• Lettres de 1939 :
  Mgr GENOUD (07.01, 24.04, 25.05, 12.06 copie, 29.06, 05.07, 11, 30.11 et 06.12 copies, sans date, 21.12 copie), P. QUENTIN (08.01, 08 (2), 17.02 cas Offredo + note sur les visites, 23.02, 09, 26.03, 25.04 (2), 16, 24.05 (3) demande de personnel, cas Offredo, 08, 24, 25.06, 05, 09, 13, 26.07, 05, 08, 25.08, 22.09, 25.10, 15.11, 01 (2), 15.12), P. ADRIANI (06.02), Mgr LE HUNSEC (07.03 réponses au rapport des visites, 09.06 (2) + résumé de lettres), P. OFFREDO (05.03, 05.06, 11.06 carte, 07, 08, 09.07 (2), 18.10, 29.11 + note du P. Quentin), P. JANIN (07.03, 08.07), M. AZINCOURT (10.03), P. MORVAN (10.03), Me LACOUR (20.04 collège séminaire), Mme Félicie CHAPPY (07.05), M. BEUZELIN (10.05), M. PAUVERT (ancien maire, 08.06), M. MICHAUD (09.06 extraits), P. Yves LAVOLE (27.06, 20.09,sans date), Sr Louise Julienne (Fille de la Sagesse, soeur du P. Offredo 01.07, 17.12), P. DUGON (2 du 24.07), Chanoine GUILBAUD V.G. (27.07, 30.08, 19.09), Melle BOUGENOT (29.07), Chanoine LEBRUN (23.08, 14.09), P. LAHONDES (24.08), P. DELESSE (19.10).
  Note financière de mai 1939. "Coup d'oeil sur l'année 1939" (P. QUENTIN).
• Lettres de 1940 :
  P. QUENTIN (02, 18.01 (2) + copie de lettre de Mgr Genoud au Nonce à Haïti, 24.02, 27.03, 05.04, 02.05, 24.09, télégr. 29.09, 17.10), P. OFFREDO (12.01 copie, au nonce à Haïti, 26.01, 21.03), Dr BERTAUD (certificat médical pour le P. Offredo, copie), Mgr SILVANI (Nonce 23.01 copie, 15.02 copie), Dr de l'Usine de Beaufort (2 du 01.02 à propos des Soeurs du St Esprit), Mgr GENOUD (02.02, 14.03), Mgr LE HUNSEC (24.02, 01.03 résumés, cas Offredo et aide au petit séminaire), P. AUTRET (05.03), P. GERMANN (10.03), P. DRIESSEN (17.03), Mgr GAY (au dos de la lettre du P. Quentin, 24.09, mais elle est sans doute de 1943).
  Certificat d'affiliation pour Marie Cormichael.

• Lettres de 1948 :
  P. GIRARD (07.01, 09.02, 05, 22.03, 07.04, 07.05, 02, 12, 15.06 + état du personnel en juin, 25.06, 01.07, 03, 04.08, 05.10, télégr. 19, 21, 26.11, 11, 28.12), Mgr LE HUNSEC (télégr. 08.01), Mgr GAY (20.01, télégr. 03.02, 24.02, 29.03, 30.05, 30.06, 14.08, 11, 12.09, 06, 20, 23.11, télégr. 27.11, 26.12), P. LE PAUTREMAT (24.01 extrait), P. DESNOULEZ (04.03), P. SCHWEITZER (06.07), P. QUENTIN (01.10), Mgr GUILBAUD (26.12).
• 1949 :
  P. GIRARD (10, 20, 26.01, 08, 28.02, 17, 20 (2), 31.03, 05, 21, 26.04, 31.05, 09.07, 08.08, 05, 16, 21.09, 13.10, 15, 21.12), P. FINK (27.02), Mgr GAY (28.02, 17.03, 25.05, 30.06, 16.08, 03, 18.09, 15.10, 11, 19.11, 17.12), P. SCHWEITZER (31.03), P. TRICLOT (25.04), P. QUENTIN (03.09), P. CORNU (11.11).
• Contrat entre Mgr GAY et la Congrégation du Saint-Esprit en ce qui concerne le personnel travaillant à des Oeuvres en dehors des paroisses (28.10.1949)

