VOYAGE

Taxonomia

Código

Nota(s) de âmbito

Nota(s) da fonte

Mostrar nota(s)

Termos hierárquicos

VOYAGE

Termos equivalentes

VOYAGE

Termos associados

VOYAGE

228 Descrição arquivística resultados para VOYAGE

228 resultados diretamente relacionados Excluir termos específicos

LE VOYAGE DES PERES BERTOUT ET DEGLICOURT AU SENEGAL

  • 1i2.1a5
  • file
  • 1778 - 1931
  • Conférence du P. de LANGAVANT :
    "Le voyage des Pères BERTOUT et DEGLICOURT au Sénégal en 1778".
    Voir les articles du P. LALOUSE, dans les Annales des Pères du Saint esprit, novembre 1930, janvier 1931, mars 1931.
  • Biographie du P. ARLABOSSE (1807-1851), par le P. ESVAN , dactylographié, 45 pages.
  • Reprise (manuscrite) du voyage de MM. BERTOUT et DEGLICOURT. Notes (du P. DAVID ?).

SÉNÉGAL

LIVRES SUR LA REUNION, MAURICE ET MADAGASCAR

  • SF-3.1
  • file
  • 1618 - 1992

LA BOURDONNAIS (de la) : Mémoires historiques, 1892.
LA BOURDONNAIS (de la) : Mémoires des iles de France et de Bourbon, 1937.
LACROIX Alfred : Le volcan actif de l'ile de la Réunion et ses produits, 1936.
LACROIX Alfred : Le volcan actif de l'ile de la Réunion (supplément) et celui de la Grande Comore, 1938.
LACROIX Louis : Les derniers négriers, 1952.
LANDSTRÖME Björn : Bateaux, 1963.
LAURET E et PAYET S. : Quel avenir pour la Réunion, 1982.
LAVAUX Catherine : La Réunion. Du battant des lames au sommet des montagnes, 2 tomes, 1973.
LEBLOND Marius et Ary, la Réunion, Redier 1931
LEGIER DESGRANGES Henry : Hospitaliers d'autrefois. Hôpital général de Paris (1656-1790), 1952.
LEJEUNE G. et ALLAIRE J.C. : Saint Paul/Saint Gilles-les-bains, 1966.
LOUGNON Albert : Archives départementales de la Réunion.Classement et inventaire du Fonds de la Compagnie des Indes, série C (1665-1667), 1956.
LOUGNON Albert : Correspondance du Conseil supérieur de Bourbon et de la Compagnie des Indes, volume I à IV, 1934.
LOUGNON Albert : Documents concernant les iles de Bourbon et de France pendant la régie de la Compagnie des Indes, 1953.
LOUGNON Albert : L'ile Bourbon pendant la Régence. Desforges Boucher, 1956.
LOUGNON Albert : Le mouvement maritime auxs iles de Bourbon et de France pendant les premières années du règne personnel de Louis XV (1727-1735), 1958.
LOUGNON Albert : Recueil trimestriel des documents et travaux inédits pour servir à l'histoire des Mascareignes françaises, volumes 1 à 7, 1932, 1935, 1937, 1939, 1940, 1941, 1944, 1946.
LOUGNON Albert : Sous le signe de la tortue. Voyages anciens à l'ile Bourbon (1611-1725), 1958.
LOUGNON Albert : Voyages anciens à l'ile Bourbon. Relations glanées à travers l'imprimé, 1939.
LOUGNON Albert : Voyages à l'ile de la Réunion de Bory de Saint-Vincent. Voyages anciens à l'ile Bourbon (1801), 1962.
LY- TYO FANE PINEO H. : La diaspora chinoise dans l'Océan indien occidental, 1981.
MAMET Joseph : Le diocèse de Port-Louis, 1947.
MAMET Joseph : Les Lazaristes, fondateurs de la chrétienté de l'ile de France, 1972.
MAREK B. et BOUREAU-GLISIA G. : Une ile dans la guerre. La Réunion, de la mobilisation à la départementalisation (1939-1946), 1992.
MARTIN Jean : Comores, quatre iles entre pirates et planteurs. Tome 1 : razzias malgaches et rivalités internationales ; tome 2 : genèse, vie, et mort du protectorat, 1983.
MARTINEAU A. Mémoire de François Martin, fondateur de Pondichéry (1665-1696), 3 volumes, 1934.
MAUPOINT A.R. : Madagascar et ses deux premiers évêques. Tome 1 : Mgr Dalmont ; tome 2 : Mgr Monnet, 1864.
MERRIEN Jean : Histoire mondiale des pirates. Flibustiers et négriers, 1959.
MERWART Emile : Les armoiries réunionnaises depuis le XVIe s. jusqu'à nos jours, 1925.
MINISTERE D'etat chargé des D.O.M -T.O.M : Les départements français d'outre-mer.
MOREAU J.P. : Un flibustier français dans la mer des Antilles (1618-1620). Manuscrit du début du XVIIe s., 1990.

