Croquis de route à travers le ZANGUEBAR (40 feuilles).

Récits des missions (morceaux choisis) du P. LEROY, entrecoupés de croquis.

• Lettres de Zanzibar (juin 1872-janvier 1873) :
  Brouillon de lettre du 29.06 pour demander à entrer dans un ordre contemplatif 29.06.1872). Lettre du P. DUPARQUET au supérieur général (06.08.1872, difficultés à Zanzibar, désir de retourner au CONGO - portugais ). Lettre au P. BARILLEC 15.08.1872, au supérieur général 16.08.1872, 28.11.1872, au P. BARILLEC 28.11, au supérieur général 24.12.1872 (en danger de mort), 15.01.1873, au P. BARILLEC 15.01.1873.
  Note à propos du conseil du 24.01.1873.
• Lettre du 17.11.1878 sur le clergé indigène, appréciation des idées de Mgr TRUFFET, les essais de Mgr KOBES, échecs de toutes les tentatives de formation en Europe (Mgr MASSAIA d'Ethiopie, Mgr LE BERRE du GABON, le P. HORNER), nécessité du clergé indigène, rôle des écoles des missions, l'exemple de l'Afrique du sud, l'école de WORCESTER, succès des missions protestantes dans ce domaine de l'éducation, excès de dévotions dans la formation catholique, moyens de former un personnel indigène, doctrine de l'Eglise etc... (52 grandes pages manuscrites).
• 1878 : liste des "steamers" desservant l'Afrique du sud. Lettres au P. BARILLEC ou au P. SCHWINDENHAMMER 05.03.1878 de LONDRES, 07.03 de DARMOUTH (2), 02.04 de CAPE TOWN, de WALWICH Bay 19.10 (LAVIGERIE, PLANQUE, COMBONI...), 07.11 (comptes, défense de la CIMBEBASIE), 09.12 (limites des missions). Lettre du P. John HOGAN 09.12.1978.
• 1979 : d'OMARURU 26.04 (très abîmée), lettre du supérieur général 31.01.1879, lettres du P. DUPARQUET de WALWICH bay 14.01.1879 (2), 15.01 (les missions d'Afrique australe), 11.02. Lettre de Mgr JOLIVET (PRETORIA). Du P. DUPARQUET, OMARURU 15.02 (2), 28.02, 02.03, 05.03. Du P. HOGAN 07.03. Du P. DUPARQUET 06.03, 08.03, du P. VIEHE 27.03, réponse du 15.04, conseil d'OMARURU (27.04), lettre du 07.05, 16.05 (2), 18.05 à M. ANTUNES, du 18.05 à Mgr JOLLIVET, du 22.05 (départ pour l'OVAMPO), 17.06, 21.06, 23.06, 22.07, 02.08, 04.08, 05.08, 05.10. Du P. GRIFFIN 14.10. Du P. DUPARQUET 07.10 (2). Lettre du P. HOGAN 23.10, 08.11, 04.09.80
  Pouvoirs de Vice-Préfet apostolique pour la CIMBEBASIE (20.06.1879).

Travaux du P. SACLEUX (imprimés) :

• "Introduction à l'étude des langues bantoues" (avec carte manuscrite des langues bantoues) , La Parole n° 4, octobre 1903.
• "L'article dans les langues bantoues".
• "Le verbe être dans les langues bantoues", Mémoires de la société de Linguistique de Paris, tome XV.
  Ouvrages avec quelques notes du P. SACLEUX :
• "Notice sur l'île de ZANZIBAR", Alfred GRANDIDIER, SAINT-DENIS (Réunion), 1868.
• "Les migrations musulmanes et juives à MADAGASCAR".