1. Décisions du Conseil général :
   • 1962 : 12.08 (P. NEYRAND sup. principal), 22.09 (Mgr de la Brunelière), 01.10 (Mgr Gay), 04.10 (P. HIRTZ visiteur).
   • 1963 : 01.03 (2, nouveau district des Antilles, Massabielle), 30.04 (congés), 19.11 (conseil).
   • 1964 : 08.01 (P. L'HOSTIS, P. Joseph MICHEL), 02.09 P. MICHEL assistant).
   • 1965 : 04.02 (Massabielle), 31.03 (pouvoirs), 08.07 (Trois Rivières), 30.06, 09, 17.08 (P. AINE nouveau supérieur principal), 30.12 (collège).
   • 1966 : 30.03 (conseil), 07.06 (P. RUSCHER sup. du collège de Fort de France) , 14.06 (liste des conseillers), 03.11 (vente de Prise d'Eau), 14.12 (P. BAUMLIN supérieur de Massabielle, Fr Abel).
   • 1967 : 24.05 (vente de Prise d'Eau), 02.11 (P. AUTRET conseiller).
   • 1968 : 28.03 et 27.08 (Massabielle), 27.08 (P. AINE 2e triennat).
2. Collège de Massabielle :
   • 1963 : Décision du 01.03, bilan de l'exercice 1961-1962.
     Lettres : P. NEYRAND (22.03), P. HIRTZ (01.04), P. LAVANANT (rapport sur Massabielle, 30.05), Mgr LEFEBVRE (13.06).
   • 1964 : P. NEYRAND (10.06), P. LAVANANT (07.11), P. HIGGINS (24.11).
   • 1965-1966 : P. LAVANANT (08.05.1965, sans date), P. FARELLY (22.02.1966), P. LAVANANT (28, 31.05.1966 copies), P. MORGENSTERN (25.05.1966), P. AINE (01.06.1966, 06.05.1968), Mgr LEFEBVRE (08.07.1966).
3. Eglise de Petit Bourg (1962) : Ets GERRER (20.09, 09.11, 05.12), P. HACK (2 du 15.11) , P. SCHWEITZER (23.11, 31.11, 15.12), P. NAVARRE (06 (2), 10.12 + copie de factures de 1961, 2 du 19.12), copie d'un virement (18.12).
   • Circulaires du P. AINE (20.10, 22.12.1967, 16.04, 16.05.1968).
4. Visite du P. HIRTZ :
   Lettres : P. NAVARRE (02, 28.11.1962), P. HIRTZ (16 (2), 23.11.1962, 31.01.1963).

