1. Sommaire de la correspondance générale entre M. BERTOUT, puis MM. FOURDINIER et MONNET, supérieurs du Saint-Esprit, et la S.C. de la Propagande à Rome au sujet de la Martinique, 1818-1848.
2. Extraits des correspondances administratives de M. FAUVEAU, vice-préfet de la Martinique, 1849-1850.
3. Cahier de la Maison mère avec résumés des lettres de la Martinique, 1872 - 1878.
4. Cahier de la Maison mère avec résumés des lettres de la Martinique, 1878 - 1891.
5. Traduction en langue créole, par M. GOUX, du petit catéchisme du Saint-Esprit, approuvé par la Propagande pour les colonies françaises, 15 leçons, avec questions et réponses, imprimé 72 p.
   Le catéchisme est prcédé par un essai de grammaire, 1842.

• Cahier de correspondance de la Maison mère avec les spiritains d'Haïti, du 19.08.1881 au 08.12.1891.
• Lettres de l'archevêché :
• 1880 : Mgr GUILLOUX (09.01, 10.02, 16.08), P. RIBAULT (10.01).
• 1881 : Mgr GUILLOUX (17.01, 03.07 + brouillon de réponse du P. Levavasseur, 24.07, 17.10).
• Lettre très abîmée (15.03) + note (du P. Collin) sur les traitements.
• 1883 : Mgr GUILLOUX (16.04, 27.09, 17.12).
• 1885 : Mgr GUILLOUX (20.01), P. LEJEUNE (15.05).
• 1886 : Mgr HILLION Constant (29.10, 22.11).
• 1890 : Mgr KERSUZAN (Cap-Haïtien 22.11).
• Lettres de la famille et du président SALOMON au P. WEICK :
• 1882 : 19.06, 22.08, 24, 25.10.
• 1883 : 24, 25.02, 4 sans date, 06, 25, 26.04, 30.05, 02 (2), 03, 13, 16, 23.06, 02, 06, 07, 10, 14, 24.07 (2), 25.07, 13, 14, 25.08, 14, 25.09, 01, 06, 26, 30.10, nov. (2), 21, 24.11, déc., 09.12.
• 1884 : 06.01, 05, 14.02, 01, 19, 28.03, 07, 15.05, 16.06, 11, 28.07, 22.10 (?).
• 1885 : 02, 22.01, 17, 22.02, 12.03, 20.04, 12, 15.05, 05, 09, 22.06, 04, 20.07 (2), 23, 25, 30, 31.07, 04, 25, 28.08, 07, 29.09, 07.11.
• 1886 : 09.02, 16.03, 29.06, 12, 31.07, 20.08, 13.09, 08, 20.10 le général "protecteur" des pompiers du séminaire.
• 1888 : 11.08, 23.09. Avis de décès du général Salomon 19.10.1888.

• Cahier de correspondance du P. BYRNE (Paris, 21.01.1926 - 22.10.1928).
  Résumé de la correspondance reçue des USA, du 04.01.1927 au 29.12.1930.
• Lettres de 1925 (question polonaise) :
  P. PHELAN (09, 31.03, 30.04, 23.05, 04, 27, 29.06, 20.07, 06 (2), 15.09, 13, 21.11), P. HEHIR (17.05, 22.12), P. HOEGER (21.05, 26.06), P. PLUNKETT (08.06), P. CRONENBERGER (sans date), P. RILEY (10.08).
• 1926 :
  P. PHELAN (05, 08, 23, 29.01 (2), 04.02, 07 (3), 14, 27.03, 02, 05, 20, 24, 27, 29.04 (3), 01, 14, 20, 25.05, 09, 28.06, 25.09, 17, 25.10 + notes sur les visites et sur The Paraclete), P. COLLINS (25.01), P. HEHIR (16.02, 22.12), P. BYRNE (09.10, 30.11, 06, 16.12), P. KNAEBEL Emile (01.12).

• Inventaire et résumé des lettres reçues d'Irlande, du 09.08.1926 au 30.12.1937.
• Registre de la correspondance (en anglais), du 01.01.1926 au 01.08.1930.
• Réponse de Mgr LE HUNSEC au compte rendu de la visite faite en 1938-1939 par le P. Provincial (30.05.1939).

