Traité I, livre 3 : des règles de la congrégation (1961-1962),
Notes du P. ESCHBACH attirant l'attention sur la nécessité pour la congrégation de changer son droit régulier, à cause des derniers décrets romains.
Frères de St Vincent de Paul : examen pour la coulpe (1880).
Décets du saint Siège à lire chaque année (supplément au n°311, janvier 1913).
Conférence aux novices-clercs d'ORLY.
Notes sur les règles.
Traité 1, livre 3, chapitre 1 Exposé de l'origine, du plan et des modifications des divers corps de règles de la congrégation, an usage avant les règles actuelles.
Chapitre 2 : des règles actuelles.
Chapitre 3 : convenance des modifications aux règles.
Chapitre 4 : légitimité des règles au point de vue de l'Institut.
Chapitre 5 : légalité des règles.
Chapitre 6 : de la canonicité des règles de la congrégation.

1. Version imprimée en français de la troisième mouture de la Règle de vie spiritaine.
2. Version en anglais.
3. Version en portugais.

Version imprimée en différentes langues :
Anglais
Français
Portugais
Allemand.

Note historique en français et en anglais.

Pour remédier à la crise du clergé colonial, M.FOURDINIER veut faire entrer tous les prêtres des colonies dans la congrégation du Saint Esprit. Il était nécessaire pour cela de modifier la Règle. Un premier sondage s'avère négatif, en 1836. Nouvel essai en 1844...

Troisième "mouture" de la Règle de Vie spiritaine :

1. Notice historique.
2. Chapitre 1 : Notre vocation spiritaine.
3. Explications à ce propos.
4. Chapitre 2 : Notre vie apostolique.
5. Explications.
6. Chapitre 3 : Notre vie de communauté.
7. Explications.
8. Chapitre 4 : Notre Vie religieuse.
9. Explications.
10. Chapitre 5 : La prière spiritaine.
11. Explications.
12. Chapitre 6 : La formation.
13. Explications.
14. Chapitre 7 : L'organisation de la Congrégation.
15. Explications.
16. Appendices 1 à 3.
17. Traduction anglaise.

Le P. BONHOMME a relevé un certain nombre de références aux archives nationales et a fait quelques résumés :

1. Le jansénisme (cotes et bibliographie).
2. Journal de Dorsanne, Dr en Sorbonne, chanoine de PARIS, au sujet de l'affaire de la bulle "Unigenitus".
3. Notes sur le jansénisme d'après PRECLIN "Les Jansénistes du XVIIIe s. et la constitution civile du clergé".
4. "Unigenitus", notes prises dans HARDY.
   5-6. Cardinal de Noailles, notes diverses d'après les archives nationales.
5. Règles latines approuvées par Mgr de VINTIMILLE (copie de M. BECQUET 1736). Voir à ce sujet Bulletin général, décembre 1933, n°520, p.468 à 497.

39 cahiers formant un "traité général du droit régulier de la congrégation du Saint Esprit et de l'Immaculé Coeur de Marie".

Traités des règles (manuscrit).

Unofficial english translation of SRL by USA East and West, circulated.

Traduction finale en anglais de la Règle de Vie spiritaine, par le P. O'GRADY :

1. 08.04.1988 : O'GRADY, letter of thanks and explanation to cooperators.
2. November 1987 : Final English Version.