Documents recueillis par le P. REMY :

• Voyages de Mgr Augouard (dates et distances parcourues). Travail effectué par les scolastiques de CHEVILLY en 1952.
• Inauguration de la statue de Mgr Augouard (11.09.1926) :
• discours de Mgr GUICHARD,
• discours de M. ENGELS, gouverneur de la Province CONGO KASAI.
• Notes sur Mgr Augouard à propos de cette inauguration.
• "Le patriotisme de Mgr AUGOUARD".

Ecrits du P. VERHILLE :

• Lettre aux scolastiques de CHEVILLY, 06.12.1929.
• Journal de brousse n° 1 (mission de MAKOUA), du 18.12.1929 au 11.10.32.
• Journal de brousse n° 2 (MAKOUA) du 01.12.1932 au 29.06.1934.
• Journal de brousse n° 3 (MAKOUA) du 24.07.1934 au 19.06.1938.

1. Correspondance de Mgr DEROUET avec le Carmel d'Autun (copies) :
   • 1898 (19.04, 04.05, 26.08), 1899 (01.05, 03.11), 1900 (21.03, 12.10), 1901 (29.04, 18.10), 1902 (12.03, 05.08), 1903 (10.02, 21.12), 1904 (06.05, 30.12), 1906 (26.01, 17.08, 03.09, 10, 23.10, 30.11, 31.12), 1907 (18.01, 04, 18.02, 07.03, 20.04, 04.05, 06, 07.07), 1908 (29.01, 22.05, 05.08, 23.12), 1909 (20.02, 08.05, 25.08, 23.11), 1910 (04.01, 03.04, 14.09, 19.12), 1911 (19.02, 17.04 , 29.07, 05.12), 1912 (22.03, 15.06, 15.08, 16.10, 21.11, 31.12), 1913 (03.04, 27.05), 1914 (01.01).
2. Correspondance de Mgr DEROUET avec le Carmel de Lisieux (copies) :
   27.10.1906, 09.01.1908, 08.12.1910 + pétition en faveur de Thérèse de Lisieux, 21.12.1911. Lettre des Carmélites de Lisieux (11.01, 26.02.1909, 05.11.1984).
3. Copies de lettres diverses :
   P. PASCAL (22.11.1906), P. MURARD (30.04.1907), Fr HILAIRE (12.02.1909), Henri KIBASSA (12.10.1907). Morceaux de lettres de Mgr DEROUET.
4. Lettres des Soeurs du carmel d'Autun : Sr Marguerite-Marie de St Raphaël (12.10.1902, 07.06.1903, 07.02.1904, 27.03, 05.06.1905, 09.04.1907, 25.03, 01.07, 25.09, 14.11.1908, 31.03, 22.06, 19.10.1909, 07.02, 21.04.1910).
5. Lettres diverses adressées au Père puis à Mgr DEROUET : M. BERTHELOT du CHESNAY (28.07.1904, 06.03.1906), abbé MAGNAT (14.12.1905), abbé BOISGONTIER (16.03.1906), Banque Hart (12.12.1907), M. PANHARD (22.04.1908), Association de la Bonne Mort 09.10.1908), divers (07.07.1909, 06.01.1910, sans date), évêque de Seez (28.03.1910).
6. Lettres diverses à Mgr DEROUET : Sr Marie de St Pierre, Clarisses d'Alençon (08.03.1907, 17.08.1908), mission d'étude de la maladie du sommeil (15.06.1907), Sr M. Marguerite Séraphine, Visitation du Mans (1907, 190 24.02, 09.09.1908), Suzanne X (09.11.1908), famille RENAULT (22.03, 20.04.1908, trois sans date précise), Sr Elisabeth de Sales CHARPENAY (06.05.1908), famille BIDAULT (sans date).
7. "Voyages et excursions apostoliques", Mgr DEROUET, 1902-1913, copie dactylographiée.

