Travaux rassemblés par le P. TASTEVIN :
4 cahiers :

• 1 gros cahier à couverture rouge + 2 cahiers :
  lexique POUNOU-FRANÇAIS du P. BONNEAU.
• 4e cahier : notes tirées de la phonétique historique du Bantou par Melle L. HOMBURGER, librairie Champion, PARIS.

• Nécrologie de Mgr TARDY (tiré à part du bulletin général).
• Biographie dans Annales spiritaines d'avril 1947.
• Carte du vicariat apostolique du GABON et du V.A. de LOANGO (vers 1936)
• Notes de retraite de Mgr TARDY. Carte de Mgr LE HUNSEC au P. BERGER. Faire-part du décès, photo de Mgr TARDY sur son lit de mort.
• Image mortuaire. Courrier adressé au P. BERGER à l'occasion du décès.
• Allocution de Mgr TARDY au centenaire de la mission (1944) et autres articles sur le centenaire, dans L'Education de la jeunesse africaine, 3e trimestre 1944 (imprimé).
• Dernière conférence faite par Mgr TARDY à VICHY (septembre 1946) : Présentation de la mission du Gabon.
• Contribution à l'étude du folkklore bantou, par Mgr TARDY, dans ANTHROPOS, tiré à part, tome XXVIII, 1933 : contes, devinettes, proverbes.
• Circulaire de Mgr TARDY, 25.04.1938, n°29 (décès de Mgr LEROY, persécutions scolaires).
• Extrait de lettre (vers 1938). Excuses. Article sur le caractère des Africains signé VENDEIX. Couverture des "Echos du Gabon", bulletin destiné aux catéchistes et chrétiens du vicariat.

Ce dossier contient :

• "In memoriam", un ensemble de documents de toutes sortes, rassemblés par M. Roger FREY en souvenir du P. POUCHET.
• Documents concernant le gouverneur ROGUE.
• Photographies personnelles, photographies des missions venant du P. POUCHET.
• Notes historiques du P. POUCHET.

Notes et travaux rassemblés par le P. POUCHET :

• Grammaire Pahouine, 13 pages dactylographiées.
• Terminologie agricole des FANGS, abbé WALKER.
• Villages FANGS, étymologie des noms.
• "Notions grammaticales de langue FAN", P. FAURET. Dans le dossier, article du P. TASTEVIN "Les articles pronoms bantous", avec la mention "faux et inutile".
• "La langue FANG et ses dialectes", notes de Mgr MARTROU. 2 ex.
• L'histoire de la forêt vierge par le Dr SCHWEITZER, p. 25-26.
• Note sur les premiers écoliers FANG.
• Bibliographie de l'O.R.S.T.O.M. sur culture, danse, statuaire.
• "L'éducation des petits Pahouins", Mgr TARDY, imprimé.
• Notes diverses sur les FANG.
  Centenaire de la mission de DONGUILA, 1978.
  Proto-histoire du groupe BETI-BULU-FANG, Pierre Alexandre, Cahiers d' Etudes Africaines, n° 20, 1965.
• Les BATEKES.

Notes du P. POUCHET sur l'évangélisation et l'histoire du GABON :

• Chronologie (fondations, voyages, événements...).
• Débuts de mission... Mgr BESSIEUX, Mgr LEROY.
• Centenaire de la mort de Mgr BESSIEUX.
• Le personnel missionnaire. Echo des Missions, mai-juin 1986.
• Mgr ADAM, Mgr LE BERRE.
• Notes pour une histoire de la mission du GABON... Note sur le voyage de François d'Orléans, prince de JOINVILLE (1843).
  Croquis du Fort d'AUMALE. Divers...

• Notes du P. POUCHET :
• sur l'île MISANGA (SAMORY). (voir aussi BRIAULT, "Sous le zéro équatorial", le tombeau de SAMORY).
• sur la maison HATTON & COOKSON.
• Note du P. TRILLES sur Saint Michel de NJOLE.
• Notice biographique du P. Joseph BOUVIER, par Mgr TARDY (Annales apostoliques, janvier-février 1927).
• Revue générale du vicariat apostolique des Deux-Guinées (1844-1894), dans le bulletin général n° 91 d'août 1894.
• "GABON, la fête Yè Assou", par Mgr TARDY, Annales Apostoliques, mars-avril 1920.

Documents rassemblés par le P. POUCHET : (biographies)