1. Visites du supérieur principal :
   • P. NEYRAND : Rapport général 1963-1964, rapports particuliers sur Baie-Mahaut, Lamentin, Prise d'Eau, Trois Rivières, Vieux Fort, Blanchet, Basse-Terre, Evêché, Les Saintes (Terre de Haut et Terre de Bas), Marie Galante (Grand Bourg, Capesterre, Saint-Louis), La Désirade, Saint Barthélémy (Gustavia, l'Orient), St Martin (Marigot), Mangles, Petit Canal, Petit Bourg, Gosier, Pointe à Pitre (Sacré-Coeur, St Pierre et St Paul,
     Massabielle, Hôpital), Raizet, Abymes, Fatima, Grands Fonds Sainte Anne, Sainte Anne, Saint François, Le Moule.
   • Rapport général pour 1964-1965 avec liste du personnel + rapports détaillés sur chaque communauté.
   • P. AINE :
     Visites de 1965-1966 : rapports particuliers sur chaque communauté.
     Visites de 1967 : Marie Galante (Capesterre, Grand Bourg, Saint Louis), St François, Ste Anne, Grands Fonds de Ste Anne, Cté de l'Espérance.
2. Bulletin historique du district des Antilles (1950-1965).
   Lettres : P. NOËL (30.12.1965 + liste des résidences), P. AINE (17.01.1966 + liste des résidences). Relations annuelles de 1962, 1963, 1964, 1965.
3. Correspondance avec Mgr GAY :
   • 1962 : Mgr GAY (21, 28.08, circulaire du 03.09), Conseil Général (01.10).
   • 1963 : Mgr GAY (19.02, 20, 29.07), P. HIRTZ (04.03).
   • 1964 : Mgr GAY (17.03), Mgr LEFEBVRE (05, 18.04).
   • 1965 : Mgr GAY (06, 12.04, 08.08 circulaire sur l'avenir du pays).
   • 1966 : Mgr GAY (24.03, 06.05, 21.07), Mgr LEFEBVRE (02.05).
   • 1967 : Mgr GAY (05.04 circulaire sur les religeuses, 30.11 + réponse aux questions du Nonce à Haïti), ¨P. FARRELLY (06.12).
   • 1968 : Mgr GAY (01.03 + circulaire pour une maison de retraite).
4. Succession de Mgr GAY, démissionnaire :
   • Lettres de 1967 : Mgr GAY (05.12), P. FARRELLY (12, 15.12).
   • Lettres de 1968 : Card. AGAGIANIAN (11.03 Mgr de Milleville nommé Administrateur du diocèse), P. FARRELLY (16.03).

1. • P. USINIER (03.08.1951), P. BARBOTIN (24.08, 03.09.1954, 18.01.1955).
   • 1956 : P. BARBOTIN (23.01, 10.04), P. COLLIETTE (rapport 06.08), P. AUTRET (07.09, 29.11).
   • 1957 : P. BARBOTIN (26.02), P. GUILBERT (25.06).
   • 1958 : P. BELEC (04, 12.02, P. COLLIETTE (19.04 (2), 15.05 démission, 17.05), Mgr GAY (21.04 (2), 11.07), P. GEMMERLE (30.06), P. GUILBERT (10.07).
   • 1960 : P. HEBRARD (06.02), P. DECKMYN (18.04, 17.05), P. AUTRET (19.05), Fr Maxe (2 du 03.12 + note sur le Frère imprimeur).
   • 1961 : Mgr GAY (11.09), P. DECKMYN (12, 13.09), P. DEVAUX (17.09).
   • 1962 : P. VERSTAPPEN (17.01), P. DELAWARDE (23.01), P. COLLIETTE (09.02, 05.05, 20.08), P. Jn PICHON (15.05), P. PEDRON (10.08), P. DANGUY (14.11 (2), 24.12), P. NEYRAND (2 du 27.12), P. AINE (21.05), Mgr GAY (23.08), P. SURGAND (04.09), P. BLOMMAERT (28.09, 06.12), P. GIRARD (29.11).
   • 1963 : Mgr GAY (02.01, 12.05), P. NEYRAND (09.01 (4), 16.02, 26.03, 03.05, 09, 27 (2), 29.07 (2), 01, 02, 10, 1 (2)2, 14 (2), 16.08, 22.09, 07.11, 05, 13, 18, 24.12), P. KAPPS (21.01), P. GUILBERT (11.02, 17.05, 10, 26, 29.07, 02, 08.11, 12.12), P. BURMANJE (13.03), P. BLOMMAERT (13.04), P. NOTHEISEN (15.04), P. ROOIJAKKERS (13.05), abbé GILLET (05.07), P. PEDRON (23, 24, 28.07, 10.08), P. DUSSOUET (23.07), P. RAYNAUD (2 du 23.07), P. HEBRARD (08, 13.08), P. FINK (01.08, 13.09), P. SURGAND (20.05), P. DENU (29.08), P. BERGER (30.08, 04.10), P. MUYSERS 09.09), P. COHAL (03.12), P. BARBOTIN (29.11, 28.12), P. OFFTINGER (14.12), P. CORNU (13.06).
2. 1964 : P. NEYRAND (06, 12.01, 14.02 (2), 01 (2), 05 (2), 06.03 (2), 09.04 (2), 25.07, 07, 08, 16 (2), 17, 24, 26 (2), 31.08 (2), 07, 22, 23, 30.09, 12.12), P. PEDRON (09.01), P. DUGON (29.01, 28.08), P. ROY (03, 27.03), P. LOFFELD (21.02), P. TEERNSTRA (19.02, 20, 31.08, 16, 27.09, 26.10), P. AINE (24.02, 04.03), P. BYRNE (02.03) P. ROZO (11.03), P. BRETT (03.04), P. FINK (07.04), P. ROUERTZ (09.05), P. BLOMMAERT (10.06), P. STEBLER (29.07), P. CORNU (27.05, 30.07), P. VERSTAPPEN (21.08), P. SCHWEITZER (17.08), P. RETAILLEAU (26.08), P. HAAS (28.08), P. GUILHERMIER (30.08), P. de WINTER (14.09), P. MUYSERS (19.09), P. ROBIN (26.09), X (Cayenne 21.10).
   • 1965 : P. UZEL (12.01, 03.03), P. NEYRAND (23.01, 06, 31.03, 10 (2), 27.04, 10 (3), 18.05, 23, 29.06, 07, 3 du 18.08), P. LAVANANT (15.01), P. ROZO (25.02), P. DUGON (17.03), P. LEMASLE (26.03), M. BEAL (03.04), P. DECKMYN (12.04), P. , P. BLANC (13.08).SCHAAL (23.04), P. FARRELLY (2 du 04.05), M. PAJOT (18.04), P. BELEC (15.05), P. ROY (11.06), P. ROBIN (25.06, 07.07), P. PEDRONO (28.06), P. LE GALLO (04.08), P. GUILBERT (09.08), P. DUSSOUET (10.08).

