• Lettre de 1915 : P. FAUGERE (17.12).
• 1922 : Mgr FIORETTI (16.09, 03.11).
• 1923 :
  P. LEVASSEUR (28.01 sur la question d'un Vicariat apostolique en Guyane).
• 1925 (retour des spiritains) :
  Mgr DELAVAL (27.04 arrivée à Cayenne + carte de visite d'avril, 14.07, 24.08 + carte du 26.08, 01, 22.09, 21.10, 18.11, 17.12), P. REMY (06.05, 04, 19.06).
• 1926 :
  Mgr DELAVAL (14.01, 13.02, 12.03, 16.06, 21.10, 21.11), Mme de BREIL (11.06), P. RENAULT (26.08).
• 1927 :
  Abbé SAVIN (sans date, 04.02, 04.05), Mgr DELAVAL (11.02, 07.04, 03, 04.06, 01, 29.07, 20.11, 16.12), P. RENAULT (07.04), Ministère des Colonies (28.04), P. NAEGEL (21.11).
• 1928 :
  Mgr DELAVAL (14.01 + oeuvre du patronage à Cayenne, 10.03, 01.05 + tract de la mairie, 29.06, 27.07, 11.08, 17.09, 11.10, 17.11 + note), abbé SAVIN (19.03, 18.05), P. RENAULT (26.07).
• 1929 :
  Mgr DELAVAL (11.01, 09.02, 10.06), P. NAEGEL (09, 24.06, 20.09), P. RENAULT (21.08, 17.10, 12.12).

• Lettres de 1936 :
  P. LAMENDOUR (08.01), Mgr GOURTAY (11, 27.01, télégr. des 07, 28.01 et 28.02, 02, 24, 25.02, 15.03, carte sans date, télégr. 04.04, 21.05, 01, 21.07, 25, 28.10, 12, 13.11), M. PIGEIRE (14.12).
• 1937 :
  Mgr GOURTAY (09.01, 07.03, 02, 31.05, 13.06, 16, 30, 31.07, 03.09, 02.10, 02, 30.12), P. Henri ESNAULT (21.07), P. NAEGEL (sans date).
• 1938 :
  P. MICHEL (télégr. 08.02), Mgr GOURTAY (02, 23.03, 20, 30.04, 18.05, 02, 10.06, 20.07, télégr. 26, 29.07, 19.08, 01.09, 07, 26, 28.10, 01, 23.12), P. RENAULT (25.03, 29.04, 19.07, 17.11), P. FORT (sans date, télégr. 29.07), note financière, P. LAMENDOUR (03.09), M. JEROME (26.09, télégr. 07.10), M. LAEMMEL (02.10).
• 1939 :
  Mgr GOURTAY (20.01, 04 (2), 09.03, 12.05, 02, 23.06, télégr. du 08.07, 13, 21.07, 04.08, 05.09, 12, 19.10, 24, 25.11), P. LAMENDOUR (28.01, 26.02, 03.04, 09, 30.09, 07.10, 04, 10, 31.12), Gouverneur de Guyane (20.04 copie), Fr Roger HENNOU (29.06), abbé BESSAC (22.10), P. RENAULT (12.11), P. FREY (24.11), M. ROUDAUT (tél. 18.10).

Correspondence 1 (23.12.80 - 13.09.84) :

1. 23.12.80 P.Saint Cyr/SG : congrats. from sisters in Guyane.
2. 02.01.81 Rey (Superior)/SG : News of confrères.
3. 03.01.81 Arnaud/SG : Congrats. Problems. The Bishop.
4. 06.02.81 SG/Arnaud : Reply to 3. Recommends recyclage.
5. 28.12.81 Sup/SG : News of confreres. Appointments.
6. 05.03.82 F. Nicolas sends a letter from non-Spiritan (R. Pourraz) .
7. 06.03.82 SG/Sup : P.PLUG. Greetings to the confreres.
8. 22.06.82 Sup/SG : Georges BOUVIER elected Superior.
9. 20.08.82 Littner/Sup : election confirmed. Death of Père LUTZ.
10. 26.08.82 SG/Sup : Thanks for 9 years as Sup. Bp. MORVAN.
11. 26.08.82 SG/Bouvier : Congrats. on election as Superior.
12. 21.03.83 Gross/Sup : congrats. Come to new Sups. meeting.
13. 19.03.84 Haas/Bp. Morvan : P.Olivié. Disagreements.
14. 21.03.84 Haas/Gross : concerns about Spiritans in Guyane.
15. 27.05.84 Asselos/SG : Suggests Nigerian Province send men.
16. 09.07.84 Haas/SG : Problems with Bishop. Complaints about Superior.
17. 13.09.84 SG/Sup : Will make visit in December.
18. 13.09.84 SG/Asselos : Speak to Nigerian Prov. about Guyane.

