Erinnerungen = souvenirs, de Mgr VIETER : Souvenirs d'une période de 13 années au Cameroun (1890-1903), traduits en français, 168 pages manuscrites.

• Cahier 1 : Début du journal personnel à Orly (professeur au noviciat, mai 1936) avec retours sur la jeunesse, la guerre et la mort de son père, le petit séminaire de Chavagnes (1917-1923), le grand séminaire de Luçon.
• Cahier 2 (petit registre) : Grand séminaire de Luçon (suite), service militaire, contact avec la congrégation du Saint-Esprit en 1928, noviciat, Paris, Mgr Vogt, Chevilly (théologie à finir), prêtre le 05.04.1930. Affecté au Cameroun (Akono, Douala, Directeur de l'enseignement). Voyage à Londres (1943-1946). Paris, direction des Annales (1947).
  Professeur en R.C.A. Retour en France.
• Cahier 3 : Séjour en RCA (1959-1962).
• Petit registre : Visite à St Pierre et Miquelon, en Amérique du Nord, aux Antilles, Rome, le chapitre de 1968-69, le service de l'Information...
  Le journal s'arrête au 31.12.1980 (Le P. Joseph Bouchaud est mort le 18.12.1981).

1. Quelques pages d'un journal de la mission d'Akono, du 05.03.1937 au 03 avril 1937.
2. "Queues de vaches", souvenirs de M. OWONA Etoundi Raphaël, ancien séminariste d'Akano.
   Lettre de l'auteur (21.03.1983).
   Lettre d'appréciation du P. Jean GODARD (01.06.1983).
3. Revue du séminaire d'Akono : Saint Joseph, Espoir, n° 13, 25.06.1968, polycopié, 61 p.

1. P. VIETER (Vicaire apostolique, Pallotin) : "Erinnerungen aus Kamerun, 1890 - 1903", 149 p. dactylogr.
   • Cahiers 1 à 5 : traduction des "Souvenirs..." par le P. CRIAUD et Fernand BIMBOES.
   • 2 chemises : manuscrits corrigés : (1) p. 1 - 124, (2) p. 124 - 275.
   • Copie dactylographiée de la traduction, p. 1 - 57 (inachevé).