• Notes du P. LIMBOUR sur le Congo français et poème en latin "Cappa magna".
• Lettre-Rapport de Mgr AUGOUARD, du Poste français de Ngandchou (30.06.1885) + carte du Congo de Stanley-Pool à l'équateur,
• Carte du Congo, de l'embouchure au Stanley-Pool, par le P. AUGOUARD, imprimée. Note sur cette carte, par le P. Barillec (15.07.1901)
  Carte du fleuve Congo, de Landana au Stanley-Pool, par le P. AUGOUARD (manuscrite).
• Cartes des voyages du P. AUGOUARD : 1885 (de Stanley-Pool à l'Equateur), 1887 (de Loango à Linzolo et retour), 1898-1899 (sur l'Alima).
• Voyage non daté de Loango à Kinshasa, Boudianga et retour.
• "Carte du voyage de Mgr CARRIE, de Loango à l'Ubanghi".
• Croquis de l'Afrique Centrale et du bassin du Congo, Institut national de Géographie de Bruxelles (01.01.1885).
• Carte du Congo jusqu'au bassin du Chari, avec le nom des populations.
• Carte de la mission DYBOWSKI.
• Croquis de la mission St Hippolyte de Brazzaville (15.04.1888).
• Relation du voyage du P. ALLAIRE dans l'Oubangui (lettre du 19.09.1891).
• "Rapport sur mon voyage à Franceville et transfert de la mission de Passa au Vicariat de l'Oubangui", Mgr AUGOUARD (06.09.1899), manuscrit.
• LE CONGO, Article du "Courrier des Etats-Unis" et réponse d'un membre de l'Association Internationale Africaine, Bruxelles 1883, imprimé 17 p.

• Semaine religieuse de Poitiers :
  Lettres du P. AUGOUARD (de Linzolo 14.10.1883, de Stanley-Pool 22.12.1886, de Brazzaville 31.01.1892).
• "La Mission de l'Oubanghi", conférence du P. AUGOUARD (03.06.1890), imprimé à Poitiers, 1890, 54 p.
• "Colonisation", lettre de Mgr AUGOUARD publiée dans la "Dépêche Coloniale" des 25, 26, 27.03.1902.
• Dans "La Dépêche Coloniale illustrée" (15.11.1905) : "Les Missions Catholiques dans le Haut-Congo français et l'Oubangui", 16 p. et photos de Mgr Leroy et Mgr Augouard.
• Photocopie du "Journal de la canonière Oubangui" par M. POUPLIER (1890-1891).
• Copie du traité entre le roi Makoko et Savorgnan de Brazza (03.10.1880).
• Lettre du Fr SAVINIEN (copie 1893).
• Quizaine impériale de 1942 :
  "Pierre Savorgnan de Brazza et l'Afrique Equatoriale Française :
  1. Exploration de l'Ogooué, découverte de l'Alima et de la Likona.
  2. Fondation de Franceville et de N'Tamo (Brazzaville).
  3. Troisième exploration de Brazza, son enquête en 1905 et sa mort".
     imprimé, 19 p., Roanne.
• Mgr GASSONGO, "Mgr Prosper Augouard et l'implantation du Christianisme au Congo Français (1877-1921), Brazzaville, imprimé, 38 p.
• Extraits de journaux :
• La Croix (1889) : prix accordé au P. Augouard.
• "Letter from Bishop Augouard, Cssp" (10.10.1899) envoyée à Blackrock.
• "Un vapeur démontable" (le LEON XIII), 30.12.1895).
• La France Illiustrée (13.10.1900) : "Monseigneur Augouard et l'Oubanghi".
• Le Courrier de la Vienne et des Deux-Sèvres (27.06.1901) : "Noces d'argent de S.E. Mgr AUGOUARD".
• Le Journal du Congo (06.01.1912) : "Une interview de Mgr Augouard" et "En l'honneur de Mgr Augouard".
• Le Nouvelliste de Bordeaux (09.06.1913) : "S.G. Mgr AUGOUARD évêque du Haut-Congo Français rentre en France pour raison de santé".
• L'Information Coloniale (28.07.1927) : "Quarante-cinq ans d'Afrique !" (Mère Marie-Didier, de Saint Joseph de Cluny).
• Annales spiritaines (juin-juil. 1952) : "L'Eglise au Congo".

• 1 : Sommaire, assez détaillé, des lettres, du 10.03.1890 au 28.12.1899.
  -1bis :
  a) Renseignements sur les voyages des missionnaires et sur les transports de la mission de l'Oubangui, sur les trousseaux (P. REMY, procureur 10.08.1898).
• Dépôt de la mission de l'Oubangui à la Procure générale (04, 15.11.1906).
  b) Cahier de correspondance de la Maison mère avec l'Oubangui, du 08.04.1891 au 16.08.1919.