• Carte de la Guyane française (1892).
  1. Nomination de l'abbé PIGNOL :
     Lettres de 1892 : M. GRODET, gouverneur par interim (18.01, 30.05), M. PIGNOL (20 et 21.01 refus de la charge, 22.01, 03, 27.05, 02.06, 02.07, 03.08, 01.09, 12.11 + résumé de réponse), P. EMONET (08.05, 08.06, 08.07 brouillon)
     Note du 28.04 (pouvoirs de M. Pignol).
  2. Correspondance de 1893 :
     abbé PIGNOL (02.01 + résumé de réponse, 01, 02, 03.02, 03 (3), 04, 18.03, 03 (2), 10.04, 03.05, 03.06), M. CRESPIN Directeur de l'Intérieur (01.03), M. GRODET (15.03), Card. RAMPOLLA (03.05), note du P. BARILLEC (08.05), M. VALLIER (01.06).
     3.Correspondance de l'abbé PIGNOL :
• 1894-1895 : abbé. PIGNOL (04.03, 03.04, 03.10.1894, 2 du 03.01.1895).
• 1896 : abbé PIGNOL (11.01, 03.02, 03.04, 03.05 (2), 03.07, 03.11).
• 1897 : abbé PIGNOL (03.05, 03.11).
• 1898 : abbé PIGNOL (2 du 03.02.1898)
• 1899 : abbé PIGNOL 03.02, 03.12), M. Albert MARE (07.03), Mgr LEROY (07.02), Card. LEDOCHOWSKI (24.01).
  4. Correspondance de l'abbé PIGNOL :
• 1900 : abbé PIGNOL (03.03, 03.05, 03.07, 02.09).
• 1901 : abbé PIGNOL (03.06, 04.09).
• 1902 : abbé PIGNOL (03.01, 03.05, 02.09, 08.12).
• 1903 : abbé PIGNOL (03.01, 02.02, 03.04, 03.12).
• Avis de décès de l'abbé PIGNOL, le 24.12.1904.

• Table des matières des lettres (avec destinataires).
• Lettres de 1806 : M. LEGRAND Préfet Apostolique (15.10).
• 1807 : M. LEGRAND (09.04).
• 1809 : M. LEGRAND (15.02).
• 1815 : M. LEGRAND (23.08, 10.12).
• 1816 : M. LEGRAND (24.01, 02, 14.10, 20.11).
• 1817 : M. GIRARDON (21.11).
• 1818 : M. VIOLLOT (23.02, 10.05), M. GIRARDON (30.03).
• 1819 : M. GUILLIER 12.12).
• 1820 : M. GUILLIER P. A. (20.01, 14, 18.05).
• 1822 : M. GUILLIER (17, 22.03, 29.04, 12.05 + cession de la maison de Paranama au 11.01, 20.05, 11.12), M. GIRARDON (07.07).
• 1824 : M. GUILLIER (09.02 + copie de la lettre du 04.02).
• 1825 : M. GUILLIER (21.09).
• 1829 : M. GUILLIER (13.04, 11.11).
• 1830 : M. GUILLIER (12.06).
• 1831 : M. GILLET (03.05), M. COUVREUR (25.05), M. NICOLE (27.05, 13.12), M. GUILLIER (18.11).
• 1832 : M. GILLET (03.02, 10.06, 03.12), M. NICOLE (04.02, 02.11), M. GUILLIER (10, 11.08).
• 1833 : M. GUILLIER (16.04, 21.05, 10.07, 08.10), M. NICOLE (18.05, 05.07, 12.12), M. COUVREUR (08.07), M. VIOLLOT (26.08).
• 1834 : M. GUILLIER (21.04, 10.11), M. V IOLLOT (02.07, 02.08), M. HARDY (03.07 (2), sans date, 06, 10.12).