BARASSIN

BULLETIN DE LA SOCIETE DE GEOGRAPHIE

  • SR-29
  • file
  • 1864 - 1899
  • 1/ 1864-1865
  • 2/ 1866-1867
  • 3/ 1868-1869
  • 4/ 1870-1871
  • 5/ 1872-1873
  • 6/ 1874-1875
  • 7/ 1876-1877
  • 8/ 1878-1879
  • 9/ 1880-1881
  • 10/ 1882-1883 et 1884-1885
  • 11/ 1889 à 1894
  • 12/ 1895 à 1899, et les Séances 1892-1899

BULLETINS, REVUES ET JOURNAUX

Le PERIPLE DU P. PROUVOST

  • 2D170.6
  • file
  • 1945 - 1946
  • Le périple d'un envoyé du Saint-Siège en Afrique francophone à la fin de la guerre 1939-1945. Le père Henri Prouvost (27 p.), Guy PANNIER.
  • Copies des lettres du P. PROUVOST :
  • 1945 : 12, 19.08, 01, 23, 27.10, 15, 18, 30.11, 10.12 + copie d'un extrait, 15, 28.12.
  • 1946 : 23, 28.01, 04, 23.02, 06, 09, 20, 29.03, 23.04, 14, 28, 29.05, 15, 23.06, 18.06, 10, 27.07, 20.08, 04, 25.09, 07, 08, 20, 27.10, 22.11, 03.12.
  • Autres lettres :
    P. FLEURY (01.04.1946), Mgr FOURCADIER (26.04.1946), Sr M. Jean Berchmans (30.06.1946), P. G. B. (15.07.1946), P. LEMAIRE (sup. Gal mep 02.10.1946).
    Comptes de mai à nov. 1945.
  • Lettre de Brigitte APPAVOU, archiviste des M.E.P. (05.10.2007).