• Le R.P. BICHET, apôtre et roi des N'komis, imprimé 12 pages. Notes diverses sur le P. BICHET.
• Noces de diamant du Frère MATHIAS (1955).
• Registre du personnel : supérieurs ecclésiastiques, prêtres, Frères spiritains, Frères de St Gabriel, Soeurs bleues de Castres, clergé indigène, Frères de Ste Marie, Petites Soeurs de Ste Marie, autres clercs, religieux, agrégés..., de 1843 à 1950.
• Article sur le P. BAZIN par le P. DUSSOUET.
• Article des Annales des PP. du St Esprit, juillet 1936 (P. PITEUX, BAZIN).
  Quelques dates pour le P. Aloyse HEE. Missionnaires décédés (1940-44).
• Etat du personnel (GABON) : missionnaires décédés de 1894 à 1944 (abbé WALKER), missionnaires décédés depuis 1900, personnel européen en 1939, années de consécration 1939 à 1947, personnel des 2 missions de LIBREVILLE depuis 1943, personnel missionnaire du GABON en 1946, prévision des rentrées en Europe pour 1948, état du personnel du Vicariat de LIBREVILLE (1947 et 1951). Situation militaire du personnel.
• Biographies des Pères et Frères du GABON :
  Mgr BESSIEUX, frère GREGOIRE SEY, Mgr Jean-Martin ADAM, Mgr Pierre LE BERRE, Mgr LEROY, Mgr Louis MARTROU, note sur Mgr TARDY.
  PP. ATZENHOFFER, BAILLY-COMTE, J.B. BARREAU, Louis BARTEAU, Adolphe BAZIN, J.B. BERNARD, Georges BICHET, Alexandre BITON, Henri BOUTIN, Laurent BREIDEL, Joachim BULEON, Henri CLEMENT, Joseph COIGNARD, Joseph CORLOBE, Xavier DAHIN, Paul DAVEZAC, Paul DEFRANOULD, Amable DELORME, Mathurin DREANO, Adolphe DURON, André-Marien ESPINASSE, Dominique FERRE, Jean GACHON, Auguste GRILLET, René GUYADER, Albert MEINIS, Aloyse HEE, Joseph-Marie HENRY, Guillaume KERISIT, Théophile KLAINE, Joseph KUENTZ, Pierre LAGARRIGUE, Fr. LE CITOL, Léon LEJEUNE, Julien MACE, Théo MARTIN, Albert MESANGE, Alexandre MONNIER, Lucien MONNAYE, François MORVAN, Arthur PRINGAULT, Antoine REEB, Auguste REINLEN, Joseph RIFF, Jos. STALTER, Fr. STEIMETZ, Samuel TALABARDON, Joseph TANGUY, Henri TRILLES, François URIEN.

1. L'équipe de Frères Néerlandais :
   • Envoi au Gabon (décision du provincial (08.09.1963 + contrat de 3 ans).
   • Lettres de 1964 : P. GERVAIN (29.07), P. FARRELLY (03.08),
   • 1965 : P. VOGEL (07.05, 10.11, 2 du 17.11), P. GERVAIN (rapport 30.10, 03.11, 10.12), Fr Aloysius HETTINGA (29.11), P. de WINTER (30.12), P. LOFFELD (15.11).
   • 1966 : Fr Aloysius HETTINGA (01.11), P. LEDIT (25.11).
   • 1967 : P. LEDIT (13.03)
2. Visite du P. HIGGINS (1967) :
   • Carte du Gabon.
   • Rapports de visite des stations (en néerlandais, 15.05 - 29.07.1967).
   • Lettre du P. HIGGINS au supérieur général (21.05.1967)
   • Lettre aux confrères à la fin de la visite (07.10.1967).
3. Visites des supérieurs principaux du district :
   • de déc. 1961 à déc. 1962 (diocèse de Libreville) : P. GERVAIN (Fernan-Vaz (2), Port Gentil (2), Bitam, Oyem (2), Mimvoul (2), Ste Marie de Libreville, Saint-Martin, Sindara, Collège Bessieux, Séminaire St-Jean, Makokou, Mékambo).
   • de février à avril 1962 (diocèse de Muila) : P. GERVAIN (Mayumba, Tchibanga, Okondja, Franceville, Lastourville, Moanda, Koulamoutou,Ndendé, Dibwangui) + lettre du 06.04.1962.
   • janv. - fév. 1963, P. GERVAIN, diocèse de Libreville,
   • mars - avril 1963, P. GERVAIN, diocèse de Moula,
   • déc. 1963 - sept.1964, P. GERVAIN, diocèse de Libreville,
   • janv. - déc. 1964, P. GERVAIN, diocèse de Mouila + lettre du P. HIRTZ (17.02).
   • fév. - mars + déc. 1965, P. GERVAIN, diocèse de Libreville.
   • Lettre et rapport général du P. LEDIT (15.06.1968).
4. Carte de la mission de Koulamoutou avec emplacement des bâtiments et lignes de niveau du site.

• Rapport sur le choix d'un emplacement pour la future mission de DIVENIE, Est de MBIGOU (fait à MOURINDI, le 25.09.1848).
• "Organisation familiale et sociale indigène", avec statistiques et cartes :
• titre 1 : les différentes races, la population.
• titre 2 : démographie (tableaux, caractères, recensement...).
• titre 3 : mouvements de la population, immigration, exodes. Situation sanitaire de la population. Commandement indigène. 25 pages dactylographiées.
• Cartes (district de ZANAGA, MAYUMBA).
• Projet d'église à NIANGA.

Devoirs de séminaristes ou de religieuses.
"Religieuses indigènes du GABON, Les petites Soeurs de Sainte Marie",
par Soeur MARIE GERMAINE (des Soeurs bleues de Castres). Tiré à part de la revue XAVERIANA, novembre 1936.
Lettres ou devoirs de religieuses (noviciat).
"La légende dorée sous l'Equateur Africain" (17 pages dactylographiées), histoire des Petites Soeurs Gabonaises.