• Cahier manuscrit : lettres reçues à la Maison mère (sommaire), du 10.06.1926 au 03.02.1928 (feuilles) + lettres (sommaire) de la Maison mère à la Martinique, du 25.10.1927 au 11.04.1930.
• Feuilles agrafées et dactylographiées (lettres reçues par la Maison mère)
  du 10.06.1926 au 25.12.1938.
• Lettres de guerre (sommaire dactyl.), du 20.12.1940 au 07.03.1945.
• Suite des lettres, du 13.03.1945 au 19.11.1949.
• Notes manuscrites du P. NAVARRE, du 17.07.1945 au 24.05.1950.

• Cahier de correspondance de la Maison mère avec les spiritains d'Haïti, du 19.08.1881 au 08.12.1891.
• Lettres de l'archevêché :
• 1880 : Mgr GUILLOUX (09.01, 10.02, 16.08), P. RIBAULT (10.01).
• 1881 : Mgr GUILLOUX (17.01, 03.07 + brouillon de réponse du P. Levavasseur, 24.07, 17.10).
• Lettre très abîmée (15.03) + note (du P. Collin) sur les traitements.
• 1883 : Mgr GUILLOUX (16.04, 27.09, 17.12).
• 1885 : Mgr GUILLOUX (20.01), P. LEJEUNE (15.05).
• 1886 : Mgr HILLION Constant (29.10, 22.11).
• 1890 : Mgr KERSUZAN (Cap-Haïtien 22.11).
• Lettres de la famille et du président SALOMON au P. WEICK :
• 1882 : 19.06, 22.08, 24, 25.10.
• 1883 : 24, 25.02, 4 sans date, 06, 25, 26.04, 30.05, 02 (2), 03, 13, 16, 23.06, 02, 06, 07, 10, 14, 24.07 (2), 25.07, 13, 14, 25.08, 14, 25.09, 01, 06, 26, 30.10, nov. (2), 21, 24.11, déc., 09.12.
• 1884 : 06.01, 05, 14.02, 01, 19, 28.03, 07, 15.05, 16.06, 11, 28.07, 22.10 (?).
• 1885 : 02, 22.01, 17, 22.02, 12.03, 20.04, 12, 15.05, 05, 09, 22.06, 04, 20.07 (2), 23, 25, 30, 31.07, 04, 25, 28.08, 07, 29.09, 07.11.
• 1886 : 09.02, 16.03, 29.06, 12, 31.07, 20.08, 13.09, 08, 20.10 le général "protecteur" des pompiers du séminaire.
• 1888 : 11.08, 23.09. Avis de décès du général Salomon 19.10.1888.

1. Sommaire des correspondances :
   • cahier : du 02.03.1926 au 25.06.1930.
   • feuilles : du 18.08.1926 au 20.06.1930, du 19.01.1931 au 09.03.1938, du 13.05.1945 au 08.02.1950.
2. Correspondance :
   • 1921 :
     P. LACY (20.01, 24.02, 07, 08.05, 15, 30.11, 30.12), P. Stephen BRYAN (16.05, 23.06, 02.09).
   • 1922 :
     P. BRYAN (23.02), P. LACY (24.02, 21.03, 30.06, 19.09, 20.10), P. ENGLISH (04.04), P. GRAF (19.04).
   • 1923 :
     P. LACY (01, 13.01, 20.04, 14.06, 25.07, 20.09, 14.12, Mgr John Pius archevêque de Port of Spain (24.11 à propos de la venue des Frères des Ecoles Chrétiennes).
   • 1924 :
     P. O'DONOGHUE (04.07), P. ENGLISH (29.04, 29.06, 21.09, 26.10), P. LACY (11, 24.01, 08.02 + rapport sur St Mary's College, 20.02, 05.04, 21.08, 01, 25.10, 13.11, 11.12).

• Résumé des lettres reçues de la Préfecture à la Maison mère, du 04.01.1925 au 31.01.1938.