1. Lettres de 1869 : P. PERNOT (05.01, 18.02, 05, 20.03, 06, 20, 25.04, 20.05, 05, 06.06, 06, 20.08, 06, 15.10, 06.11, 06, 11, 20.12), P. X ? (07.08), P. RIAUX (28.08 incomplète, 06.09).
2. Lettres de 1870 : P. PERNOT (26.01, 11.02, 19, 27.03 (2), 05, 20, 26.04, 05, 11, 20.05, 06, 09, 29.06, 06, 10, 20.07, 06.08, 06 (2), 26.09, 10, 20, 27.10, 10, 20.11, 12.12), P. CADORET (01.04), P. RAY (05.12)
3. Lettres de 1870 : P. LEVAVASSEUR (04.08), P. SCHWINDENHAMMER (05, 12.10, 13.11, 14, 28.12).
4. Lettres particulières sur la vie de communauté) : P. RAY (25.04, 02.05.1870, note du 14.01.1871, 06.01, 20.10.1872), P. BONNET (note du 26.12.1870), P. CADORET (10.12.1870), P. PERNOT (10.02, 12.03.1871 + réponse), P. LIGAVAN (04.08.1871), P. X (10.09.1871).
5. 1871 : P. EMONET (09, 26.02, 06, 20, 22.03, 10, 25.04, 08, 22.05, 10, 18.06, 18, 26.07, 05, 25.08 (2), 10, 26.09, 06, 16, 25.10, 05, 19, 25.11), P. CADORET (22.05, 15.06 pose du cable télégraphique, 06.08, 18.11), P. CLAUSS (11.10), P. COSTES (06.11), P. COQUET (08.11), P. GUILLOUX (14.11, 19.12).
6. 1871 : P. SCHWINDENHAMMER (au P. Emonet 25.01, 09, 12.02, 04.03, 09, 13.04, 07.05, 05, 06.06, 06.07, 13.08, 09.09, 03, 29-30.10, 13.11, 06.12 ; au P. Guilloux 06.12 + note sur le P. Diguet).
7. 1872 : P. SCHWINDENHAMMER (13.01, 27.02, avril, 04.06, 04.07, 18.09, 04, 17.10, 03.11), P. COLLIN (23.01), P. CADORET (05.02), P. LEVAVASSEUR (06.04), P. JEHANNO (25.05), P. GUILLOUX (06.01, 06, 23.02, 23.03, 23.04, 07, 24.06, 07.08, 28.09, 12.10, 23.11), P. MORICET (28.04), Sr Athanasie (03.08), P. JAOUEN (25.10). Résumé des lettres à M. GUILLOUX (1871-1873).
8. 1873 : P. SCHWINDENHAMMER (04, 19.01, 05, 28.02, 07.03, 30.04, 05.06, 04.07, 03.08, 28.09, 03.11, 06.12), P. GUILLOUX (07.02, 12, 23.03, 23.06, 07.07, 04, 22, 25.08, 07.10, 06.11, 07.12 ), P. CADORET (06.11), P. LEMAN (Blackrock, 2 notes du 12.11 pour un professeur d'anglais).
9. 1874 : P. GUILLOUX (28.01, 23.03, 12, 23.04, 08.05, 10.06, 28.07, 07, 12.10, 23.11, 27, 28.12), P. SCHWINDENHAMMER (19.02, 31.03, 17.05, 04.07, 19.10, 06, 18.12), Sr Athanasie (27.02, 27.09, 10.11 extraits).