1. Question de l'abolition de la traite des Noirs. Députation anglaise à ZANZIBAR, Sir BARTLE Frère, 1872-73. Extrait de la correspondance de ce dernier faisant l'éloge de la mission de BAGAMOYO. Note à propos de l'arrivée de la délégation anglaise. Mémoire du P. HORNER adressé à Sir BARTLE (27.01.1873). Rapport de la Chambre des Communes (1872).
   Extraits du J.O. de la république française : débats au parlement à propos de la traite des Noirs au Zanguebar (1872)
   Extraits de journaux (1873). Lettres des "Missions Catholiques". au P. HORNER. Note sur l'île de ZANZIBAR (Bull. de la société de géographie, novembre 1866, M. JABLONSKI).
2. La question antiesclavagiste :
   Correspondance entre le supérieur général et la société antiesclavagiste: Lettre de M. KELLER et réponse du P. EMONET (27.10.1888, 12.11.1888).
   Note du P. DELORME sur l'esclavage au GABON (07.11.1888). Lettre de Mgr de COURMONT au sujet de la campagne antiesclavagiste (BAGAMOYO, 29.01.1889). Note du P. BARTHET sur l'abolition de l'esclavage en Afrique (1889). Lettres du P. KRAEMER (30.05.1889, 24.09.1889, 25.10.1889).
   Article sur la campagne du cardinal LAVIGERIE (25-26.06.1889). Correspondance diverse (KELLER, SQIMONIS...).
3. Imprimés :
   • "Missions d'Afrique (D'ALGER)", bulletins n° 69 (mai-juin 1888), n° 86 (mars-avril 1891) et n° 87 (mai-juin 1891).
   • "Die Sklavenfrage in Ostafrika" (La question des esclaves en Afrique de l'Est), conférence de Dekan SCHNEIDER, STUTTGART, 12.12.1888.
   • "Lettre de S.E. le Cardinal LAVIGERIE à tous les volontaires qui se sont proposés à l'Oeuvre Antiesclavagiste de France sur l'Association des Frères Armés ou Pionniers du SAHARA", PARIS, 1891.
   • "Le MOUVEMENT ANTIESCLAVAGISTE", revue mensuelle Internationale Illustrée, BRUXELLES, 1891 (éloges des missions spiritaines).

1. Copie d'extraits de journaux (1863-1870) concernant la mission de Zanzibar, l'expédition de M. de DECKER (1866), Livingstone.
   • Le Monde (28, 29, 30.01, 27.02.1874), L'Univers (01.04.1874) sur la mort de Livingstone.
   • Le sultan de Zanzibar à Londres et Paris : (reçu au séminaire du Saint-Esprit), L'Univers 03.08.1875, L'Univers, le Monde, juin-juillet 1875.
2. Extraits divers (sur la mission de Zanzibar):
   Moniteur du clergé (19.05.1866, mort de Sr Marie-Pierre), Bulletin des publications populaires (25.04.1872), Missions Catholiques (lettres des 16 et 22.04.1872), L'Univers (28.07.1874), Annales de N.D. des Victoires (mai 1876), L'Exploration (fév. 1877) : Cdt CAMERON sur l'esclavage en Afrique, Journal de Florence (08.05.1874 audience du P. HORNER), extraits copiées de journaux allemands (1877), Journal de l'Alsace (19.03.1880), L'Univers (?, 24.03.1881 le P. HORNER), Soleil (08.03.1893 mort du Sultan), Problème de la Marseillaise chantée (Gazette, lettre), la Revue diplomatique (31.10, Bagamoyo), Cosmos (14.11.1891 la flore), The Anglo-Lusitano (02.02.1893), The Gazette (en anglais, 15.03.1893, 02.09.1896, 27.10.1897 mort de Mme Chevalier, 16.10.1901 + traduction ), note du P. ACKER (09.09.1897), Bull. du Comité de l'Afrique Fse (juin 1905 mort de Tippou-Tib).
3. Extraits sur l'Allemagne et l'Afrique Orientale (1887-1889) : Soulèvement contre les Allemands.
   • 1887 : Gazette (11.01), Soleil (20.01), de France (06.01), La Vérité (29.12).
   • 1888 : Deutsche Reichs Zeitung (08.11.1888 + copie), Gazette de France 01, 02.10, 01, 13, 19.11, 02, 08.12, Monde (11.10 copie).
   • 1889 : 03, 15.01, janv., 05, 10.02 (lettre de l'évêque anglican + traduction), 26.02. Discours de l'abbé SIMONIS (26.01 L'Alsace et l'Afrique), 29.03, 26.04, Nouvelliste de Lyon (25.12), L'Eclair (25.12).
   • 1890 : Soleil (21.02 mort du Sultan). Divers sans date.
   • Insurrection de 1905 : La Croix (29.08, 13, 24.09).
   • 1906 : L'Europe coloniale (24.02).
4. Extraits des Missions catholiques" : fondation de la mission de Mhonda, 1877, 1878.

