• Lettres de 1935 :
  P. DROESCH (télégr. 04.01, 08.01, 17.01), M. GLOANEC (maire de St Pierre 06.01), Mgr POISSON (12.01, 26.01 + télégr. 26.01, 08, 23.02, 06, 20.04, 04.05 (2), 17, 31.05, 15, 28.06, télégr. 11.07, 13.07, télégr. 16.07, 27.07, 24.08, 21.09, 19.10, 16, 29.11, sans date, 23.12), P. LETOURNEUR (07.02, 04, 17, 18.05, 26, 28.06, 07.09, 22.12), Union des Oeuvres Ouvrières Catholiques (Paris, 08.02) + (au verso) copie de photos d'une représentation théatrale à St Pierre.
  Télégr. en réponse de Mgr LE HUNSEC (04, 09, 17, 26.01, 11, 16.07).
• 1936 :
  Mgr POISSON (06.01, 01.03, 13.04, 11.07, télégr. 28.08, 05.09, 03.10, 21.12), P. LETOURNEUR (06.01, 02.03, 12.04 (2), 02, 30.05, 13, 16.06).
• 1937 :
  Mgr POISSON (31.01, 24.04, 12.06, 14.07, 21.08, 18.09, télégr.19.09, 02.10, 13.11, 19, 31.12), P. PALUSSIERE (14.03).
• 1938 :
  Mgr POISSON (03, 30.03, 08.04, 11.06, 17.08, 17.09, 29.10, 17, 31.12), P. PALUSSIERE (09.04, 25.06), P. GERARD (14.05), P. LE BRIS (15.12).

• Lettres de 1872 : Sr Marie-Joseph (26.04, 22.06), P. PEUREUX (22.09), P. PAYEN (21.11). Extrait de l'Univers (09.01).
• 1873 : P. PAYEN (télégr.10.02, 14.02, 01, 12.03, 10, 24.04, 24.05, 21.06, 19.07, 02.08 (2), 13, 20.09, 11.10, 08.11, 05, 28.12), Sr Marie-Joseph (15.02, 21.04, 10.10), P. STOLL (26.04), P. BARILLEC (note 16.06), note non signée.
• 1873 : P. SCHWINDENHAMMER (22.03, 20.04, 15.06, 11.08, 14.10, 29.12).
• 1874 : P. SCHWINDENHAMMER (26.01, 08, 23.03, 13.06, 09.08, 07 (2), 23.09, 16.11, 26.12), P. PAYEN (31.01, 14.02, 08 (2), 25.04, 09, 30.05 (2), 02, 16.07, 14.08, 03.08, 20.09, 22.10, 26.11, 10.12), Sr Marie-Joseph (14.02), P. PEUREUX (21.01), Fr Eugène (23.03), P. STOLL (09.05), P. OSTER (02, 15.10) M. PFAHLER (08.09 incidents de voyage).
• 1875 : P. SCHWINDENHAMMER (22.03, 26.06, 17.09, 13.12), P. PAYEN (23.01, 14.02, 02, 31.03, 12-28.05, 11.06, 22.07, 05.08, 17.09, 14, 18.10, 06, 19.12), Sr Marie-Joseph (10.04), P. OSTER (28.05), P. STOLL (mars), P. PEUREUX (22.05, 14.06, 06.09).
• 1876 : P. SCHWINDENHAMMER (note sans date, 08.02, 20.03, 16.04, 29.05? 07.07, 01.10, 27.11), P. PAYEN (16.01, 29.02, 28.03, 15, 23.04, 05, 18.05, 01, 15.06, 01.07, 29.08 + brouillons, 01,03,11, 17.09, 01, 26.12), P. PEUREUX (07.02, 03.04, 29.05) 29.05), P. OSTER (25.02, 06.05, 28.07, 26.08, 09, 26.09, 07.10, 04, 19.11, 02, 17.12), 5 télégr. concernant le collège, Sr Marie-Joseph (extrait 29.06).
• 1877 : P. PAYEN (12.01), P. OSTER (15.01, 26.02, 26.03, 09, 25.04, 08.05, 17.06, 14 (2), 28.07, 25.08, 08, 23.09, 06.10, 05, 29.11, 01, 16, 30.12).
• 1878 : P. OSTER (12.01, 25.02, 04 (2), 18.05, 01, 29.06, 13.07 (2), 07.09 (2), 17.11 (2), 14, 22, 28.12), M. SENES (14.12).
• 1879 : P. OSTER (11, 28.01, 08.02, 08.03, 04, 20.04 (2), 05, 31.05, 28.06, 26.07, 09, 24.08, 06.09 (2), 04.10, 01.11, 25.04 n° 14 (?), 13.11 ou 13.12 n° 15).
  Bulletin de la communauté pour 1877, 1878, 1879.
• 1880 : P. OSTER (13, 29.01, 04.03, 16.04, 25.05 + "un acte de brutalité", 12.06, 24.07, 07.08, 02.09, 03.10, 13.11, 14.12), Fr Pius (24.07).

