Visites du district par la Maison généralice, 1982 & 1986 :

1. Timmermans and Trachtler : Visitation report
2. Trachtler : report to General Council of visit, 1986.

General Council Decisions 1986-1992 :

1. 02.03.88 Patrick Boland dispensed from temporary vows.
2. 21.06.88 Approval of Chapter documents
3. 26.10.88 First appointment : Jose Sabenca
4. 22.11.88 Authorised to sign contract with Bethlehem Diocese
5. 13.01.89 Confirms election of Heinz Kuckertz as superior
6. 15.11.89 Authorises novitiate at Vrede
7. 15.11.89 Authorises temporary novitiate at Ficksburg
8. 15.01.92 Confirms election of Heinz Kuckertz as superior.

Extraordinary Chapter 1988
Ordinary Chapter 1989
Visitation 1989
Visitation of Malawi 1991

1. 1988 Minutes of Extraordinary District Chapter
2. 1989 Minutes of Ordinary District Chapter
3. 1989 Report to the Chapter by Superior
4. 1989 Joe de Boer : Visitation report
5. 1989 Haas: homily during Visitation.
6. 1989 Haas : address to the District Chapter
7. 1991 Okoye : Report on Visitation to Malawi Group
8. 1992 Gerards : talk given at the District Chapter.

Information 1 :

1. Dossier of documents from the South African Bishops' Conference
2. 1988 : Fr. Albert Nolan O.P. "Apartheid Update".
3. Southern African catholic Bishop's Conference : Pastoral Letter "Towards a Democratic Future", 1993.

Information 2 :

1. A dossier of District Council minutes
2. 1988 : Contract with Durban re Laval house at Pietermaritzburg.
3. 1990 : Contract with Diocese of Leribe, Lesotho.
4. A dossier of documents re Durban hostels apostolate.
5. 1988 : "Spiritan News" on The Southern African Foundation.
6. 1988 : L. Mbefo, Papers on inculturation, given in South Africa.
7. 1986 : Talk for 50th anniv. of Fr. Anton Wilden c.s.sp in S. Africa.
8. Three Generations of Spiritans in South Africa, P. KUCKERTZ, 2003, Bethlehem.
9. Jubilee Celebration : 25 Years Spiritan House Glen Ash (1980-2005).

• Lettres de 1924 :
  P. KLERLEIN (10.04 note, 05.07 collective), 14.07, 01.08, 20.10, 02.12).
• 1925 :
  P. KLERLEIN (03, 17.02, 21, 22.04, 05.05, 24.06 (2), 08.07, 16.09 (2), 17.10, 23.12), P. BOENISCH (19.06).
• 1926 :
  P. KLERLEIN (13, 20, 27.01, 31.03, 14, 20.04, 28.07, 18.08 (3), 08.09, 03.11, 01.12 + note, 08, 29.12), P. SINNER (08.09), P. LOBREYER (24.11, 23.12), P. SCHINGS (23.11).
• 1927 :
  Notes des 08 et 26.07.
  Lettres : Fr Ewald LINDENBECK (16.01, P. SINNER (17.01), P. FRANK (19.01, 23.03, 21.12), P. KLERLEIN (26.01, 16.02, 23.03, 13, 27.04 + note, 08.06, 04.07, 10.08 (2), 05, 08, 28.10, 16, 30.11, 14, 28.12), P. RITTER (04.02), Card. van ROSSUM (19.05), P. LOBREYER (06.07), Vicaire apost. de Marianhill (22.12).
• 1928 :
  P. KLERLEIN (25, 29.01, 15.02 (2), 07.03, 28.05, 11.07 (2), 01, 22.08, 19.09, 21.11 (2), 05.12), Fr Jakobus HUTHMACHER (26.02, 05.12), P. SCHINGS (22.08), Mgr BROMMER (10.09 + lettre traduite).
• 1929 :
  P. SINNER (03.01, 12.09), P. KLERLEIN (09 (2), 16, 23.01, 27.03, 10, 24.04, 08.05 + note sur la première semaine scolaire à Kroonstad, 12, 18, 19, 26.06, 14.08, 04.09, 02.10, 04, 19.11, 04.12), Fr Baldomir HERMANS (15.05), P. BOENISCH (24.07 + note pour l'agence Fides).

Voir sommaire en 2L1.2b1.