PANNIER Guy

INDES/PAKISTAN

  • SD-J1
  • 1847 - 2006
  • Astronomie indienne (dans livres des Brammes), GUERIN, Paris, 1847.
  • L'Inde anglaise (avant et après l'insurrection de 1857, Edouard de WARREN, Hachette, 1857.
  • Les nouveaux jésuites français dans l'Inde ou vie du Père Perrin (et quelques compagnons), P. Louis SAINT-CYR, V. Rétaux, Paris, 1865.
  • Essai sur les Castes dans l'Inde, A. ESQUER, Pondichéry, 1870.
  • La Bible dans l'Inde et la vie de Jezeus Christna, Mgr de HARLEZ, 1870.
  • Annuaire des Etablissements français dans l'Inde, Pondichéry, 1880.
  • La chute de Dupleix, Gastonnet des FOSSES, Angers, 1888.
  • Les Etablissements français dans l'Inde, Expo. Universelle, Paris, 1900.
  • Essais sur le régime des Castes, C. BOUGLE, F. Alcan, 1908.
  • Sous les feux de Ceylan, P. DUCHAUSSOIS omi, Grasset, 1929.
  • Les dernières années de Dupleix, A. MARTINEAU, Sté.Géo/M/Col. 1929.
  • Moeurs criminels de l'Inde, Cecil WALSH, Payot, 1930.
  • Robert de Nobili, l'Apôtre des Brahmes (Apologie de 1610), Spes 1931.
  • L'Inde sacrée. Grandeur et pitié d'un monde, P. LHANDE, Plon, 1934.
  • Moeurs et coutumes des basses classes de l'Inde, McMUNN, Payot 1934
  • A l'assaut de la jungle, P. Yvon capucin, 1940.
  • L'Enigme religieuse des Indes, Paul & Jean de Dieu cap., Mercure 1944
  • L'Inde secrète, Paul BRUNTON, Payot, 1949.
  • L'Inde devant l'orage, Tibor MENDE, Seuil, 1950.
  • Les Hounza. Un peuple qui ignore la maladie, R.BIRCHER, Attinger 1955.
  • Goa, Rome de l'Orient, REMY, France Empire, 1955.
  • Un clairon, un tigre, John MASTERS, Presses de la Cité, 1956.
  • 400 ans aux Indes. La Mission du Maduré, A. ROCARIES sj, Fayard 1960
  • L'âme de l'Inde moderne, J. CORREIA-AFONSO, Eglise vivante, 1964.
  • Il viaggio di Paolo VI in India, L.E.Vatican, 1965.
  • De l'Himalaya au Golfe du Bengale, A. BARUCQ, 1968.
    (Mgr Louis Mathias, apôtre de l'Inde, père des pauvres).
  • Pakistan. Les Guides Fodor, M.-Cl./G. VILLENAUD, Vilo, 1974.
  • People Movements in the Punjab, F. & M. STOCK, W. Carey, 1975.
  • Rencontre en pays de misère, Pakistan-Inde, Ph. DAGONET, SOS 1977.
  • Aller simple pour Pondichéry, André DEROO, Téqui, 1978.
  • La montée au fond du coeur. Le journal intime du moine chrétien - sannyasi hindou (1948-1973), Henri LE SAUX, O.E.I.L. 1986.
  • Mgr Etienne-Louis Charbonnaux (1806-1873), Francis AUDIAU, 1990.
  • Pondichéry 1674-1761. L'échec d'un rêve d'empire, coll., 1993.
  • Pakistan (Album) From moutains to Sea, Collectif, C.P.I. (Naïrobi) 1994.
  • History of Pondicherry Mission : an outline, Jean LAFRENEZ mep (traduit en anglais), Université de Madras, Chennai, 1999.
  • Pondichéry porte de l'Inde, L'Harmattan, Georgette DAVID, 1999.
  • Les comptoirs de l'Inde, Douglas GRESSIEUX, Allan Sutton, 2004.
  • Etat politique et social de l'Inde du Nord en 1830, V. JACQUEMONT, 1933, 459p.
  • The Construction of Pakistani Christian Identity, O'BRIEN John, Lahore, Research Society of Pakistan, 2006.