• Lettres de 1931 :
  Maire de Miquelon (M. DETCHEVERRY 06.01), P. HEITZ (06.02, 17.03, 20.07, 06, 20.08, 04, 17.09, 02, 14, 30.10, 13, 23.11), M. SAUTOT (22.02, 03.11), P. POISSON (01, 17.05, 11, 24.07), P. LAVOLE (24.07), P. VAULOUP (22.08), P. LETOURNEUR (13.11).
• 1932 :
  P. HEITZ (02, 14, 15, 27.01, 12, 13.02, 11.03 + copie d'une autorisation de Mgr Leroy, 25.03, 04, 22.04, 06, 20.05 (2) + note sur le collège + dépenses de M. Bergeron, 13.06, 02, 29.07 + note sur le P. Cardinal, 13.08 (2) + note sur Nossi-Bé et le P. Raimbault, 10.09, 07, 08, 18-21.10, 16, 18, 21.11, 17, 29.12), M. BOUROULT (13.01), M. ETCHEVERRY (12.02), P. LETOURNEUR (21.05, 09.09, 08.10), P. POISSON (01.07, 20.11), P. CARDINAL (25.08), Sr Eugénie de St Jean (17.11).

• Lettres de 1939 :
  P. PALUSSIERE (15.01), Mgr POISSON (15, 17.02, sans date, 25.03, 27.05, 10.06, 08, 22.07, 05.08, télégr. 11.08 + résumé de réponse de Mgr Le Hunsec, 18.08, 02.09, 11.11), P. LE BRIS (21.12).
• 1940 :
  Mgr POISSON (06.01, sans date), Fr Sénier (27.04).
• 1944 :
  Mgr POISSON (05.01 copie, télégr. 01.11, 22.12), Consul du Canada (12.06).
• 1945 :
  P. GERVAIN (télégr. 03.04), P. HEUDES (27.06), P. de BELINAY (10.07), Mgr LE HUNSEC (télégr. 18.07), P. GERARD (télégr. des 01.08 et 04.09, 19.09, 20.11), Mgr POISSON (18.09).
• 1946 :
  Mgr MARTIN (24, 25.04 + note sur les vocations venant de St Pierre..
• 1947 :
  Mgr MARTIN (07, 08.01, télégr. 18.03, 04.05, 19.06, 21.07, 15.08), note du P. Navarre (21.01), P. PALUSSIERE (04.04), P. Emile LAURENT (provincial de France 22.03), P. LETOURNEUR (06.04), P. TACHE (provincial du Canada 08.03), M. CLAIREAUX (conseiller de la République 19.07), Comité de l'Indochine (télégr. 15.07), P. STRULLU (05.08).
• 1948 :
  Mgr MARTIN (04.04, 25.05, 28.06, 17.07, carte sans date, 06.08 (2), télégr. 14.09, 30.09, 22.11, 29.12), P. LE LAY (17.05, sans date, 06.06, 04.08), Mgr LE HUNSEC (télégr. 14.09).
• 1949 :
  Mgr MARTIN (13, 29.06, 03.09 (2), 31.12).

• Lettres de 1951 :
  P. NAVARRE (25.05 + brouillon, note sans date sur le problème du mandat politique du P. Gervain, 17.08), M. JOBIT (Ste Enfance 25.05), Mgr MARTIN (26.05, 12.06 + réponse du P. GRIFFIN sans date, 26.06), M. LAURELLI (14.08 + affiche électorale de sa candidature à St Pierre), Propagande (19.07 copie). Article de l'Illustration (août 1951) : "Le salut du Président à Saint - Pierre et Miquelon", Aubert de la RÜE.
• 1956 :
  P. GRIFFIN (2 du 19.05), Mgr MARTIN (30.05), P. HEUDES (30.05), P. GEMMERLE (20.06).
• 1957 :
  Secrétairerie d'Etat (Vatican 16.09), M. SICAUD (17.09).
• 1958 :
  Mgr MARTIN (19.03, 18.04), Mgr BERTIN (O.P.M. 14.04), P. GERMMERLE (03.05, 04.08), M. CLECH (04, 24.07), Secrétairerie d'Etat (Vatican 04.08).
• 1959 :
  M. Claude GUY (25.02), Nonciature en Espagne (16, 29.10), P. GEMMERLE (20.11), Secrétariat National de l'apostolat de la mer (Espagne 21.11),
  Décision du Conseil général (24.11 P. Gervain), P. GRIFFIN (24.11).
• Affaire abbé LAURENT : Mise en garde de la semaine religieuse de Paris du 26.03.1955, Exemplaire de circulaire d'Alba Stella du 02.02.1956, lettres de Mgr MARTIN (26.11), P. NAVARRE (07.12 + note manuscrite, 09.12)
• 1960 :
  P. GEMMERLE (22.03), Nonce de Paris (23.11, Secrétairerie d'Etat (07.12).
• 1961 :
  M. LE BRETON (20.09), P. NAVARRE (03.10), Mgr MARTIN (15.11).
• 1963 :
  Délégué apostolique du Canada (15.06).

