contrat du 30.05.1973 pour l'édition de la Cène du Seigneur Contrat de traduction (12.01.1976). Relevés de compte (1973-1982).