Sommaire des lettres pour les années : 1875 (additif octobre-décembre). 1876 : du 15.06 au 27.11. 1877 : du 16.01 au 27.12. 1878 : du 07.01 au 26.12. 1879 : du 21.01 au 26.12. 1880 : du 25.01 au 22.12. 1881 : du 07.01 au 24.12. 1882 : du 03.01 au 26.12. 1883 : du 19.01 au 26.11. 1884 : du 07.01 au 23.12. 1885 : du 07.01 au 16.12. 1886 : du 13.01 au 26.08. 1887 : du 01.01 au 25.12. 1888 : du 03.01 au 20.12. 1889 : du 17.01 au 21.12.
Lettres de janvier à juin 1927 : P. RUEST (01.01), P. COSSON Joseph (04.01, 03.06), P. ETCHEVERRY (05.01), P. LECOCQ (05, 17 (2), 28.01, 21.02, 10, 30.03, 14.04, 04.05, 08.06), P. CAUDRON (09.01), P. QUELENNEC (12, 17.01, 16.03), P. LE DROGO (17.01), P. LE BERRE (19.01), P. LE NEVE (sans date, 06.03), P. JACQUIN (23.01, 03, 08.02, 01.04), P. LALOUSE (27.01), P. JENVRIN (27.01), P. WALTHER (30.01), P. WINTZ (07.02), P. EZANNO (15.02), P. CIMBAULT (20.02, 27.06), P. LOGIE (02.03), P. ESVAN (04.03, 03.04), P. JACQUIN (04.03), P. LE DOUARAN (17.03, 08.06), P. LALOUSE (24.03 Léopold Senghor, 31.03, 09.05, 30.06), P. BRAUD (03.04), Mgr GRIMAULT (27.04, 10, 16.05, 01, 07, 15.06), P. MEEHAN (09.05, 04.06), P. PEREIRA (26.05).
Lettres de juillet à décembre 1927 : P. BOUTRAIS (05.07), Mgr GRIMAULT (06.07 + extrait du P. Guhmann, 13.07 allusion à Senghor, 31.07, 03, 13 (2) 17, 19.08, 07, 10, 14, 21, 28.09, 04, 05, 07, 19, 26.10, 02, 09, 15, 23, 25.11, 18, 28.12), P. WALTHER (07.07, 19.12), P. LALOUSE (20.07, 05, 25.08, 2 du 20.11 allusion à Senghor, 18.12), P. LECOCQ (28.07, 13.08, 30.09, 13.12), P. WINTZ (08.08), P. Joseph COSSON (10.08), P. PEREIRA (17.08), P. CAUDRON (19.08), M. X (22.08), P. LUCAS (24.08), P. EZANNO (20.09), P. JACQUIN (02, 30.10, 15.12), P. HAEGY (15.11), M. DOLLY (maire de Gorée + liste de protestataires contre le départ des Soeurs de Cluny 30.11), M. Nicolas NGOM (Gorée 29.11, même sujet), LE DOUARON (15.12), P. RUEST (29.12). N.B. Concernant le P. CIMBAULT, voir aussi ses lettres en 2 D 17.2b.
Sommaire des lettres, du 26.11.1818 au 12.05.1837.
Lettres de 1818-1820 : M. COTTINEAU (26.11.1818, juin, 21.10.1820).
1828 : M. WARNET (06.09)
1829 : M. WARNET (16.03, 20.08), M. O'REILLY (12.04), M. MINOT (30.05), M. COLLIN (04, 21.08, 09, 13 et 30.09, 01.10, 13.12 ?), M. BORDIER (27.10), M. MINGUET (27.10), M. SALMON (sans date). Copies d'arrêté (nominations 04.07, suppression de traitement 11.07).
1830 : M. WARNET (04.02, 06.04, 28.09, 24.10), M. REILLY (15.11), M. COLLIN (03.06, 08.07), M. LEGENDRE (19.08).
1831 : M. COLLIN (02.11), M. DALMOND (02.03, 04.12), M. O'REILLY (03.02), M. BRADY (sans date), M. WARNET (12.04), M. MINGUET (rapports, 09.10, nov., sans date).