• Résumé de la correspondance entre le Portugal et la Maison mère, du 05.05.1901 au 15.11.1905.
• 1901 :
  P. EIGENMANN (05, 17.05, 07, 27.11), P. DUNOYER (02.11).
• 1902 :
  P. EIGENMANN (28.12), P. STOLL (30.12).
• 1903 :
  P. EIGENMANN (16.01, 07, 09, 11, 12, 26.02, 18.03, 01, 06, 07, 15, 16, 28.04, 09, 17.05, 06, 19, 20.06, 15, 19, 21, 27.07, 05, 12, 25.09, 07, 16, 22, 28.10, 29.11, 22.12), P. ROONEY (02.04), , P. SCHURRER (21.04), Mgr LEROY (01.12).
  Note du P. LABROUSSE avec avis du P. GRIZARD (13.11).
• 1904 :
  P. EIGENMANN (06, 24.01, 10, 12, 13, 22, 24, 26 (2), 28.02), 12,16, 26, 28.03, 05, 17, 19, 24.04, 01, 02, 04, 10.05, 20.06 + extrait de La Tribuna, 26.06, 07, 15, 19, 20, 23, 26.07, 04, 05, 06, 15, 17, 19, 31.08, 10, 22, 25.09, 07, 28.10), P. STOLL (11.07), P. HOSSENLOPP (22, 25.07, 30.08), Mgr LEROY (20.01 copies, 12.06, 29.10), P. ROSEROT (21.10, copie), nonciature de Lisbonne (copie 10.02), P. ANTUNES (19.08, 11.11, 13.12).
• 1905 :
  P. ANTUNES (19.01, 17.02, 11.03, 24.04, 19.05, 18, 19.06, 10, 13.07, 29.08, 02 (2), 11, 17, 18, 20.09, 02, 08, 12, 28.10, 14, 15 (2), 16, 18, 21.11, 30.12), Consulat de France à Porto (copie sans date), P. EIGENMANN (06.04).

• Lettres d'octobre 1851 ; (n° 574 à 623) + résumé des lettres
  M. DUBY (02, 17), Gouverneur PROTET (03, 22, 24), M. TANGUY (08, 10, 28), Commandant de Gorée (11), Frère de Gorée (11), Mgr KOBES (12 + copie , 13, 14, sans date au P. Libermann, copie 17, 18 + copie, 29), Capitaine BURNET (14), M. ARRAGON (15), M. BLANCHET (17, 28), M. MOUSSA (17), Fr ETIENNE (22, 23 copie d'une lettre de BOILAT, 28, sans date), M. LAMOISE (22), M. MOISAN (24), Sr Marie de la Croix (29), M. LUISET (30).
• Lettres de novembre 1851 : (n° 624 à 650) + résumé des lettres
  M. de RHULIERE (03), M. DUBY (extrait 03, 20 (2)), Mgr KOBES (04) au P. Libermann + extrait), M. ARRAGON (04), M. BLANCHET (04), M. LAMOISE (07), M. TANGUY (13, 25), Fr MARIE (13), résumé de la lettre du cardinal FRANZONI (18), Ministère de la Marine (21), M. BOULANGER (Grand Bassam 03), P. LIBERMANN (copies 22, 23).
• Lettres de décembre 1851 : n° 651 à 691 + résumé des lettres
  M. GUYARD (04 + copie d'une lettre du Fr ETIENNE), M. LAMOISE (07), Mgr KOBES (08 au P. Libermann, 08 au ministre brouillon + copie), M. SIMONET (09, 12), Fr ETIENNE (10), M. LAIRE (10, sans date), M. BLANCHET (11), M. TANGUY (11), M. DUBY (14, 21, 2 du 22), M. MOUSSA (14, 22), Gouvernement du Sénégal (20), Ministère de la Marine (20 + copie).