• Lettres de 1885 : Mgr CARRIE (févr., commande).
• 1886 : P. VISSEQ (03.03.1886).
• 1887 : Mgr CARRIE (12.01, 03.02, note sur l'oeuvre des rachats, 07, 10, 20, 23, 29, 31.03, 20.04, 06.05, 15.06, 01, 20.07 copie, 05.08, 06, 27.10, 13.11), P. GIRON (10.05), P, STOFFEL (Voyage à Mayumba 16.03, 10.07, 06.08, 12.09).
  P. AUGOUARD (02, 22 (3), 30.01, 27.02 (2), 24.03, 06.05, 15, 20, 21, 29, 30.09, 20.10, 07, 22.11, 28.12).
• 1888 : Mgr CARRIE (03, 06.01 voyage en Oubangui, 30.01, 04.02, 04, 10 (2), 13.03, 07, 10.04, 03, 04, 08.05, 07, 09, 10.06, 01, 10.07, 04 (2), 10.08, 04, 09, 17.09, 16, 23.10, 09.11, 08, 22, 28.12), P. HIVET (18.01, 20.04), P. USSEL (04.02, 04.03, 09.04, 25.10), P. GIRON (10.02, 05.10), note du P. DUPARQUET (sans date), P. STOFFEL (20.06, 29.07), P. LABROUSSE (juil.), P. ALLAIRE (02.12) P. MOREAU (09.12), P. AUGOUARD (03 (2), 13.01, 01, 08, 19.02, 04, 11, 17 (2), 18.03, 04, 16, 28.04, 04, 13, 28.05, 02, 03, 04, 17, 19.06, 03, 04, 06, 09, 10, 15.07, 04, 26.08, 13, 16, 21.09, 04, 14, 28.10, 04, 12 (2), 18.11 (3), 02, 15, 25, 28.12) + sommaire des lettres du P. AUGOUARD (1888-1889).
• 1889 : P. REMY (03.01, 25.03), Mgr CARRIE (08, 09, 30.01, 08, 10 (2), 25.02, 08.03, 10.04, 09.05, 10.06, 15, 20 (2), 23.08, 11.09, 15.10, 19.11, 09, 21.12), P. STOFFEL (17.02, 12.08, 22.09), P. GIRON (09.07, 17.10), P. AUGOUARD (02, 29.01, 09, 15, 21, 27.02, 07-11.03, 18, 19, 30.04, 02, 09, 18, 28.05 (2), 12.06, 02, 07, 09, 27, 28, 29, 30.07, 01, 16, 26, 28.08, 01, 25-27.09, 02, 06, 27.10, 21.11, 3 du 01.12).

• Collection de brochures diverses reliées :
• T. 29 (Miscellanea) :
  Prof. Jos. CONTI, Le Pape (Discours prononcé à Pise, 24.02.1850).
  M. GUERIN , De la séparation des deux puissances, Église et État (1848).
  Abbé X. Défense de l'Église et de son autorité.(1850).
  M. GUERIN,.sur la tenue des Conciles Provinciaux et des Synodes, 1845.
  A. de la BORDERIE, Lle rôle historique des Saints de Bretagne (1848).
  Jubilé anniversaire de la fête du Saint-Sacrement à Liège (1846).
  A.-B. CAILLAU, Les nouveaux " illuminés ", ou les adeptes de l' Oeuvre de la Miséricorde, convaincus d'extravagances et d'hérésie (1849).
  Mgr PARISIS, De l'Église et de l'État (rentrée du Pape à Rome, 1850).
  M. A. PECOUL, De l'indemnité à payer aux Colons. Décret (1848).
  Adresse au Roi, par le Conseil Colonial de l'Île Bourbon (24.02.1847).
• T.31 (Miscellanea) :
  Card. LAVIGERIE, L'esclavage africain (Conférence à St Sulpice, 1887).
  Courrier des Etats-Unis et réponse. - Le Congo (Bruxelles 1883).
  P. A. Le ROY, L'esclavage africain (Congrès de Bruxelles 1889).
  Sir Travers TWISS, La libre navigation du Congo (Revue de Droit International (21.11.1883).
  Cap. CAMBIER, Conférence sur l'Afrique Centrale (I.C.M. n° 20, 1881).
  L'Association Internationale Africaine et la Communauté d'Études du Haut-Congo : Travaux et résultats (déc. 1877 à oct. 1882).
  Dutreuil de RHINS, La Mission de Brazza dans l'Ouest-Africain (1884).
  L'Association Internationale Africaine : DUTRIEUX, n° 1. Rapport sur les marches de la 1ère expédition (5 chap. 1879). CAMBIER, n° 2. Journal et notes de voyage de la 1ère expédition (1879), Collectif, n° 3. Extraits des rapports des voyageurs de l'A.I.A. (1880). Collectif, n° 4. Extraits des rapports des voyageurs de l'A.I.A. (1880)
  COLLECTIF, Mission Work among the Negroes. The Indians (1891).
  Sté Geo. Lisbonne : La question du Zaïre. Le Portugal et la Traite des Noirs (1883). Droits du Portugal, Memorandum (1883).
  HOUDOY J., Le Soudan Fçais. Chemin de fer Médine-Niger (15.06.1881).
  ROGOZINSKI, Voyage à la Côte occidentale d'Afrique. Région des Cameroons (24.11.1885).
  Dutreuil de RHINS, Le Congo français (Esquisse de l'Ouest-Africain et les portraits de Brazza et de Makoko) janvier 1885.
  Vic. Apost. Sénégambie, Aperçu historique sur la Mission de St Joseph de Ngasobil (de la Fondation à la mort de Mgr Kobès 11.10.1872 (juin 1875).
  R.P. DUPARQUET, Voyage en Cimbébasie (1881).
  R.P. BOURZEIX, La République du Libéria (1887).
  R.P. LE ROY, N. D. de Bagamoyo. Mission de Zanzibar (1884).
  Abbé DURAND, Voyage du P. Horner, L'Oukouéré et L'Oukami (1878).
  (Documents) Préfecture Apostolique du Congo (1881).
  Abbé SIMONIS, Les Missions des Noirs et l'Alsace (1863).
  Abbé DURAND, Voyages du P. Duparquet dans l'Afrique Australe (1879).
  Mgr de COURMONT, Un hôpital à Zanzibar. N. D. des Anges (1886).
  D. KALTBRUNNER, L'Afrique en 1890.