• Lettres de 1930 :
  P. KLERLEIN (01, 22.01 + rapport du conseil provincial de nov. 1929, 28.01, 17.02, 05.03, 25.04, 01, 02, 03.06, 13.08, 17.09, 15.10), P. BALLEZZE (O.F.M. 27.05), Fr Ewald LINDENBECK (01.06), P. SINNER (30.12 copie).
  Catholic News (extrait oct. 1930) "The Spirit of Envy. A Kroonstad Episode"
• 1931 :
  P. KLERLEIN (07, 14, 21.01, 11, 25.02, 16.03, 15.04, 20.05, 03 (2), 24.06, 26.08, 02.09, 07, 21.10, 04, 24.11, 02, 08, 30.12), P. SINNER (20.01, 08.06), P. RITTER (18.02), P. SCHINGS (29.07).
• 1932 : P. KLERLEIN (06.01, 17.02 (2), 08, 13, 24.03, 06.04, 01 (2), 06.06, 17.08, 21.09, 09.11).
• 1933 : Photo : personnel de la mission de Kroonstad, avec Mgr Klerlein et le P. Soul.
  Lettres : P. KLERLEIN (04, 09, 25.01, 01, 28.02,14, 22.03, 19.04 + copies de lettres du P. Hoffmann des 29.11.1932 et 27.02.1933, 17.05, 14, 28.06, 26.07, 08.11, 29.12).
• 1934 :
  P. KLERLEIN (03, 17.01, 14.02, 11, 27.06, 29.08 (2), 24.10, 05.12), P. HERTING (30.05), P. HENN (12.12), P. RIETH (13.12).
• 1935 :
  Mgr KLERLEIN (02, 09 (2), 16, 30.01 , 13.03, 16.04, 07 (2), 14.05 (2), 06, 07.06, 14.08, 02, 09, 22.10, 11, 18.12), Mgr LE HUNSEC (télégr. sans date), P. HERTING (22.05), P. SIMONS (13.07).
• 1936 :
  P. PLEUSS (11.01), Mgr KLERLEIN (15.01, 08.04, 21.05, 12.06, 07.08, 29.09, 02.12), P. WINTERLE (20.02), P. OBERNYER (28.05).
• 1937 : Mgr KLERLEIN (06.01, 17.02, 10.03, 21.04, 19.05, 10.11, 15, 29.12), P. BORN (11.07).
• 1938 : Mgr KLERLEIN (05.01, 09.02, 08.03, 12.07, 02, 21.09, 06.11, 01.12), Mgr LE HUNSEC (réponse au compte-rendu 21.03), P. ESSER (23.04), P. KISCHITZKI (03.08).
• 1939 : P. HERTING (08.01), Mgr KLERLEIN (13.01, 04.03, 01, 15.04, 07.06, 22.07, 11.10, 16.12), P. KIRCHNER (03.07), P. WINTERLE (21.08, 2 du 29.11).

• Lettres de 1940 :
  Mgr GIJLSWIJK (04.01 + traduction), Mgr KLERLEIN (16, 20.01, 17.02, 27.03), P. WINTERLE (03.04 + traduction par le P. Jolly), P. GUHMANN (10.10).
• 1943 :
  Mgr KLERLEIN (13.03 copie, 17.06).
• 1944 :
  Mgr KLERLEIN (13.03, 09.10.
• 1945 :
  P. WINTERLE (30, 31.12).
• 1946 :
  Mgr KLERLEIN (07.01, 05.05, 14.06 (2), 21.12), P. WINTERLE (10.01, 14.11), Mgr LUCAS Délégué Apostolique (04.07, 14.08), Mgr LE HUNSEC (13.07, 29.09).
• 1947 :
  P. WINTERLE (19.01, 21.05, 17.08 (3), 18.11, 21.12 + traduction), P. HOFFMANN (2 du 10.07), Mgr KLERLEIN (18.08, 28.12)
• 1948 :
  Card. FUMASONI-BIONDI (23.02 copie), P. WINTERLE (08.03, 12.05 + traduct., 05.06, 23.08, 15.09, 21.12 (2) + traductions), Mgr KLERLEIN (29.03, 03.11 copie de la lettre de démission), Ministère de l'Intérieur (08.09 copie), P. HOFFMANN (13, 17.10, 04.11, 16, 20, 27.12).
• 1949 :
  Mgr KLERLEIN (16.01), P. HOFFMANN (22.01, 02, 16, 27.02, 02, 10, 11, 13, 22.03, 18, 26, 30.04, 03.05), P. WINTERLE (11.04, 31.05, 20.08, 22.10, 05, 08.11, 20.12), copie de lettre de Mgr Le Hunsec (06.08), P. HENN (13.10), P. RIETH (18.12).