1. Correspondance avec les confrères :
   • Résumé des lettres du 20.01.1969 au 27.11.1972.
   • 1969 : Fr Bertinus OMLO (20.01 copie), P. HOUDIJK (note avril, 01.05, 05.07, 10.11, 10, 22, 23.12), Fr Canisius FRANSOO (28.05 + résumé), P. JASPERS (28.06, 18.11), Max OTTERLOO (02.07), Fr Titus KAVELAARS (oct. + trad.).
   • 1970 : P. HOUDIJK (22.01, 14.02, 01.03, 29.05, 01, 08.07 (2), 18.08, 13, 30.11, 02, 23 (5), 26.12), P. JASPERS (17.01), P. van ROY (27.04, 28.07,13.08), M. MOLENAAR (27.04), Fr Quintinus TIJBURG (10.08), P. Adriano (17.08), P. van LIER (12.11).
   • 1971 : P. HOUDIJK (04, 22.01 (2), 20, 22.02, 23, 24.03 (2), 27, 28.04, 04.06, 05, 20.11), P. EVERHARD (01.01), P. Falco MICHIELSEN (17.01), P. BURMANJE (05.01, 08.07), P. KOOYMAN (27.04), P. Joop de LANGE (29.04), P. JASPERS (16.11).
2. Décisions du Conseil général :
   • 1968 : 22.10 (problème de messes).
   • 1969 : 20.05 (sup. principal), 21.08 (P. APPELMAN sup.), 15.10 (id.).
   • 1970 : 05.03 (2 dont contribution personnelle).
   • 1971 : 06.05 (allocation pour le district).
   • 1972 : 10.02 (démission du P. Appelman), 14.03, 08.06, 07, 09.11 (échanges et nomination du P. van ROY sup. principal).
   • 1974 : 18.06 (allocation).
3. Visites du district :
   • Rapport de visite du P. HOUDIJK (24.11-30.12.1970), 38 p. dactyl.
   • Visite du P. BIEMANS (13.01-29.02.1972) à propos du sup. principal.
   • Visite du P. HOUDIJK (31.12.1973-31.01.1974), 32 p. dact. + note du 13.03.74.
   • Déplacements du P. LECUYER (10-25.02.1974).
4. Documentation : cartes des lieux desservis.
   • Rapport sur le district de l'Amazonie, P. BURMANJE (31.07.1969) + trad.
   • Relatorio da Reuniâo di Distrito da Amazonia (15-19.12.1970).
   • Extrait de Le Devoir (23.11) "Esclavage et assassinats en Amazonie".
   • Rencontre annuelle de l'équipe pastorale (Tefé, (19-22.01.1972 + résumé)
   • Réunions des PP et Fr de Tefé (12-16.01.1970, 26.10.1971). Déclaration de l'équipe pastorale (18.12.1970). Conseil du 31.01-06.02.1973. Bulletin de la Prélature n° 5 (oct. 1973). "Formaçâo de futuros lideres".
   • Centro de Estudes de Comportamento humano, catalogo geral.
   • "Desenvolvimento e evangelizaçâo", réunion des 25-28.07.1972.
   • Boletim da Prelazia de Tefé (janv. 1974), Encontro Pastoral, 31 p.
   • Programa da Radio Educaçâo rural de Tefé.

1.- Résumé des correspondances entre le conseil général et le P. HOUIDIJK supérieur principal, du 22.11.1968 au 21.12.1969.

• Résumé des correspondances entre le P. HOUDIJK et les confrères du Brésil central, du 22.11.1968 au 03.12.1969.
• Lettres de 1968 : P. HOUDIJK (22.11 + circ. du 30.11), P. LECUYER (28.12).
• 1969 : P. HOUDIJK (31.01, 08, 10, 18, 19, 22.02 (3), 10 (2), 15, 24, 30.03, rapport à propos du diaconat du Fr Gabriel, 02, 06, 07, 09, 27, 28, 29.05, 05, 08, 10, 14, 19.06, 24, 29.10, 01, 09.11, 01, 15.12), P. van SONSBEEK (15, 27.02, 04, 17.03 (3), 02, 14 (3), 23.04, 19, 29.05 + note sur la maison de Divinopolis, 07, 12, 16.06, 02.07, 11.08, 30.09, 21, 29.10, 04, 18.11, 15, 21.12), P. RIETBERGEN (29.03), Mgr de ARAUJO (Anapolis, 07.04, 16.12), P. SANCHES (15.01).
  2.- Lettres de 1970 : P. van SONSBEEK (01.01 + circ. de déc. 1969, 05, 07, 18, 29.01 + information, 23.02, 03, 22.03, 03.05, 16, 25.06, 06.07, 03.08 + rapport de réunion, 04.08, 20.09, 09, 26.10, 17.11 + adresses), P. HOUDIJK (25.01, 09 (2), 24, 28.02, 03.03 + note, 09.03, 11.04, 28.05, 30.06, 03, 10, 16.07 note, 28.07, 12.08, 09, 27.09, 17.10 + note, 02.11), évêque de Governador Valadares (09.07), P. LECUYER (16.08), P. O'SULLIVAN (24.11 note), P. MOORE (projet de lettre sans date et lettre du 01.12. Liste des lettres aux confrères, du 13.01 au 23.12.1970. Décision du conseil général (23.07).
  3. Lettres de 1971 : Résumé des lettres au conseil général du 15.01 au 24.12.1971. Résumé des lettres aux confrères du 12.11.1970 au 13.12.1971.
     P. van SONSBEEK (15.01, 24.02, 08.03, 03, 09, 29.04 (2), 04, 20, 25-26.05 + note en français et décision, 30, 31.05, 04.06 + attestation du diaconat de Gérard Bakker, 08.06, 11, 29.08, 01, 09, 10, 19, 24.11, 14, 16, 18.12), P. SLEEGERS (20.01), P. HOUDIJK (12.02 (2), 01, 08.03 + note, 14.03, 01, 19.04, 16.06, 07, 23.07, 28.08, 06, 24.10, 05, 11.11, 01, 03, 21, 24.12), Mgr NEWTON archev. de Brasilia (30.03), P. de Carvalho VIEIRA (comptes de 1970 de la Sté civile du Saint-Esprit). Décision du 23.10 (2e mandat du P. van Sonsbeek).