• Résumé des lettres de septembre, octobre, novembre, décembre 1852.
• Lettres de septembre : (n° 486 à 551)
  Gouverneur PROTET (01, 06, 09), M. du CHAYLA (sans date), Sr Marie de la Croix (01), M. GALLAIS (01), un habitant de Saint Louis à l'abbé Boilat (02), M. LAMOISE (02), M. BOULANGER (04, 06, 07 + copie, 09), Mgr KOBES (05 + extraits, 08, 11), M. BLANCHET (05, 25), M. MOUSSA (06), M. DUBY (06, 13), P. ARRAGON (07), P. LEVAVASSEUR (à Mgr Kobès, 08 + copie), M. LANNURIEN (09 copie), M. J.M. KLEIN (14), M. BARBIER (10, 19, fin sept.), Card. FRANSONI (14), P. SCHINDENHAMMER (sans date, 21), M. AUMONT (15), M. DURET (19). Inventaire des meubles laissés par le Préfet Guyard (08).
• Lettres d'octobre 1852 : (n° 552 à 586)
  M. BLANCHET (02, 16, 22), M. GUILHEMANSON (03 à M. Guyard), Fr JULES (19), M. OLIVIER (20), M. GRAVIERE (20), M. DREANO (22), Mgr KOBES (23, 30), M. BARBIER (23), M. LAMOISE (25), M. BOULANGER (26), M. ARRAGON (28).
  Acte notarié du 04.12 pour vente d'une maison, 05, à M. Boulanger,
  nouveau P.A. de Saint-Louis).
• Lettres de novembre 1852 : (n° 587 à 662)
  Gouverneur du Sénégal M. PROTET (03, 10), M. BOULANGER (03 + réponse de M. PICARD, 12, 13, comptes pour l'achat de la maison), M. BARBIER (début nov., 14, 18, 19), Mgr KOBES (03, 06, 08, 09, 24, 2 du 27), M. BLANCHET (06, 08, 13 (2), 2 sans date, 24, 25, 27), Ministère de la Marine (08), M. SIMONET (09), M. ARRAGON (12), M. LUISET (13), M. LAMOISE (14, 18), P. SCHWINDENHAMMER (16), M. PICARD (21), M. DUBY (30), M. TANGUY (rapport sur la mission de Galam, sans date). Nomination de M. BARBIER comme curé de Gorée (17).
• Lettres de décembre 1852 : (n° 663 à 709)
  Abbé de SAINTRAC (01), M. BOULANGER (01), M. LOGIEZ (01), M. LAMOISE (02, 12, 13, 22, 29), Propagation de la Foi (03), M. BLANCHET (05, 11), M. J.M. KLEIN (07), M. ARRAGON (08, sans date), M. DUBY (08), M. DURET (08), M. de REGNIER (13, 29), M. LUISET (15), M. SCHINDENHAMMER (17), Mgr KOBES (18, 2 du 26, décembre au gouverneur), M. PICARD (28), M. DREANO (29).

• Sommaire des lettres de 1854.
• Lettres de janvier 1854 (n° 17 à 43) : M. DURET (07, 20), Mgr KOBES (10, 28), P. BARBIER (12, 14, 24), M. ARRAGON (14, 31, date ?), M. DREANO (15, 16, date ?), M. BOULANGER (16), M. LACOMBE (28), Fr ETIENNE ( date ?).
• Lettres de février 1854 : (n° 44 à 67)
  M. DREANO (01, 2 du 02), M. ARRAGON (02, 23, sans date), M. BARBIER (07, 08), M. WELTY (08), M. DUBY (10), M. KIEFFER (24), M. SIMONET (24).
• Lettres de mars 1854 (n° 68 à 93) : M. RATIE (04), M. DURET (08, 10), Mgr KOBES (08, 09, 15, 20), M. BARBIER (10, copie 11? 15), M. GUILHEMANSON (15), M. GUIGANTON (16), M. KIEFFER (17), M. BOULANGER (28), M. LUISET (31).
• Lettres d'avril 1854 : (n° 94 à 112)
  M. POTTIER (sans date), M. VIDAL (06), Mgr KOBES (13, 14, 23), M. BARBIER (14), M. RECHEDE (23), M. BRIOT (25), M. DURET (26).
• Lettres de mai 1854 : (n° 113 à 136)
  Mgr KOBES (06, 20, 27, 28, 29, 2 du 30), M. ARRAGON (19), M. KIEFFER (26), M. BLANCHET (27), M. LOGIER (27, sans date), M. BARBIER (30), M. DREANO (31),
  cioes de 3 letres de M. SIMONET (01, ascension, 28.05).
• Lettres de juin 1854 : (n° 137 à 170)
  M. BARBIER (02, 03, 13, 20), M. POTTIER (03, 05), Mgr KOBES (03, 06, 10, 14, 2 du 17), M. CHENAY (06), M. ARRAGON (10, 24), M. DURET (12), Gouverneur du Sénégal (26), M. DREANO (sans date), M. GUERLESQUIN (sans date).
• Lettres de juillet 1854 (n° 171 à 196) : Mgr KOBES (01, 15 (2), 22, 23, 28), M. DREANO (06), M. DURET (06), M. BARBIER (10, 11, 18, 2 du 24).
• Lettres d'août 1853 : (n° 197 à 212)
  Gouverneur PROTET (01), P. SCHWINDENHAMMER (01), Mgr KOBES (05, 11), M. BARBIER (2 du 13), M. GUERLESQUIN (23), M. DURET (25).
• Lettres de septembre 1854 : (n° 213 à 243)
  M. KIEFFER (sans date), Fr Claude BRET (08), Mgr KOBES (09 (2), 12, 23 (3), 2 du 30), M. BARBIER (09), M. GUERLESQUIN (sans date), M. DURET (22), M. SIMONET (30), Fr AMAND (23). Rapport au gouverneur sur les écoles (22).
• Lettres d'octobre 1854 (n° 244 à 268)
  M. SIMONET (05), M. KIEFFER (06, 07), Mgr KOBES (07, 13, 14 (2), 30), M. de MONLEON (15), M. WELTY (16), M. BARBIER (18, 28), M. ARRAGON (08).
• Lettres de novembre 1854 : (n° 269 à 294)
  M. BLANCHET (01), de MONLEON (03, 07), M. BARBIER (04 (2), 08, 11, 14), M. BROTHLANDE (06), Mgr KOBES (07, 11, 15), M. DURET (11), M. HILTZ (18, 23), M. DREANO (2 du 25, décédé le 27 !), M. AUDIBERT (aumônier 25, 26).
• Lettres de décembre 1854 (n° 295 à 306) : M. de MONLEON (05), M. LOGIER (date ?), M. HILTZ (10), Mgr KOBES (15, 16 (2), 23).