• Lettres de 1835 :
  M. COUVREUR (12.01), M. VIOLLOT (06.02), M. GUILLIER (10.02, 12, 25.04, 23.05, 20.08), M. NICOLE (08.07).
• 1836 :
  M. CARNET (05.03), M. GUILLIER (06.03, 15.04, 30.05, 28.06, 25.08, 23.10), M. NICOLE (15.03, 15.04, 22.07).
• 1837 :
  M. GUILLIER (21.01, 03.02, 04.07, 05.08, 28.09, 20.10), M. LAGRANGE (22.01, 28.09), M. d'AUDIFFREDY (23.01), M. CARNET (2 du 02.02), M. LAMACHE (27.06). Statistiques des paroisses.
• 1843 :
  M GUILLET (15.05, Mémoire sans date en réponse aux lettres du Gouverneur, extrait de la Feuille de la Guyane Française du 13.05, copie de la lettre du Gouverneur 17.08).
• 1844 :
  M. DOUBET (30.01).
• 1845 :
  M. BOURLIER (28.07), M. MARANINCHI (31.12), M. GUILLIER (11.07, 09.08), M. VIOLLOT (25.06).
• 1846 :
  M. VIOLLOT (28.01, 09.05), M. GUILLIER (11, 14.01), M. MARANINCHI (17.08).
• 1848 :
  M. DOSSAT (03.01, 29.03, 27.05, 17, 24.08, 10.10, 19.11), M. VIOLLOT (14.02, 05.12), M. BELIERES (27.05), M. FAVARD (?, 08.09), M. BOURGEON (06, 19.10).

• Table des matières et index des noms.
• Lettres de 1849 :
  M. DOSSAT Préfet apostolique (15.01, 17.02, 05.05 + copie de la lettre à M. Viollot, 05, 15.06, 02.07, 08.10, 27.12), M. VIOLLOT (04.06), X (25.06).
• 1850 :
  Maire de Cavigny (21.01), M. DOSSAT (23.03, 07, 22.04, 13.05), M. PICOT (20.05, 25.06), M. LAGRASSERIE (01.11), P. LIBERMANN (29.11 copie).
• 1851 :
  Extrait de la feuille de la Guyane (04.01 décès de l'abbé POLLET),
  M. DOSSAT (13.01, 17.02, 06, 21.04), 15.05, 04.06, 24.07, 20.09 copie, 21.09, 11.10, 21.11), M. GEORGES (21.04 + extrait de lettre de M. Pollet), M. ROUQUIE (2 du 12.05), P. LIBERMANN (14.05 copie), M. BELIERES (17.05), M. COLLIERE (26.07).
• 1852 :
  M. BELIERES (17.02, 02.10), M. DOSSAT (24.02, 17.08, 17, 18.09, 18.11, 17.12), M. LUCAS (31.03), M. ROUQUIE (18.12).
• 1853 :
  M. DOSSAT (sans date, 09, 14.02, 07, 18.03, 03.06), M. COLLIERE (04.02), M. JEHIER (09.02), M. TASSEL (05, 07, 16.03), M. ROUQUIE (18.03), M. BELIERES (13.06).

1.- Lettres de prêtres séculiers surtout :
M. DUSSOLLIER (18.08.1854), M. MAHE Wébert horloger (05.12.1854), M. BERTRIX (11.12.1855), M. CALLIERES (sans date), M. NICOLE (sans date), MM BUIS et CHERRIER (17.01.1856, 12.12.1858), M. Louis CHRIST (sans date et incomplète), M. ROUQUIE (22.10.1856, 14.09.1857, 02.03.1869 + acte d'affiliation), M. BOURGEON (27.01.1870 + note du P. Barillec), M. REGNIER (14.06.1870 + note Levavasseur). Extrait du "Monde" (23.08.1862) mort de l'abbé BELLIERES.

