Correspondance du P. RENAULT avec le P. ESNAULT (les deux sont en GUYANE) :
2) Lettres 1 à 49, de 1930 à 1936 (25.12).
3) Lettres 50 à 122, de janvier 1937 à 1940.

Cahiers du P. GUYODO :

• Sermons et catéchismes, 1849 (cahier).
• Instructions diverses, 1855, CAYENNE (carnet).
• Sermons (1877), l'un d'eux porte sur la propagation de la foi.
• Cahier d'instructions commençant par la lettre du P. LIBERMANN du 22.04.1851 adressée au Préfet apostolique de CAYENNE.
• Cahier : questions et réponses sur les commandements de Dieu et de l'Eglise, suivies de commandes à la procure (1883).
• Cahier de "retraite ecclésiastique"... (1886-1889).
• Cahier de recettes diverses (médicales...).

1. Circulaires du district spiritain : 10.01,02.08,15.12.1972 (F.X. ROUSSEL),27.03, 14.09,19.10, 17.12.1973 , 17.05, 19.10, 17.12.1974, 15.12.1975,15.12.1976(P. REY), Bulletin de liaison 1,2,3,4,5,6,10 P.PEDRONO)
   . Etat du personnel, 22.03.1971.
   .Quelques réflexions pour la vie spiritaine en Guyane (JC.ARNAUD, FX.ROUSSEL), 1974.
2. Nouvelles de missionnaires : Bulletin du Maroni (déc. 1981, PP. PLUG, BOBLIN, BOYER, Fr Abel ROME, Soeurs Franciscaines, Soeurs de St Paul, Alexandre AMAYOTA et Pierre SIDA catéchistes).(2 mai 1982, PP. BOYER, LUTZ , Soeurs franciscaines, Soeurs de St Paul)
   P. CAMELAN (18.12.1985), P. PEDRONO (20.12.1985),
   • Spiritains en Guyane, 1993 + liste des members du district.
3. Présentation de la congrégation du Saint Esprit, brochure, 22 p.
   • Brochure de présentation du programme du chapitre de district de Guyane prévu du 23 au 25.04.2001.
   • Feuilles de réflexions du pré-chapitre (après Maynooth 1998).
4. Petite histoire religieuse de la Guyane. A la mémoire du P. GUYODO, 1822-1897 (chap. VII) : ébauche et éléments d'un travail.
5. P. Maurice BARBOTIN "La Congrégation du Saint-Esprit en Guyane", 26 p. + diaire de Guyane et lettre du P. Barbotin (05.09.2000).
6. Sectes et nouveaux mouvements religieux en Guyane, article du P. Antoine GRACH.

Travaux et copies d'archives, par le P. KOREN :
1) Correspondance de spiritains aux archives de la cathédrale de BALTIMORE (USA) : HERARD, MORANVILLE, DUHAMEL (1803-1820), doubles.