1. "Notes sur les moeurs et coutumes des indigènes de la mission de Mayumba au Congo français" (deux textes manuscrits, légèrement différents, de 6 et de 8 p).
2. "Histoire des principaux fétiches.." (Mayumba), P. Le MINTIER de la Motte Basse.
3. Mission de Mayumba : généralités, rapports de famille, successions, organisation politique, la justice, le régime foncier (réponse à un questionnaire).
4. Mission de Sette Cama : réponse au questionnaire. Cahier signé P. DEROUET (01.03.1902).
5. Présentation de la mission St Benoît à Sette Cama, P. MURARD : situation, historique, ethnographie, histoire naturelle, enseignement..
6. Dans "Missions Catholiques" : P. MARICHELLE, "Une école rurale au Congo français", 1898.
   7 et 8 ?
7. Voyage à l'intérieur (sous forme de lettre), P. LE MINTIER de la MOTTE BASSE, 1908 (21 p. manuscrites).
8. P. Alfred GARNIER : "Une excusion au pays des Noirs", Lons le Saunier, 1896), imprimé, 48 p.
9. J. SAND : "L'enfant en Afrique", imprimé, Paris 32 p. (vers 1892).
10. P. GILLET : Evangiles des dimanches et fêtes de l'année, en langue Kikamba, manuscrit, Loango, 1919, 58 p.
11. P. TATI : "Exercices de conversation en kivili" (1901) + traductions diverses.
12. Carnet non signé : notes de toutes sortes sur le Congo (avant 1900 ?).

Copie des lettres, envoyées surtout par le P. Augouard, à M. PETIT , naturaliste, auteur du livre "Dix années de chasses d'un jeune naturaliste au Congo" :

• Extrait de l'introduction à son livre par le professeur BRUMPT (1926),
• Lettre du Dr MULLER (Naturhistorisches Institut, Berlin), 10.11.1897.
• Lettre de M. Jules de GRONE (02.07.1896)
• Deux lettres du P. BROTTIER (15.03, 11.04 année ?).
• P. CARRIE (16.01.1881)
• P. AUGOUARD (14.04.1881, 06.12.1882, 01.05, 10.10.1885, 25.11.1886).
• P. EMONET (10.11.1890 (annonce du sacre de Mgr Augouard).
• Mgr AUGOUARD (04, 17.03.0891, 31.05, 05.07, 07.11.1896, 02.04, 01.08, 08.10.1898, 19.04.1903, 12.09.1904, 22.10.1905, 10.01.1907, 28.03, 08.04, 18.07, 10.10.1914, 03.04.1916, 01.03.1917, 05.11.1918, 20.02, 01.03, 24.11, 08.12.1919, 14.01, 22.05, 23.06, 03.11.1920, 22.03, 28.07, 06.09.1921).
• Echange de correspondance entre le P. Noël, archiviste, et Mme Y. GUEGAN (05.06, 05.09.1981).