• Lettres de 1856 : P. GUYODO (17.01, sans date, 17.02, 30.03, 17.04, 19.05, 17.06, 02, 04.07, 17.08, 17.09, 05, 16, 17.10, 17.11, 15.12), P. LEDHUI (12.02, 16, 17.10), P. BRUNETTI (05.07), P. NEU (14.10), P. SCHWINDENHAMMER (28.02, 29.03, 28.04, 28.05, 29.06, 29.07, 30.08, 18.09, 27.10, 29.11, 29.12).
• 1857 : P. GUYODO (17 (2), 18.01, 18.02, 17.03, 17.04 (2), 17.05, 15, 27.06, 03.07, 17.08, 17.09, 15, 20.10, 14.11, 02.12, 2 du 16.12), P. LEDHUI (25.05), P. BRUNETTI (13.06, 17.07, 06.08, 14.09), M. DOSSAT P.A. (16.06, 17.08, 16.09, 13.10, nov.), P. GUILMIN (23.06), P. SCHWINDENHAMMER (29.01, 27.02, 30.03, 29.04, 29.05, 29.06, 28.08, 28.09, 29.11, 29.12).
• 1858 : M. DOSSAT P.A. (13.01, 15.02, 06.04, 03, 14, 15, 27.05, 10.06, 13.11, déc.), P. GUYODO (14.01, 15.02, 14.03, 25.04, 14, 30.05 (2), 14.06, 14.07 + cas de conscience, 16, 31.08, 16.09, 16.10, 11.11, 15.12), P. KRAENNER (15.01, 02.05, juil. extrait du bulletin, 28.10, sans date), P. DURAND (09, 21.06, 07.07, 01, 03, 31.08, 12.11), P. BRUNETTI (14.06), Sr Isabelle (Cluny, 07.09), P. LEDHUI (06.12), X (Durand ?? sans date). Note pour ceux qui embarquent à Brest.
  P. SCHWINDENHAMMER (27.01, 28.02, 28.03, 29.04, 30.05, 26.06, 28.07, 28.09).
• 1859 : M. DOSSAT P.A. (15.01, 12.04, 15.05, 13.08, 20.11, 17.12), P. GUYODO (15, 31.01, 15.02, 15.03, 15.04, 12, 16.05, 14.06, 31.10, 02, 24.11, 17.12), P. DURAND (15.03, 03.12), P. BRUNETTI (27.03, 03.10), P. NEU (17.05), P. LEDHUI (06.06, 17.11, sans date), M. MINARD (?, 16.08). Note du P. LEVAVASSEUR.
  P. SCHWINDENHAMMER (28.01, 28.02, 29.03, 27.04, 29.05, 26.06, 26.07, 21.11).

• Lettres de 1890 : P. GUYODO (02, 11.01, 03.02, 03, 10.03, 03.04, 02-03, 05.05, 03.06, 03.07, 03.08, 03.09, 03.10, 03, 08.11, 02, 10.12), P. LE BELLER (03.01, 09.06, 24.07), P. EMONET (09.01, 09.02, 09.03, 09.04, 09.05, 09.06, 08.07, 08.08, 08.09, 08.10, 08.11, 08.12), M. LOUIS (03.02), abbé MAILHE (09.02, 30.10).
• 1891 : P. GUYODO (03.01, 03.02, 03.03, 03.04, 03.05, 03.06, 03.08, 03.09 + extrait de Vigie Cayenne,, 03.10, 03.11, 03, 10.12), P. EMONET (08.01, 08.02, 08.03, 08.04, 08.05, 08.06, 08.07, 08.08, 08.09, 08.11, 08.12), P. LE BELLER (12, 30.06, 07.09), P. DELPUECH (sept. rapport sur la mission en territoire contesté), P. HUVETYS secrétaire (08.10).
• 1892 : P. GUYODO (03, 22.01, 03, 10, 12, 15.02 (2), 03.03, 03.04, 08.06, juil., 08.07, 06.08, 04, 12.09, 06.10, 05.12), P. EMONET (08.01, 08.02, télégr. 14.02, 15.02, 08.03, 08.04, 08.05, 08.06, 08.07, 08.08, 08.10, 08, 24.11, 08.12), P. LE BELLER (14.02, 15, 29.03, 09.06, 16, 27.08), gouverneur (extrait 13.03, 04.02), P. KRAENNER (02.04, 02, 03, 10.05, 01.06, 02.07, 02.08 + note et croquis sur la mission de Guyane, 13.08, 02.09, 03.10, 02, 28.11), M. LUBIN ? (12.04), P. BARILLEC (08.04, 08.07, 08.09, 08.11), M. BARDOT (02.05), Eulalie BUREAU (01.06), P. DELPUECH (03.06, 03.07), P. JALABERT (01.07), Sr Véronique (01.12), Sébastienne FLORENT (01.12), abbé PIGNOL (24.07).
• 1893 : P. KRAENNER (01, 03.01 rapport sur l'école libre, 18.01, 01, 02.02, 03, 04.03, 03.04, 03.05, 02, 03.08, 02.10, 02.12), P. BARILLEC (08.01), P. EMONET (08.01, 08.02, 08.03, 08.04, 08.05), P. DELPUECH (01, 03.03), P. GUYODO (03.03), Directeur de l'Intérieur (03.05), P. GRIZARD (28.05), P. FRANÇOIS (13.07), P. HOLDER (29.07 extrait), P. LE BELLER nommé supérieur (11.08, 12, 28.09, 11.10, 11.11, 10, 26.12), P. SAINT-CLAIR (13.08, 01.09), M. PIGNOL P.A. (03.10).
• 1894 : P. LE BELLER (09.01), M. SAINT PE (15.08), Sr St Gilles (26.12).