1832 : M. ANTONY (11.01), COLLIN (01.02), M. DALMOND (25.07, 13.08, 28.11), O'REILLY (18.08, sanas date), M. MINGUET (08, 26.10, 08.12), M. MATHIEU (sans date).
1871 : P. THEVAUX (12.01, 10.02, 09.03, 07.04, 04.05 (2), 01, 28, 29.06, 28.07, 19.08, 20.09 (2), 18.10, 15, 16.11, 10.12), P. GUILMIN (10.03, 28.07, 20.08, 22.09, 20.10, 2 du 17.11), P. LAINE (10.06, 12.07), P. LIMBOUR (15-29.06, 28.07), P. GARMY (30.06), P. HACQUART (29.06), P. BOURGET (28.07 (2), 25.08, 17.11), P. THIERSE (17.10), P. CALLU (05.11), P. ROY S.J. (10.11, 12.12), P. MAUGER (05.12).
1872 : P. THEVAUX (11.01, 08.02, 07.03 (2), 04.04, 03, 31.05, 13.12), P. DUBOIN (03.04, 01, 28.05, 26.06, 23.07, 21.08, 18.09, 14.10, 14.11, 12.12), P. LIMBOUR (29.04, 21, 22.08, 20.09, 19.12), P. THIERSE (28.05, 16.10), P. GUILMIN (26.07), P. DAUL (29.08), M. Ferd. DUBOURG (2 du 30.08), P. JOUAN (01.11, nov.), P. LAMBERT (15.11).
1873 : P. LAMBERT (06.01), P. DUBOIN (10, 23.01, 06.02, 04.03, 03, 28.04, 29.05, 24.06, 21.07, 24.08, 16.09, 15.10, 14.11, 12.12), P. THIERSE (05.02, 16.09), P. THEVAUX (06.02), P. LIMBOUR (07.03 + notes sur "la dengue" 07.02 et 06.03, 28.05, 23.07, 13.11), P. GUILMIN (12.12), P. GARMY (29.05, 12.12).
Petit cahier : résumés des lettres de la Maison mère, du 20.11.1927 au 06.05.1930.
Sommaire des lettres envoyées de Maurice à la Maison mère, d'avril 1925 au 12.12.1937.
Lettres de 1926 : P. BERTHET (extrait de lettre sans date, 10.01, 12.03, télégr. 19.03, 07.05, télégr. 18.05, télégr. 08.07, 23.08, 01.09), Mgr LEEN (sans date, 26.06, 08.07, télégr. 07.08, 01, 02, 30.09, 18.10), P. DESARMENIEN (12.03), P. LAFFONT (Rodrigues 28.03, 15, 17.12), abbé MUNSCH (06.05), Mgr LEE V.G. (08.05), . CLERCK (26.05), abbé CLEMENT (03.07, 20.10, 20.12), P. COURTOIS (05.08, 18.12), P. de BOUCHERVILLE (26.08, 12.09), P. PIVAULT (26.08, 16.09, 16.11, 11.12), P. STREICHER Charles (30.08), P. DEMAISON (13.09), P. COLLINS (USA 21.10), LE GALLOIS (St Alexandre, 27.12), P. GORE (27.12).
1927 : P. BERTHET (03, 16, 18.02, 05, 14, 24.03, 02.04, télégr. 27.04, 04, 22.05 (2), 20.06, télégr. 22.06, 26.06, 21.07, télégr. 03 et 05.08), P. ESSWEIN (09.01), P. LAFAGE (15.01), Sr Clémence de Jésus (Le Dorat, 23.01), J. BORBES (17.02). de ROBILLARD (18.02), Abbé ROME (? 11.03), Mgr LEEN (20.03 (2), 25.07, 06.08, 06.12), P. KELLER (Rome 12.03), P. GASPERMENT (15.03), P. LENA (15.03), P. SIMON (27.03), LE GALLOIS (18.03), P. Yves LE ROY (18.03), Mgr FORTINEAU (10.04), P. DEMAISON (28.04), (de) BOUCHERVILLE (04.05), Mgr LE HUNSEC (15.03, 10.05, télégr. 06.08), abbé KAUFFMANN (10.02, 18.08), P. THUET (25.04, 05.05), Mme A.C. PIAT (18.10), Mme de MARCY (28.10), P. PIVAULT (26.01, 09.02, 08.11), P. REMY (01.09, Télégr. 09.11, 08.12), P. BOETARD (29.11, 21.12). N.B. Le P. Berthet est appelé à Rome pour remplacer le P. Le Floch au séminaire français.