1. Résumé des correspondances du conseil général de janv. au 24.12.1972
   • Lettres de 1972 : P. van SONSBEEK (11, 20.01, 02, 10.03, 20.04, 09.05, 08.06, 03, 23.10, 07, 17.11, 24.12), P. HOUDIJK (08, 25.02 (2), 03, 05.03, 16, 26, 30.04, 03, 14.05 (2), 11.06, 06 (2), 13.07 (2), 01.08, 08, 27.10 (2), 12, 17, 30.11, 13, 20.12), P. SAELMAN osa (questionnaire pour préparer la réunion de la CLAR 14.01), P. MOORE (27.01), P. van der LOUW (15.01 + copie de lettre du P. van Sonsbeek au 28.12.1971), P. van LANKVELD (24.04).
2. Lettres de 1973 : résumé des lettres du 12.01 au 14.07.1973.
   P. van SONSBEEK (12, 18, 24.01, 12, 15, 16 (2), 20, 25.02, 03 (2), 08, 22.03, 06 (2), 07.04, 07, 11, 13, 22.05, 04, 09, 25 (2), 27.06, 06.07), P. HOUDIJK (09, 26 (3), 27.02, 10, 26.03, sans date, 08, 10, 13.04, 04.05, 02, 27.06, 07, 14.07), 4 PP. espagnols (janv.), P. HOGEMA (07, 2 du 22.02), P. GOOSSENS (27.02), P. de ARAUJO (20, 29.03), P. BAPTISTA (02.04), P. Waldo Garcia ROMERO (19.06).
   • Lettres de 1973 (suite) : résumé des lettres du 16.08.1973 au 16.12.1974.
     P. HOUDIJK (16 (2), 25.08, 22.09 + note, 19, 23.10, 03, 05, 11, 21, 27.11, 04, 10.12), P. van SONSBEEK (23.08, 12.09, 13, 25.10 (2), 14, 15, 30.11, 07, 09, 11, 16.12), P. Garcia ROMERO (24.08), P. LECUYER (18.10, 03, 23.11), P. ROCHA (25.10), P. Otacilio Nunes LEITE (26.10, 10.11 + devis de construction d'un centre social), Card. de ARAUJO SALES archev. de Rio (06.12 + devis).
   • 1974 : P. van SONSBEEK (14, 21.01, 13.06 résumé en français).
3. Décisions du Conseil général :
   • 1969 : 25.01 (P. van SONSBEEK principal), 10.06 (vente de Divinopolis).
   • 1971 : 26.05, 14, 23.10 P. van SONSBEEK 2e mandat).
   • 1974 : 16.05, 18.06 (allocation).
4. Chapitre de district (04-08.01.1971) : Relatorio do Encontro do Distrito Brasil Central (15 p.) + résumé en français et lettre de Mgr NEWTON archev. de Brasilia (30.03).
5. Visites du district : Rapport du P. HOUDIJK (01-26.01.1971), 50 p.
   • Observations du P. HOUDIJK sur les 2 districts hollandais au Brésil (12.03.1971).
   • Rapport de visite du P. LECUYER (08.01 - 25.02.1974).
6. Informations : Historique (1885, 1897, 1907, 1931). Prix de l'envoi des publications (19.10.1970). Extrait du document de la Conférence des évêques du Brésil (09-18.02.1971). Adresses des districts (29.04.1972).
   Rapports du District Brésil Central : 1972, 13.04.1973.
   Note de la communauté d'Itauna sur le document 10.

Cahier (grand format) : résumé des lettres de la Maison mère à la communauté de Chandernagor, du 12.01.1872 au 14.10.1887.

• Cahier de correspondance du P. BYRNE (Paris, 21.01.1926 - 22.10.1928).
  Résumé de la correspondance reçue des USA, du 04.01.1927 au 29.12.1930.
• Lettres de 1925 (question polonaise) :
  P. PHELAN (09, 31.03, 30.04, 23.05, 04, 27, 29.06, 20.07, 06 (2), 15.09, 13, 21.11), P. HEHIR (17.05, 22.12), P. HOEGER (21.05, 26.06), P. PLUNKETT (08.06), P. CRONENBERGER (sans date), P. RILEY (10.08).
• 1926 :
  P. PHELAN (05, 08, 23, 29.01 (2), 04.02, 07 (3), 14, 27.03, 02, 05, 20, 24, 27, 29.04 (3), 01, 14, 20, 25.05, 09, 28.06, 25.09, 17, 25.10 + notes sur les visites et sur The Paraclete), P. COLLINS (25.01), P. HEHIR (16.02, 22.12), P. BYRNE (09.10, 30.11, 06, 16.12), P. KNAEBEL Emile (01.12).

Résumés du courrier envoyé des Etats Unis à la Maison mère, en particulier pendant la guerre, du 25.11.1940 au 05.01.1950, dactylographiés et brouillons du P. Navarre.