• Lettre de l'évêché d'AMIENS (15.07.1986) à propos de MORANVILLE.
  2) Autobiographie du P. KOREN (1912 à 1982), 86 pages polycopiées.
  3) Conférence du P. KOREN , dans le cadre de l' "International Lay Gathering", 17.06.1991. Les associés spiritains.
• Conférence aux éducateurs spiritains : "L'histoire de l'éducation spiritaine", de 1703 à 1848, puis de 1848 à 1982. (traduction de Serge HOGUE) 15-17.10.1982 + textes en anglais.
• Biographies de la congrégation, de 1703 à 1803.
• Correspondance : du P. KOREN au P. NOEL (12.11.1978) à propos des prêtres de la GUYANE. Note du P.NOEL sur l'abbé LE MAIRE.
  1ère page de la "Notice sur l'état et les besoins religieux des colonies françaises" (imprimé).
  Lettre du P. LECUYER transmettant au P. NOEL une série de questions du P. KOREN (29.03.1978). Réponses du P. NOEL (24.09.1978, concernent la Guyane et les îles).
• Correspondance avec le P. Pariat : 04.11.1995, 13.08.1998. Lettre du P. PARIAT (05.02.1998).
• 3 microfilms (lettres d'ACADIE, de NOUVELLE ECOSSE...).
• "Are we putting too many eggs in one basket ? A plea for further internationalization", Henry KOREN, may 1994 + lettre au P. Schouver, sup. général (09.05.1994) + note "Suitable men...".
• "Cardinal Lavigerie and spiritan missions in the heart of Africa", KOREN, 1994, 39 p.
  4) Conférences du P. KOREN : Libermann et Marx (1979).
• Permanent vocation and Existence "Forever" of the congregation ?
• 02.02.1982 (Disponiblité à l'Esprit, Dans Dossiers spiritains n° 23, janv. fév. 1982)
• Renewal Conference, Bethel, juin 1982 (apostolic life, spiritual life).
• Presentation of Historical Considerations concerning Associates, 1982.
• Three biographical Sketches (Moranvillé, Laugel, Joseph Strub).
• The Life and Death of religious Orders (Inter nos Forum fév. 1997).
• Creative Imagination or the Lack of it in Spiritan History (Inter nos Forum mai 1997).

Travaux divers :

• Dans les Guyanes chez les Indiens GALIBI. Notes anthropologiques et problèmes religieux", J.B. DELAWARDE, travail rédigé en 1969, à partir des notes de voyage de 1941. 159 pages dactylographiées.
• Notes à insérer dans le travail précédent : 86 pages dactylographiées, 1972.
• Tirés à part du Journal de la Société des Américanistes :
• Activités des Indiens Galibi de la MANA et d'IRACOUBO (Guyane Française)", T.LV-2, p.511ss, 1966 (2 exemplaires), J.B. DELAWARDE.
• Les GALIBI de la Mana et d'Iracoubo (GUYANE française) II, Jean B. DELAWARDE.
• "A propos du style de vie des Indiens", J.B. DELAWARDE (21.01.1970), polycopié 5 pages. Texte dactylographié pour le colloque international sur l'ethnocide à travers les Amériques.
• "A propos de la sauvegarde des Indiens. Point de vue d'un missionnaire", J.B. DELAWARDE (08.06.1969), 10 pages dactylographiées.
  Texte polycopié de 11 pages.
• Extraits de journaux et de revues :
• "Le sort des Indiens de GUYANE" (Le Monde, 11.09.1969).
• "Déclaration des évêques du BRESIL : Pas de génocide des Indiens au Brésil. Un appel pour leur promotion" (24.07.1970, LA CROIX ?).
• "Un village indien", J.B. DELAWARDE, dans Cluny-Missions, juillet-août 1970.
• "Arthur PENN : un 'visage pâle" qui connaît bien les Indiens d'Amérique"
  10.04.1971.
• "Les Indiens et la drogue", Marc AUGE, 06.10.1972. Recension du livre "Les derniers adorateurs du peyoti" de Marius BENZI.

• "Les Indiens du littoral de la GUYANE Française, GALIBI et ARAWAK" par Jean HURAULT, dans les Cahiers d'Outre-Mer, revue de géographie, n°62, 16e année, avril-juin 1963 (Bordeaux).
• "Activités des Indiens Galibi de la Mana et d'Iracoubo, chasse, pêche, cultures", J.B. DELAWARDE. 10 pages dactylographiées.
• "A propos du style de vie des Indiens", 5 pages dactylographiées (21.01.1970) pour le colloque sur l'ethnocide à PARIS (les 25, 26, 27 février 1970).
• "A propos de la sauvegarde des Indiens. Point de vue d'un missionnaire" (08.06.1969) 11 pages dactylographiées, pour le même colloque.
• "Essai sur la rencontre et le heurt de la culture européenne et de la culture caraïbe", J.B. DELAWARDE, dans L'Ethnographie, nouvelle série, n°72, 1976-2 (Gabalda 1976), pp.191 à 207.
• Le même texte dactylographié (12 pages).