DOCUMENTATION

SAHARA / MAURITANIE

  • SD-N13
  • 1908 - 2001
  • Mission Cortier, 1908-1910, Capitaine CORTIER, Larose, Paris, 1914 (notice de préhistoire saharienne, notice astronomique, notice géogr.)
  • Le Sahara occidental, Capitaine AUGIERAS, Masson, 1919.
  • La Mauritanie, Expo. Coloniale, Gouvernement général de l'A.O.F.,1931.
  • Caravans of the old Sahara, BOVILL, Oxford, 1933.
  • Le Sahara italien, (musée ethnographique de Paris), Rome, 1934.
  • L'Escadron blanc, Joseph PEYRE, Grasset, 1934.
  • Aux prises avec le Sahara, Henri LHOTE, Oeuvres françaises, 1936.
  • Le Sahara, désert mystérieux, Henri LHOTE, Bourrelier, 1937.
  • Le Sahara aux cent visages, P. LELONG (photos commentées), 1937 et Alsatia 1948.
  • L'exploration du Sahara, H.P. EYDOUX, Gallimard, 1938.
  • L'agonie d'une Mission, C. LONGOBARDI, Plon, 1938.
  • Contribution à l'étude du Sahara occidental, Th. MONOD, Larose, 1938.
  • Sahara, Le Pays et la Mission, Père J. CUSSAC, Pères Blancs, 1941.
  • Martyrs des sables, Joseph THEROL, Coll. St Germain, 1942.
  • Le secret du Sud, Colonel P. WEISS, Berger/Levrault, 1942.
  • L'homme et le Sahara, H. P. EYDOUX, Gallimard, 1943.
  • Les Touaregs du Hoggar, Henri LHOTE, Payot, 1944.
  • Chef de Poste en Mauritanie, Cdt A. BOURON, Limoges, 1946.
  • Meharistes coloniaux, Général DUBOC, Fournier, 1946.
  • Sahara, terre de lumière et de vérité, Grands Lacs, 01.07.1947.
  • Histoire du Sahara, René POTTIER, Ed. Latines, 1947.
  • La civilisation du désert, Robert MONTAGNE, Hachette, 1947.
  • L'appel du silence, Léon POIRIER, Mame, 1948.
  • Flore et végétation au Tibesti (n° 8), MAIRE/Th. MONOD, Larose, 1950.
  • Contribution à l'étude de l'Aïr, (n° 10), IFAN, Larose, 1950.
  • Le Sahara, E.F. GAUTIER, Payot, 1946 et 1950 (1ère et 3e éd.).
  • Bou-Saada, Poste du désert, Pierre FONTAINE, Dervy, 1952.
  • Le peuplement humain du Sahara, Edm. SERGENT, Inst. Pasteur, 1953.
  • Hauts-lieux d'Afrique, Expédition Tibesti, Congo, Ethiopie, BERRIER/ DENIZET, Amiot/Dumont, 1953.
  • Mauritanie, son présent, son avenir, Ministère de la France d'O.M., 1953.
  • Terminologie géographique Maure, Albert LERICHE, IFAN Maurit., 1955.
  • Sahara, Terre de demain, Pierre CORNET, Ed. Latines, 1957.
  • Nomades Noirs au Sahara (Recherches en sciences humaines), Jean CHAPELLE, Plon, 1958.
  • Le Sahara (brochure), Gouvernement de l'Algérie, 1958.
  • Le Sahara, Bruno VERLET, Presses Univ. (Que Sais-je ?), 1958.
  • Peintures préhistoriques du Sahara, Henri LHOTE, Musée des Arts, 1958.
  • Les gens du matin. Sahara, 10000 ans d'art et d'histoire, HUGOT/ BRUGGMANN, Bibliothèque des Arts, 1962.
  • Le Sahara avant le pétrole, Guy LE RUMEUR, Sté d'Ed. Modernes, 1964.
  • Voyage du Père Guy DANIEL en Mauritanie 1974 (polyc.).
  • Le Sahara, avant le désert, H. J. HUGOT, Hespérides, 1974.
  • Sahara, Toujours recommencé, H. J. HUGOT, Hachette, 1978.
  • Mauritanie (images), MAYA/BRACHER, R. Islamique de Mauritanie, 1982.
  • Le Tambour des sables, Gabriel FERAL, France Empire, 1983.
  • 3 grands Africains, Lyautey, Laperrine, Foucaud, Guy DERVIL, J. Susse (sans date).
  • Les Seigneurs du désert (histoire du Sahara), Francis FEVRE, Presses Renaissance, 1983.
  • Les hommes qui cueillent la vie (les Imragen), F. X. PELLETIER, Flammarion, 1986.
  • Sahara : L'Algérie perd son atout maître, Géo. Politique africaine, Albin Michel, 1986.
  • N° spécial de la Revue Anthropologique, Paris, 2001 : 8e colloque eurafricain, Le tourisme culturel saharien sur les traces des anciennes caravanes (Tombouctou 13-19.11.2000).
  • LEFEBVRE Camille, Des pays au crépuscule, Le moment de l'occupation coloniale (Sahara-Sahel), Ed. Centurion, 2021.

DOCUMENTATION

PREMIERES EXPLORATIONS

  • SD-C22
  • file
  • 1601 - 1885
  • Tabulae geographicae (du monde), ORTELLI, 1601.
  • De status religionis christianae, Avberto MIRAEO, Pillehotte, 1620.
  • Voyages de ''l'Arabie heureuse'', LA ROQUE, A.Cailleau, 1716.
  • Voyage aux ''isles''de l'Amérique (6 tomes), J. B. LABAT, 1724.
  • Nouvelle relation de l'Afrique Occidentale, J. B. LABAT, Giffart, 1728.
    cinq tomes + 5e tome en double édité chez Cavelier, 1728.
  • Voyage du Chevalier Des Marchais en Guinée, dans les Isles voisines et à Cayenne (1725-1727), J. B. LABAT, 4 tomes, Saugrain, 1730.
  • Relation historique de l'Ethiopie Occidentale, J. B. LABAT, Delessine, 1732, 5 tomes.
  • Voyages et découvertes en Afrique centrale et septentrionale, Henri LEBRUN, Mame et Cie, 1853.
  • Abyssinie, Achille RAFFRAY, Plon, 1870.
  • Voyage à la Côte orientale d'Afrique, R.P. HORNER cssp, Gaume, 1872.
  • Voyage dans le Soudan Occidental, E. MAGE, Hachette, 1872.
    (Abrégé par Belin de Launay)
  • Afrique Centrale, expéditions au lac Victoria..., Colonel CHAILLE-LONG, Plon, 1877.
  • Les explorations françaises (depuis 1970), Paul GAFFAREL, Degoce/Cadot, 1882.
  • Voyage au Bas-Niger, Edouard VIARD, Guérin, 1885.
  • Voyage dans l'intérieur de l'Afrique (1795-1797), Mungo PARK, La Découverte, nouvelle édition 1980.
  • Voyage en Afrique noire 1455-1456, A.CA'DA MOSTO