1. Lettres du P. GUYODO : 16.06.1858, 06.07.1859, 01.05, 06.08.1860, 16.01.1863, 16.09.1864, 11.10.1867, 02.04.1883, 14.08, 18.11, 16.12.1884, 22.04, 03.05.1885, 11.02, 30.03, 19.04.1886, sans date, 05.01.1887, 22.11.1888, 03.09.1890, 07.01, 02, 06.02.1793.
   • du P. EMONET : 20.07.1885
2. Lettres venant de Mana :
   P. HOLDER (19.08.1890, 07, 20, 25.01, 26.02, mars, 16.03, 19, 26.04, 05.05, 07, 21.06, 04, 20.07, 04, 16.09, 11, 17.10, nov., 05, 25.12.1892, sans date, début 1893, 08, 22.01, 17, 24, 28.02, 06.03, mars (2), 11, 25.04, 15.05.1893, sans date, 31.07.1893), P. BUISSON (16.09.1892), Sara MARQUIS (06.12.1892, sans date), Marie Cybelle JOCKO (06.12.1892), Hermence ST HILAIRE (08.01.1893), Sr St Ambroise (sans date), Sr St Gilles (15.05.1893).
3. du P. DELPUECH (St Georges) :
   Deux sans date, début 1891, 15.01, 26.03, 16, 21.04, mai 1892, 07.05.1893.
4. du P. MOYSAN, de Sinnamry :
   03, 23.01, 12, 20.02, 07, 30.03, 29.04, 01.05, 23.06.1892.
5. de St Laurent du Maroni :
   P. LE BELLER (25.11, 29.12.1891, 16.01, 10.02, 28.03, 19.04, 19, 28.05, 06.06 (2), 13.06, 03, 12.07, 02 (2), 20, 21, 27.08, 04, 19.09, 03, 05, 20.10, 03, 22.11, 03, 04 (2), 17, 24.12.1892, 05, 19, 24.02, 10, 22, 27.03, 12.04.1893.),
   P. JALABERT (20.04.1892 de Kourou, 12.01.1893 de St Laurent du Maroni),
   P. RABANY (de St Jean du Maroni 29.12.1892).
   M. RAFFRAY (d'Iracoubo 11.01.1893).
6. de divers : M. DUPUY Cayenne (20.10.1886), M. HERARD Cayenne (03.10.1888), reçu du 30.03.1890, du P. BRUNETTI (de Lima, Pérou 08.05, 03.12.1892), du P. FRIEDERICH (sur le paquebot 15.06.1892, de Lima 27.11.1892), du P. PEUREUX (08.09, 08.12.1892, 08.03.1893), du P. GENOUD (04.11.1892), du P. PRONO (22.05.1893).