• Lettre de 1941 : P. QUENTIN (10.01), abbé GUILBAUD (28.01). (Rien de 1942).
• 1943 :
  Nonciature de Haïti (30.01), P. QUENTIN (06.03 cas Offredo, 06.12), Mgr GAY (07.06 signée Ezani, 20, 21.07).
• 1944 :
  Nonciature de Haïti (03.04), Mgr GAY (télégr. 06.04, 15.04 + copie, 19.07, 11.09, 08, 15.10, télégr. 07.12), P. QUENTIN (sans date, 20.05, 16.09, 27.10), P. ALTMAYER (22.09).
• 1945 :
  P. VAULOUP (24.03), Mgr GAY (01, 30.05, 01.06 + télégr 01.06, télégr. 07.06, 25.07, télégr. 21, 30.08 et 10.09, 12.09, 04.10, télégr. 17 et 23.10, 10.11, télégr. 11.11, 10.12), abbé VIATTE (télégr. 13.05, sans date), Mme BENAITREAU (23.06), abbé MAGLOIRE (25.07), P. QUENTIN (26.07, 01.08, 01, 09, 14.09, 04, 13, 18.11), P. ALTMEYER (27.07), Mgr LE HUNSEC (22.08), P. ROBIN (19.09, 23.10),
  Avis de décès de Mgr GENOUD (15.10).
• 1946 :
  Mgr GAY (10.01, 25.03, 22.04, 16.05, 03, 08.06 + résumé, 18.07, 01, 12.08, 16, 30.09, 17, 25, 26.10, 06, 15, 22.12), P. QUENTIN (28.01, 27.02, 07.04 + résumé, 22.04, 20.05, 04, 16.06, 13, 30.07, 09.08, 06, 16.09, 25.10, 10.12), P. GIRARD (30.12).
• 1947 :
  Mgr GAY (11.01 + résumé de réponse, 17.02, télégr. 15.03, 17, 21.03, 08, 14, 20.04, télégr. 30.05, 28.06, 06, 18, 25, 29.07 (2), 11, 16, 22.08, 16, 28.09, 20.10, 29.11, 2 du 22.12), P. QUENTIN (25.01, 21.02, 17, 27.03, 14.07 (2), télégr. 15.07, 22.07, 12.08, 29.09, 02.12), P. ALTMEYER (14.02), Daniel BARNABE (télégr. 05.06), P. GIRARD (27.10, 11, 15.11, 10, 13, 28.12).