DOCUMENTATION

VOYAGES ET EXPLORATIONS EN AFRIQUE

  • SD-C23
  • file
  • 1863 - 1909
  • Voyages et aventures dans l'Afrique Equatoriale, Paul du CHAILLU, Michel Lévy, 1863.
  • L'Afrique sauvage, Paul du CHAILLU, Michel Lévy, 1868.
  • Découverte de l'Albert N'Yanza (exploration des sources du Nil),
    S. White BAKER, Hachette, 1868.
  • Exploration dans l'intérieur de l'Afrique Australe, D. LIVINGSTONE, Hachette, 1873.
  • Voyage en Afrique (Nord), Dr. NACHTIGAL, 1873.
  • Au coeur de l'Afrique (1868-1871), t. 1 et t. 2, Dr. G. SCHWEINFURTH, Hachette, 1875.
  • Dernier journal de Livingstone (1866-1873), t. 1 et 2, Horace WALLER, Hachette, 1876.
  • Comment j'ai retrouvé Livingstone. Voyages, aventures et découvertes dans le Centre de l'Afrique, Henri M. STANLEY, Hachette, 1876.
  • Exploration dans l'Afrique Australe et le Bassin du Zambèse, (1840-1864), LIVINGSTONE, Hachette, 1878.
  • David Livingstone, Olivier RANSFORD, John Murray, 1878.
  • A travers l'Afrique, de Zanzibar à Benguela, V. L. CAMERON, Hachette, 1878.
  • A travers le Continent mystérieux, t. 1 et 2, Henri M. STANLEY, Hachette, 1879.
  • Comment j'ai traversé l'Afrique, t. 1 et 2, Serpa PINTO, Hachette, 1881
  • Explorations du Zambèse et affluents (1858-1864), D. Ch. LIVINGSTONE, Hachette, 1881.
  • L'Afrique Occidentale (1871-1878)/ Sén.,etc. , MARCHE et de COMPIEGNE, Plon, 1885.
  • Stanley's Wonderful Adventures in Africa), HEADLEY/JOHNSON, Edgewood, 1889.
  • Dans les ténèbres de l'Afrique, t. 1 et 2 (délivrance d'Emin Pacha), Henri M. STANLEY, Hachette, 1890.
  • De Saint-Louis au port de Tombouctou, E. CARON, Challamel, 1891.
  • La route du Tchad, du Loango au Chari, Jean DYBOWSKI, Firmin Didot, 1893.
  • Le voyage de mon fils au Congo, Duchesse d'UZES, Plon, 1894.
  • A travers l'Afrique centrale, du Congo au Niger, C. MAISTRE, Hachette, 1895.
  • Sur les route du Soudan, Emile BAILLAUD, Privat (Toulouse), 1902.
  • La découverte des grandes sources du centre de l'Afrique, Cdt. LENFANT, Hachette, 1909.