Lettres venant surtout de Dakar (reçues de Fribourg) :

• Sommaire des lettres (surtout du P. LOSSEDAT), de Dakar, du 17.06.1870 au 24.10.1875.
• Deux originaux : P. LOSSEDAT (26.08 et 16.11.1870 arrestation comme "espion prussien" !).

• Lettres de 1902 :
  P. TRANQUILLI (05.01 départ du Soudan), P. LIMBOUR (10.01, 20.03, 12.06, 21.08, 09.12), Mgr KUNEMANN (14, 24.01 (3), 04, 08.04, 15.05, 14.06, 15.07, 06.08, 24.09, 01.10, 07, 29.11, 06, 31.12), P. WIEDER (06.02), P. MULLER (06.03), Mgr BAZIN (P.B., V.A. de Segou 14.03), P. RENAULT (01.04), P. LEQUIEN (03.04), P. WINTZ (25.05), P. BOUTRAIS (14.06 ?), P. MESSAGER (23.07), P. PICARD (08.09, 28.11, 08, 11, 27.12), P. JALABERT (15.10), P. DEMAISON (24.11), P. ROPARS (15.12).
• 1903 :
  Mgr KUNEMANN (30.03, 05, 25.06, 07.08, 01, 17.09, 17.10, 07, 17.11, 30.12), P. PASCAL (02.09), P. PLANEIX (23.11).
• 1904 :
  Mgr KUNEMANN (26.01, 07.03, 04, 11, 27.04, 09.05, 20.06, 23.08, 15, 31.10, 24.11), P. WIEDER (02.02), P. ALAUX (21.04), P. JALABERT (12, 26.10).
  Procès verbal de la réunion du Conseil de la Mission (Dakar 09.09).
  Copie de la circulaire du Gouverneur CAMILLE GUY (10.10 fin des écoles "congréganistes").
• 1905 :
  Mgr KUNEMANN (04.01, 18, 19.02, 28.03, 13, 14, 15, 17.05, 05.06, 04.07, 15.08, 14, 29.09, 05, 15.10, 26.11, 03.12), P. WINTZ (04.02, 19.12 sur les Peuls de Haute Casamance), P. E. LE FLOCH (18.02), P. ESVAN (29.05), P. JALABERT (02.08), Mme LE CLERC (?, Tivavouane 05, 08.05, 10.06).
  Conseils de la Mission, réunions des 19.05, 06.06).
  Rapport sur le Personnel de la Mission (01.12, P. JALABERT).