Copies de lettres rapportées des archives de St Pierre et Miquelon, par le P. Myotte-Duquet :

• 1912 : Mgr LEROY (06, 31.05, 23, 30.08), M. FRAPART (?, 30.08), P. PASCAL (08.11).
• 1913 : P. PASCAL (09.01, 13.02, 09.05, 05.09, 27.11), Mgr LEROY (10, 27.06, 08, 21.08, 01.10, 16.11), P. ROSEROT (29.11).
• 1914 : P. PASCAL (14.01, 20.02, 19.07), Mgr LEROY (23.10).
• 1915 : P. ROSEROT (05.01), P. PASCAL (19.01, 12.03, 20.08, 09.10 + note de Mgr Leroy), Mgr LEROY (22.02, 02, 09.07, 28.10, 12.11, 17, 30.12).
• 1916 : Mgr LEROY (16.02, 19.03, 11, 31.05, 06.07, 05, 11.08, 28.09, 07.12), P. PASCAL (10.03), P. FAUGERE (27.09).
• 1917 : P. PASCAL (22.01, 05.12 + note de Mgr Leroy), Mgr LEROY (13.02, 08.08, 08.11, 06.12), P. FAUGERE (04.02), Duchesse de Trévisy (23.03), P. PINCHON (08.12).
• 1918 : Mgr LEROY (11.01, 01.02, 11.04, 08.05, 12.09, 15, 22.11, 20, 27.12), P. FAUGERE (11.01, 30.03), P. PASCAL (15.07, 14.09, 15.11).
• 1919 : Mgr LEROY (03.01, 07.02), P. LENA (10.01, 26.03, 18.05), P. PASCAL (06, 24.05 + note Mgr Leroy, 13.06), P. FAUGERE (19.05).
• 1920 : M. FERRET (Oeuvres de mer, 09.01), P. LENA (11.03, 30.04, 03.07, 21.08, 09, 16.10, 12.11, 04, 24.12), Mgr LEROY (20.03 + note sur les excédents de ressources, 02.10), Mgr LEGASSE (23.09, 19.10).
• 1921 : P. LENA (14.01, 05, 17.02, 17.03 + note de Mgr Leroy, 08.04, 13.06, 18.08, 05.11), Mgr LEROY (17, 22.07, 23.09, 30.11), abbé TOUQUET (note 17.09)
• 1922 : P. LENA (06, 30.01, 17.03, 26.05 + note de Mgr Leroy, 24.06, 12.08 + note de Mgr Leroy, 21.10), Mgr LEROY (03.02, 04.03, 04, 16.09, 25.11, 30.12), P. FAUGERE (30.07).
• 1923 : P. LENA ( 12.01, 24.02 + note Mgr Leroy), Mgr LEROY (10.02, 17.10).
• 1924 : P. LENA (26.01, 01, 21.03, 31.05, 28.06, 18.07, 27.09, 24.10, 13.12), Mgr LEROY (22.04, 08.08, 09.11).
• 1925 : P. LENA (10.01, 07.03, 04, 18, 25.04, 09.05, 05.07, 03, 31.10, 14, 28.11), Mgr LEROY (23.02), Sr Catherine de Jésus (Cluny 09.05).
• 1926 : P. LENA (09, 23.01, 05, 13.02, 06, 20.03, 21, 24.04).

Copies ou résumés de documents d'archives du Ministère de la Marine, réunis par le P. JOUAN en 1864-66, concernant Terre-neuve et Saint-Pierre et Miquelon : 33 feuiilles recto-verso manuscrites, documents entre 1660 et 1793.

• Document trouvé aux archives de Saint-Pierre : lettre (copie) du Baron PORTAL au commandant et administrateur pour le roi à St. Pierre et Miquelon, 17.05.1820 : il signale le rétablissement de la congrégation du Saint-Esprit en 1816 en vue de la formation des prêtres pour les colonies.