Travaux divers :

• "Les Noirs Africains de GUYANE Française", P. WEBER, juin 1974 (Mission Saint-Laurent du Maroni).
• "Une plainte indienne internationale au XVIIIe siècle : la fin des bons sauvages", R. LACOMBE, dans Société d'Ethnographie de Paris 1966-1967).
• "La drogue, problème social" dans 'Réponses chrétiennes n°36, mars 1971. Hare Krishna.
• "Pratiques occultes et conscience chrétienne" dans "Réponses chrétiennes n°26, mars 1970.
• "L'usage religieux des stupéfiants", GOLLNHOFER et SILLANS (C.N.R.S.) dans Medecine de l'homme, revue du centre catholique des Médecins Français, n°49, novembre 1972.
• "Essai sur la rencontre et le heurt de la culture européenne et de la culture caraïbe (suite) : II. La rencontre peut être préparée pour amortir le heurt", J.B. DELAWARDE, dans L'Ethnographie, nouvelle série, n°73, 1977-1, p. 99 à 114 (Gabalda 1977).
• Problème et mystère des Jésuites du PARAGUAY, R. LACOMBE, dans Sciences ecclésiastiques XVII, 1965, Desclée de Brouwer. Tiré à part.
• "Les paysages de San Andres SAJCABAJA et leur organisation", Olivier DOLLFUS et Denise DOUZANT, polycopié de 17 pages.

Différents travaux sur la GUYANE :

• "Education : Ethnocide ?", imprimé de 4 pages par G. MARC'HADOUR (1970).
• "A propos de la sauvegarde des Indiens et de leur style de vie", J.B. DELAWARDE, extrait de la revue ETHNOGRAPHIE n°66, 1972.
  Texte dactylographié de la communication faite au congrès du C.N.R.S., lettres de Robert JAULIN (30.01.1970) et du P. BOUCHAUD (15.10.1973).
• "Réflexions sur les valeurs propres des ethnies Caraïbes des Guyanes et des îles", P. DELAWARDE, imprimé, dans Ethnographie n°67, 1973 (suite de l'article précédent). Texte dactylographié.
• "Activités des Indiens GALIBI de la Mana et d'Iracoubo (Guyane Française)", dans le Journal de la société des Américanistes, t. LV-2, p. 551ss. (1966.
• II. Les Galibi de la MANA et d'IRACOUBO (Guyane Française), imprimé, dans la revue de la société des américanistes, p.333ss.

(1 à 3 dans la notice précédente).
4) Extraits des mémoires de Mgr de BEAUREGARD, évêque d'ORLEANS, manuscrits.
Liste de victimes de la révolution (diocèses du sud-ouest). Liste de prêtres déportés, libérés, rentrés à la MARTINIQUE. (P. CABON).
Carte représentant le cimetière de KONONAMA (selon inscription).
Extraits de journaux.
5) Concordance du calendrier républicain et du calendrier grégorien.
Affaires de CONAMAMA (copies de lettres officielles). Lettre du P. MALEJAC (03.12.1946). Lettre de M. RIFFLARD (29.08.1938, recherches).
Déportation de SINNAMARY (papiers officiels).
Listes de déportés Documents officiels an VIII,IX,X.
Extraits des archives nationales et des archives de ROCHEFORT.
6) Histoire religieuse de la GUYANE, du XVIIIe siècle à 1816, P. CABON : original manuscrit et copie dactylographiée.
7) Extraits de l'AMI DE LA RELIGION, copies de lettres (1817-1848). Abbés JACQUEMIN, GUILLER, LANOE, CARUET, NICOLE, HARDY.
8) Le clergé de GUYANE sous la révolution (P. CABON, tiré à part de la revue d'histoire des colonies). Note manuscrite sur la mission de CAYENNE (P. CABON) jusqu'après la révolution.
Extraits de lettres (rapport de Victor HUGUES, commissaire du gouvernement sur l'abbé HOCHARD).