Sommaire des lettres, du 22.01.1866 au 29.11.1870. 1.- Lettres de 1866 : Connaissement de la Companhia geral portugueza pour le P. Poussot (03.02) . P. POUSSOT (22, 24.01, 04.02, 23.03, 02, 20.04, 16.05, 22.06, 02, 19, 24, 26, 28, 29.08 + copie du bulletin officiel en date du 29.06, 28.10)
Lettres de 1866 : P. ESPITALLIE (16.02, 07 (2), 19.03, 05, 17, 21.04, 06, 19.10 + bulletin de la communauté 2e et 3e trimestres), M. VIOLIN (19.06), M. B. (au P. Poussot juil.).
Lettres d'Ambriz en 1867 : Connaissement de la Cie Warburg (pour le P. Poussot avril). P. ESPITALLIE (01 (2), 21.01 copie, 28.04 (2), 22.05, 16.06, 25.07, 16, 31.08, 21.09 + "excusion aux Mussèques et à Kicembo" + note "comment les choses ecclésiastiques sont traitées au Portugal", sans date, 19, 20.10, 02, 23, 28.11, 01, 25.12 + note pour le bulletin), P. POUSSOT (21.01, 22.02, 22, 26.03, 27.08, 20.10 extrait), notes du P. Barillec (20.08, 27.11), M. LABORDE (09.11). Lettre sans date ni lieu du P. DUPARQUET.
1868 : P. ESPITALLIE (01, 13.01 + M. BOYER du 11.01, 12.06, 21.07, 14.08, 23.11).
1869 : P.. ESPITALLIE (27.02), Chef du service santé (29.03 mort du P. Espitallié).
Lettres de 1867 : P. BARILLEC (25.05, 12.06, 13.07.1866, 23, 24.06, 22, 23, 27.10, 22, 23, 29.11.1867), P. SCHWINDENHAMMER (12.10, 21.11.1867). Note de M. CRETIN (17.12).
1869 : P. BARILLEC (29.04, 22.06 + note du P. Schwindenhammer sur la P.A. du Congo), 28.06, 21, 28.08, 10, 14, 25.10), P. COLLIN (17.06), P. SCHWINDENHAMMER (29.09, 13.10).
1870 : P. BARILLEC (03.03), P. SCHWINDENHAMMER (23.03).
Lettres de 1875 : sommaire du 01.01 au 03.12.1875. P. DUPARQUET (de Landana 01.01, 07, 10.02, 06, 15.04, 06.05 mémoire sur le Congo méridional et la Cimbébasie, 03, 20, 30, 31.07 (2), 01, 26.08 + projet sur la Cimbébasie, 28, 30.08, 28.09, 06.11, 02, 03.12 (2) dont voyage à Boma), P. CARRIE (de Landana 09, 10.04).
Lettres de 1876 : sommaire du 05.01 au 31.12. P. DUPARQUET (de Landana 05.01 comptes, 13, 14, 21, 28, 29.02, 01, 23.03, 03.04 projets pour la Cimbébasie, 03, 08 (3), 26.05, 19, 20.06, 12, 27, 28.07, 16, 17 (3), 18.08, 07.09, 29.11, 30.12), P. CARRIE (26.02, 28.09, 15.10, 09, 30.11, 30.12). Note du P. COLLIN (11.08), P. HERZOG (de Landana 16.08 (2), 07.09, 14.11), P. FOELS (de Landana 31.12).