1.- Relations avec les autorités françaises :

• Lettre de 1862 : Cdt DUPRE (au Ministre, extrait, 20.12).
• 1863 : Cdt DUPRE (note fin janv., 22.01), Mgr Armand-René MAUPOINT (27.01), P. LEVAVASSEUR (04.02).
• 1867 : P. HORNER (13.04 + copie), Ministère des Affaires Etangères (31.05, 27.09).
• 1868 : M. BURE (22.04, 07.06).
• 1869 : P. STOFFEL (04.08 copie), Cdt de l' "Armorique" (08.08).
• 1871 : P. BAUR (08.09).
• 1872 : Ministère des Affaires Etrangères (France 14.09).
• 1873 : P. SCHWINDENHAMMER (26.09), Ministère des Affaires Etrangères (09.10), Ministre de la Marine (31.10).
• 1874 : Ministère des Affaires Etrangères (21.02), Dr LORTET (Museum 10.04), P. SCHWINDENHAMMER (28.04).
• 1875 : Ministère des Affaires Etrangères (14.04, 19.05).
• 1876 : Ministère des Affaires Etrangères (21, 24.03).
• 1877 : Museum (13, 20.06), Ministère des A.E. (31.10).
• 1878 : Comte H. de VANSSAY (18.10), Ministère des A.E. (26.11), P. SCHWINDENHAMMER (02.11 brouillon).
• 1879 : Ministère des A.E. (06.10).
• 1881 : Ministère des A.E. (07.03), Procureur Cssp (19.03), Consul de France à Zanzibar (26.08, 10.11).
• Rapport du Comte de MAUBEUGE sur la Mission (copie, 1882).
  2. Relations avec le sultan de Zanzibar :
• Extrait de lettre du Sultan dans "La France" du 22.09.1869.
• 1882 : P. BAUR (au pape 30.10), Card. SIMEONI (au Sultan, 19.08).
• Avec le Portugal : M. de SOUZA (22.05.1879), Portugais de l'île (22.05.1879).
• Avec l'Autriche : Ambassade à Paris (05.02.1879).
• Avec l'Angleterre : Consul Anglais (01.09.1865 + photo de l'évêque anglican),
• Divers : , Card. BARNABO (28.11.1872), M. de VIENNE (09.08).

1. Affaire des Goanais :
   • Rapport sur la visite à Zanzibar de Mgr Da Silva (de Mozambique), Mgr de COURMONT, 19.09.1885 (+ un ex. corrigé).
   • Lettre de Mgr COURMONT (03.07.1886 réponse aux questions de la Propagande).
   • Intrigues de M. De SOUZA (consul du Portugal) pour avoir un prêtre portugais (09.09.1886).
2. Rapport au Card. LEDOCHOWSKI sur les difficultés suscitées par le Consul De Souza, Mgr de COURMONT, 25.03.1892, avec note de l'écriture du P. LE ROY sur la "tentative de schisme goanais...".
   • Lettres de 1892 : Mgr de COURMONT (à la Propagande 15.06, au P. Eschbach 31.03), P. ACKER (05, 14.03, 30.09), copie d'une lettre de Goanais au P. Acker (12.05, 19.10), Sr Marie Catherine (23.07), protestation de sujets français (copie 26.10), Sultan de Zanzibar (copie 22.10), M. LABOSSE (consul de France 30.10), Card. LEDOCHOWSKI (copie 09.06), M. A de SOUZA (31.10 + copie d'un jugement du 28.10). Copie d'une lettre du Comte LEFEBVRE de BEHAINE (29.12).
   • Rapport du P. ACKER au Consul de France au sujet des Sociétés St Joseph et St F.Xavier (23.10.1892).
   • Lettres de 1893 : P. ACKER (04.02, 23.03, 14.08 au Consul de France), Mgr de COURMONT (15.09). Croquis adressé à Mgr de Courmont.
   • 1894 : Mgr de COURMONT (à la Propagande 02, 22.04).