DOCUMENTATION

VOYAGES ET EXPLORATIONS EN AFRIQUE (suite 2)

  • SD-C25
  • Coleção
  • 1690 - 1908
  • Viaggio de tre Regni : Congo, Matamba et Angola, D. Cesare VISCONTI, capucin, Milan, 1690.
  • Histoire universelle d'Afrique. Depuis le commencement jusqu'à présent, tome 24ème, Sté des gens de lettres, Arkstée, 1765.
  • Voyage du Capitaine Robert Lade (Afrique, Asie, Amérique), traduit par l'abbé PREVOT, Amsterdam, 1784.
  • Voyages intéressants dans différentes colonies françaises, espagnoles, anglaises... Londres, 1788.
  • Description de la Nigritie, M.P.D.P., Amsterdam, 1789.
  • Voyage à la rivière Sierra-Leone (Côte d'Afrique), John MATTHEWS, , Paris, An V.
  • Voyage de MM Ledyard et Lucas en Afique, traduit par Lallemant, Paris, an XII.
  • Voyage dans le pays d'Aschantie, T. E. BOWDICH, Gide, 1819.
  • Nouvelles découvertes en Afrique (nord et centre, 1822, 1823, 1824), t. 1, 2, 3, DENHAM, A. Bertrand, 1826.
  • 2e voyage dans l'intérieur de l'Afrique (1825, 1826, 1827) + voyage de Richard Lander de Kano à la côte, CLAPPERTON, A. Bertrand, t. 1 et 2, 1829.
  • Aventures, investigations et recherches des plus intrépides voyageurs en Afrique, de 1822 à 1834, Auguste BARON, Ardant, 1830.
  • Esquisse générale de l'Afrique ancienne : Carthage, Numidie et Mauritanie, Afrique chrétiienne, Firmin Didot, 1844.
  • Sénégambie, Guinée, Nubie, Abyssinie, Collectif, Firmin Didot, 1847.
  • Iles d'Afrique, d'AVEZAC, Firmin Didot, 1848.
  • L'Univers : Afrique australe, Afrique orientale, Afrique centrale, Maroc, M. F. HOEFER, Firmin Didot, 1848.
  • Voyages et découvertes/Nord et Centre Afrique, 1849-1855, t. 1, 2, 3, Henry BARTH, Longman, Londres 1857.
  • Mission de l'Afrique australe ou du Haut-Zambèse, Albanel, 1878.
  • The River Congo (Hist.natur.,anthropologie), JOHNSTON, Londres, 1884
  • Conférences et lettres de Savorgnan de Brazza, 1875-1886, Napoléon NEY, M.Dreyfous, 1887 (2 ex. au titre légèrement différent).
  • The Story of the Congo Free State, H. Wellington WACK, London,1905
  • George Grenfell and the Congo (t.1 et 2), Harry JOHNSTON, Londres 1908.
  • Un explorateur du Centre de l'Afrique, Paul Crampel (1864-1891),
    P. KALCK, L'Harmattan, 1993.
  • A la mémoire de l'explorateur Alfred GRANDIDIER (1836-1921).
  • Collection de voyages modernes, effectués par mer ou par terre, dans les cinq parties du monde, depuis 1800 jusqu'à nos jours.

DOCUMENTATION

VOYAGES/DESCRIPTIONS DE L'AFRIQUE

  • SD-C28
  • file
  • 1686 - 1938
  • Description de l'Afrique (traduit du flamand), D'O. DAPPER, Amsterdam 1686 (2 ex.).
  • Description historique de trois royaumes : Congo, Matamba, Angola (en italien), G. Antonio CAVAZZI, Bologne, 1687.
  • Atlas classique de géographie, 1844-1845 V. MONIN, Perisse.
  • Voyage pittoresque en Asie et Afrique, J. B. EYRIES, Furne, 1839.
  • Histoire générale des Missions Catholiques du 13e s. à nos jours, Baron HENRION, Gaume, 1847 (t. 1).
  • Mittheilungen (nouvelles découvertes géographiques), Justus Perthes, * Dr A. PETERMANN 3 vol. 1876, 1877, 1878.
  • BEHM , 4 vol. 1879, 1880, 1881, 1883.
  • La France et ses Colonies (t. 2), Onésime RECLUS, Hachette, 1889.
  • De St. Louis à Tripoli, par le lac Tchad (1890, 1891, 1892), P. L. MONTEIL, F. Alcan, 1895.
  • Voyage à Madagascar (1889-1890), Dr. Louis CATAT, Hachette, 1895.
  • Afrique équatoriale française, Georges BRUEL, Larose, 1918.
  • Mission Rohan-Chabot, (Angola et Rhodésie, 1912-1914), t. 5 la tribu des Va-Nyaneka, PP. A. LANG/TASTEVIN, Crété, 1938.

DOCUMENTATION

Resultados 141 a 150 de 228