Lettres adressées aux PP. Carrie ou Duparquet : de Banane (07.10.1875), d'Ambrizette (30.11.1875), de M. GIRAUD agent consulaire (Ambriz 30.11.1875), de Banane (23.02.1876), M. CONQUY (de Banane 03.04, 31.08, 13.10.1876), Dr FALKENSTEIN (de Chinchoso 13.04.1876), de Liverpool (08.04.1876 facture), Commandant CONRAD (21.08.1876 de Loanda), M. dos SANTOS (deux du 16.10.1876).
Lettres de 1880 : P. CARRIE (de Landana 06.01, 03, 25.03, mars, 28.04, 30.05, 18, 22.07, 18.08, 02.09 extrait, 12.09, 20, 30.10, 06, 27.11), P. SCHMITT (de Landana 02.06, 24.07, de Mboma 31.10, 27, 30.11), Fr Hilaire (de Landana 23.09), P. AUGOUARD (de Landana 21.10).
Lettres de 1881 : P. CARRIE (de Landana 06.01 (2), 15.02, 15.03, 15, 21.04, 06.05, 09, 30.07, 03, 11, 26, 28, 29.09, 01.11, 01, 09, 22.12 + extrait de rapport, 23.12), Dr LUCAN ( 20.01), P. SCHVEH (O.M.I de Kimberley 18.03 avec note du P. Duparquet), P. DUPARQUET (01.06), Fr Fortunat (01.06), Fr Sigismond (29.07), P. AUGOUARD (de St Antoine 25.10), P. GAETAN (27.11).
Lettres de 1882 : P. AUGOUARD (de St Antoine 23.01, 06.02, 12.11), P. CARRIE (de Landana 25.01, 20.02, 25.03, 09.04, 10.05, 12.06, 28.07, 18.08, 05.09, 03, 08.10, 01, 19.11, 08, 28.12), Sr Marie de Jésus (sup. gén., de Paris 21.11), BRAZZA (24.11), M. DESGUILLAT 12.12).
1883 : Fr Vivien (21.01), P. CARRIE (25.01, 04.02, 22.05 (2), 29.06, 27, 28.07, 02, 19.09, 19.10, 18.11, 17.12), P. KRAFFT (06.04), Sr Marie Ste Emilienne (12.10), Dr LUCAN (26.10).
1884 : P. CARRIE (de Landana 07, 15.01, 12.02, 03.03, 02.04, 28, 29.05, 23.06, 12, 28-30.07, 29.08, 11.09 + trad. lettre du délégué portugais de Chinchoxo et notes Carrie, 22.10, 06.11, 10.12), P. PARIS (19.01), M. X (30.04), P. GAETAN (de Boma 24.05), P. GIRON (de Boma 15.09, 22.10, 14.12).
1885 : P. CARRIE (de Landana 03.01, 03.02, 08, 10.03, 10.04, 03.05, 06.06, 15, 31.07 et réponse du gouverneur de Loanda, 15.08, 09.09, 10, 25.10, 10.11, de Loango 13.11, de Banane 08.12, de Landana 28.12), Fr Hilaire (26.02), P. FAXEL (12.04), P. JAUNY (02.06), P. VISSEQ (St Antoine pour le bull.), trad. d'une lettre du Gouverneur de Loanda à M. Pedroso.
1886 : P. CARRIE (de Landana 12.01 (2), 08, 19.02, 20.04, de Nemlao 15.05, 13.06, d'Anvers 29.11, de Dakar 13.12), P. VISSEQ (14.02, 13.03 + rapport du 15.10), P. JAUNY (de Loango 13.05, 06.06, de Nemlao 12.07), P. CAMPANA (Nemlao 16.09).
Extraits de revues : Sté de géographie (Paris, juin 1880) lettre du P. Carrie à propos de M. Protche et de Stanley. Extraits de "Le Messager de Saint-Joseph" (01.03, 01.08.1881, 01.08.1882, 01.08, 01.11.1883, 01.11.1884) sur le Congo, Mboma, M. de Brazza, Stanley-Pool, Landana...