1. Correspondance avec des autorités et des civils français :
   M. LEDOULX, Consul de France (11.05.1883 (2), 05.04.1884, 26.05.1890), Mgr de COURMONT (17.02.1884, 27.12.1887 rapport, 03.09.1892), Directeur du Jardin d'acclimatation (01.02.1884), Museum (05.04.1885), Consulat de France (05.04.1885), Cie des Messageries maritimes (27.07.1886), Affaires Etrangères (24.09.1887, 12.11.1888), M. TRIVIAZ (23.12.1889), Note du P. BARILLEC (03.07.1889 sur M. Lacan), Card. LEDOCHOWSKI (15.11.1889), Résident général de Madagascar (31.12.1895). Faire-part du décès de M. Ledoulx. Copie d'un article du Bull. de l'Afrique Fse (juil. 1889 sur l'esclavage).
2. Correspondance avec le Sultan de Zanzibar : P. EMONET (14.02.1884).
   Menu offert par le Sultan à la Station Navale Française de la Mer des Indes (26.12.1881). Concert donné au Palais du Sultan (aux mêmes). Lettre de M. Bargash BEN SAID, fils du Sultan en réponse au P. Emonet (en caractères arabes, avec la traduction et l'enveloppe).
3. Correspondance avec des civils belges : M. SPESSEN (03.02.1884), M. van den ELST, consul de Belgique (10.12.1884).
4. Correspondance avec des autorités anglaises :
   Mgr de COURMONT (cvopie 19.11.1888), M. Mc DONALD (31.07.1899), Consul général d'Angleterre (20.10.1897, 02.09.1899), M. RODD (samedi, sans date), M. SPURRIER (?, 10.09.1896), M. CAVE (consul, 15.04.1896, engagement du gouvernement britannique pour l'accueil des Soeurs à Mombasa).

1. Projet de division du Vicariat de Zanguebar : Mgr de COURMONT (08.01.1888 + carte, 02.04.1891, 23.05, 16.07.1892 + rapport à la Propagande sur la division 16.07.1892), Lettres du P. DELPUECH (13.01.1892), P. EMONET (16.03.1892 + terna, note du 20.04.1892 limites), P. ESCHBACH (04.06.1892), PROPAGANDE (03.06.1892 division remise).
   • Lettres de 1889 (aide aux réfugiés de Bagamoyo) :
     Mgr de COURMONT (29.04 à Mgr Krementz, de Cologne), P. KRAEMER (21.06), P. EMONET (17.07). Extrait de Echo der Gegenwart (30.05.1889).
   • 1890 : P. EMONET (23.01)
   • Extrait de la Gazette de France (14.01.1891). Lettre de Mgr HESPERS (Afrika-Verein, 06.10.1892), de Mgr de COURMONT (24.01, 28.02.1896),
   • Croquis de Malindi et de la mission (P. LEROY, 1889)
2. Relations avec les autorités allemandes :
   Note du Cabinet allemand transmise par le P. ESCHBACH (01.02.1890).
   Entretien du P. BRUNETTI avec le Card. SIMEONI (07.09.1891) sur les missions en territoire allemand.
   Extrait d'un journal allemand, M. WISEMAN (traduction, Janv. 1892).
   Lettre du Ministère des Affaires Etrangères (Colonies, 10.09.1892).
   Lettre (en gothique allemand) du 19.01.1891).
   Lettres de 1893 : M. WOLF (13.08 + portrait et photo de l'explorateur), ambassade d'Allemagne à Paris (20.09)
   Lettre de M. JOHANNES (23.07.1894 partage du territoire avec la mission française, 29.07.1901 incendie de la maison des Soeurs, 30.05.1897), Consulat allemand (12.03.1896), Mgr LEROY (13.07.1899 copie), Mgr de COURMONT (sans date à M. Kayser),
3. Les pigeons voyageurs :
   Article (en allemand), Dr RODER, vers 1890.
   Lettres : P. EMONET (20.11.1890), Dr RODER (04.04.1889, 25, 29, 30.10, 20.11.1890, 20.01.1891), Mgr LIVINHAC (P.B. 26.11.1890).
   Note de M. RODER sur l' "importance des pigeons pour le service postal".
   Enveloppe : modèle de disposition des dépêches.