Information 1980 - 1986 :

1. 28.08.80 Barbotin : visit to Haitian Confrères in Brooklyn.
2. 1980 Joseph Fink : "Centre d'Aide par le Travail pour les Handicapés de la Guadeloupe".
3. 20.01.81 Barbotin : Discussion Paper on new Foundation.
4. 31.05.82 Barbotin : Report from the EGC at Carcavellos.
5. 05.03.84 Barbotin : report on meeting of Maj. Sups. of francophone West Indies.
6. 04.04.85 Preparation program for District Chapter.
7. 30.05.86 Preparatory papers for District Chapter of Feb. 1987

General Council Decisions 1986-1992 :

1 23.10.89 Charles-Henri Gregoire nominated Superior
2 21.08.92 Henri Baumlin nominated Superior.

• Passage du P. GRIFFIN, supérieur général, en Guadeloupe, du 17.12.1955 au 05.01.1956 : rapport dactylographié, 4 p.
• Visites du P. DELAWARDE :
• 1960 : Lamentin (11.02, 30.08), Capesterre (Marie Galante 04.05), Léproserie (07.02), L'Orient (13.06, 25.10), Gustavia (10.06, 25.08), Abymes (29.04, 27.08, 27.12), Evêché (06.02, 04.06), Marie Galante (03.05), Baie Mahault (12.02, 30.08), Grand Bourg (Marie Galante 05.05), Sacré-Coeur (Pointe à Pitre 31.01, 11.05, 26.08), St Pierre et St Paul (Pointe à Pitre 30.01, 08.06, 21.08), Séminaire Collège Blanchet (04.02, 21.04, 06.06, 23.07, 20.09), Massabielle (Collège 29.01, 07.06, 22.09, 19.10), St Martin (Marigot 20.06, 26.10), Les Saintes (Terre de Bas 13.09, Terre de Haut 16.09), La Désirade (01.09), Vieux Port (03.02, 06.06, Prise d'Eau (11.02, 30.08), St François (27.04, 25.08), Les Mangles (26.04, 23.08), Goyave (10.02, 21.09), Petit Bourg (10.02, 21.09), Trois Rivières (02.02, 06.06, 21.09), Versailles (05.02), Grands Fonds (30.04, 22.08), Ste Anne (28.04, 24.08), Gosier (08.06, 25.08), Le Raizet (30.01, 27.08), Hôpital général (29.01, 07.06, 26.08), Massabielle (29.01, 07.06, 21.08).
• 1961 : Evêché (18.02, 03.07, 03.09), Versailles (18.02, 01.07, 04.09), St Pierre et Paul (04.01, 12.07, 01, 27.09), Sacré-Coeur (04.01, 12.07, 02, 27.09), collège de Massabielle (06.01, 02, 27.09), Hôpital général (05.01, 19.07, 01, 27.09), Le Raizet (07.01, 18.07, 27.09), Léproserie (20.02, 27.09), St Claude (01.07, 23.09), Gds Fonds, Ste Anne (07.02, 18.07), Lamentin (20.02, 27.04, 24.05, 27.09), Goyave (28.04, 20.05, 30.07, 27.09), Ste Anne (21.04, 13.07), Abymes (17.02, 13.07, 29.09), Le Moule (22.02, 18.04, 14.07), Petit Bourg (14, 29.04, 21.05), Trois Rivières (20.02, 20.05, 02.07), Prise d'Eau (25.04, 22.05, 27.09), Baie Mahault (25.02, 27.09), St François (19.04, 14.07), Gosier (13.04, 22.04, 17.07), Les Mangles (14.07), Vieux Fort (20.02, 16.05), Les Saintes (Terre de Bas 15.09, Terre de Haut 19.09), Gustavia (01.03), Marigot (St Martin 03.03), La Désirade (04.05), Marie Galante (St Louis 14.02, Capesterre 11.02, Grand Bourg 08.02).