• Statistiques des Soeurs de Saint-Joseph de Cluny à Saint-Pierre et Miquelon, de 1870 à 1929 (nombre de Soeurs, d'élèves, de malades...).
• Note du P. OSTER "Ecoles libres", 1916.
• Note : "La législation scolaire aux îles St-Pierre & Miquelon".
  Acte de remise de la maison des Soeurs de Miquelon (15.11.1920).
• Lettre du Gouverneur des îles, M. BENSCH, (07.05.1924), demandant deux religieuses pour l'hôpital.
• Note sur l'emploi des religieuses dans les hôpitaux et établissements hospitaliers (déc. 1924).
• Note manuscrite : "Statut des Soeurs employées à l'hôpital et à l'hospice" (08.05.1925), Mgr HEITZ.
• Télégramme de Mgr HEITZ (09.05.1925, insistance pour avoir des Soeurs pour l'hôpital et l'annexe, y compris des Soeurs spiritaines).

1.- Lettre du P. DUMONT (29.05.1915) pour le maintien du collège.

• Lettres de 1916 : P. OSTER (extrait 11.04 acquisition de l'immeuble, 02.09), Mgr LEGASSE (extrait 22.06.1916), Mgr LEROY (28.09 copie).
• 1917 : Mgr LEROY (note du 04.10).
• 1918 : P. OSTER (06.01 extrait, 18.01), M. A. LEGASSE (Société La Morue française, 09.01 copie), Mgr LEGASSE (05, 10, 11.09.1918. Télégr. du P. OSTER et note de Mgr LEROY (29.12).
• 1919 : Mgr LEGASSE (11, 22, 26.01, 21.04), M. LE HORS (15.03 copie), P. OSTER (15.03 + note sur le collège, copies).
  Note du P. LAVOLE (sans date).
  Note de Mgr LEROY: "La législation scolaire aux îles St-Pierre et Miquelon" (sans date).
  2.- 1920 : Note de Mgr OSTER au sujet de la réouverture du collège Saint-Christophe (18.06).
  Avis pour l'envoi éventuel de professeurs (oct. 1920).
• 1924 : Arrêté de M. BENSCH (12.01) remplaçant celui de 1909 au sujet de l'enseignement secondaire aux îles St Pierre et Miquelon.
• 1925 : P. POISSON (15.05), M. MORGEN (06.06), P. LEMOINE (26, 28.11).
  Projet de contrat avec M. Morgen.
  (voir aussi dossier abbé HOUEE 3N1.4a9).

1. Brouillon de lettre au commandant (chapelle du collège, sans date).
   Lettres de 1877 : Commandant GUIEN (26.06, Ordonnateur (26.06), P. OSTER (26.04, brouillon sans date), Ordonnateur (17.07).
   Conseil d'administration des îles St Pierre et Miquelon (13.07).
   • 1878 : P. OSTER (13.05, sans date, 15.05), Ordonnateur (13.05), Commandant (15, 16.05). Projet d'arrêté modifiant celui du 14.11.1874.
2. Prospectus du collège : Collège Saint-Pierre aux Iles St. Pierre et Miquelon (15.02.1873, en français et en anglais). Distribution des prix (29.07.1875, plaquette et programme théatral), "Collège Saint-Pierre dirigé par les Pères du Saint-Esprit.." (1877). Soirée récréative du 13.02.1877. Distributions des prix (22.07.1879, 16.07.1880).
3. Correspondance officielle :
   Ordonnateur (21.10.1879, 14.01.1880, délibération du conseil au 26.05, 05.06.1880), P. OSTER (20.11.1883 rapport sur la situation budgétaire du collège, 25.10.1889, janv. 1892), Direction de l'Intérieur (21.12.1883, 21.07, 29.12.1884, 22.08, 15.11.1890, 07.07, 09.09, 13.10.1891, 14.01, 18, 30.05.1892, + arrêtés des 18.05, 30.05.1892), P. EMONET (22.04.1887).
   Projets et plans de constructions pour le collège (01.10, 16.12.1887, 29.01.1888, P. OSTER).
4. Délibérations du conseil général des îles St PIerre et Miquelon, concernant le départ projeté des Pères spiritains : 16.05.1892 avec lecture d'une lettre du P. FRECENON en date du 14.05, des pétitions pour les garder... Télégr. M. DUPONT (Président du Conseil général, 18, 21.05.1892), P. FRECENON (Télégr. 17.07.1892), M. SALOMON (télégr. 15.09.1892).
   • Feuille officielle des îles Saint-Pierre et Miquelon :
   • 16.09.1892 supplément (échange de correspondance à propos de ce départ et délibérations du conseil).
   • 23.12.1892 : Inauguration du collège colonial (laïque) de Saint-Pierre.