1. Lettres de 1968 à 1970 : (+ sommaire)
   • 1968 : P. KRUMM (17.12).
   • 1969 : P. KRUMM (31.01, 12.03, 30.04 (2), 25.05, 27.10), P. STEINBRECHER (29.04, 01, 14.06), P. ZEPF (2 du 30.04), P. STÖCKER (06, 07 (2), 08.05, 22.10 (3), 06.11, 2 du 15.12), Mgr KELLETER (07.05, 31.10, 23.12), P. KUCKERTZ (28.06, 19.08, 11.09), P. JEHLE (28.10, 14.11, 23.12).
   • 1970 : P. STÖCKER (14.01, 16.02, 24.03, 14.05, 11, 27.08, 24, 27.10, 03.11), Mgr KELLETER (27.01, 26.02), P. KRUMM (16.02), P. MOORE (20.02), P. JEHLE (25.04, 23.05, 18.08, 17.10), P. STEINBERCHER (30.10).
     2.- Lettres de 1971 à 1974 : (+ sommaire)
   • 1971 : P. STÖCKER (24.02, 04, 13, 20, 26.03 (2), 02.04, 03.08, 17.11, 16.12), P. JEHLE (03, 07.03, 04, 12.08), Mgr KELLETER (09, 13.03, 13.04, 11.12).
   • 1972 : P. MOORE (24.03), P. LECUYER (24.03), Mgr KELLETER (17.03, 09, 15.05, 11.12), P. STÖCKER (11, 12.04, 16, 18.05, 14.06, 02, 3 du 17.11), P. JEHLE (18.04, 14, 16.08), P. GIBIS (sans date), P. STEFFEN (09.11, 10.12).
   • 1973 : Mgr KELLETER (13.01, 08.04, 16.06, 04.10, 07.12), P. STÖCKER (10.02, 16.05, 14.06, 13.07, 18.09, 25.10), P. STEFFEN (17.02, 18.06, 14.10, 26.11).
   • 1974 : P. STÖCKER (10, 28.01, 26.03, 30.04), Mgr KELLETER (14, 26.02), P. STEFFEN (11.03, 14.08).
2. Correspondance spéciale avec l'évêque :
   Mgr KELLETER (11, 14.08 1969 + statistiques). Contrat entre la congrégation et le diocèse de Bethléhem 08.04.1971 + lettre du Card. ROSSI (07.07.1971). Problème de la résidence du supérieur principal (mars - avril 1971), lettres de Mgr KELLETER (17.03.1972 + remarques du P. Galiègue), M. GROBLER (notaire, 16.03.1972), P. LECUYER (24.03.1972), P. MOORE (24.03.1972), P. STÖCKER (11.04, sans date au sujet d'une ferme). Convention entre Mgr Kelleter et le P. Jehle (13.07.1971).
3. Décisions du Conseil général :
   • 1969 : 07.10 (P. JEHLE, supérieur principal).
   • 1970 : 19.11 (chapitre de Bethlehem).
   • 1971 : 25.03 (projet d'achat d'une ferme).
   • 1972 : 23.10 et 17.11 (P. STEFFEN supérieur principal).
   • 1974 : 28.08 (vente d'une résidence).
4. Rapports du chapitre de district de Bethléhem (1970), polycopié 36 p.

• JUILLET :
  (13) Le Monde : Soudan (le président Nemeiry annonce que 700 des conjurés du 2 juillet ont été tués). (18-19) R.S.A. (la police interdit aux Blancs de pénétrer dans la ville noire de Soweto). (20) Guinée-Équatoriale (le ministre des finances aurait été assassiné) ; Rhodésie (la pasteur Henri Kachidza. arrêté par la police) ; R.S.A. (troubles à l'Université noire de Fort-Hare ; des journalistes sont arrêtés au Cap et à Johannesburg)
• AOUT :
  (5) Le Figaro : les convulsions africaines (sévère répression au Soudan : 81 opposants exécutés ; Johannesburg : de nouvelles émeutes auraient fait trois morts) ; Giscard d'Estaing : trois jours au Gabon. (6) Giscard au Gabon : un accueil chaleureux et bon enfant ; Afrique du Sud (les désordres se poursuivent à Soweto) ; Soudan (17 nouvelles exécutions). (7) La Croix Ouganda (disparition d'un prêtre : Mgr Clément Mukasa, enlevé de l'autel par des soldats de Amine Dada) ; Tanzanie (premier prêtre autochtone Masaï). (9) Le Figaro : la route transsaharienne reliera Alger au Niger et au Mali ; p. 2 l'évolution de la situation en Afrique (étape au Zaïre pour Giscard d'Estaing) ; avec le Gabon (relations cordiales mais plus distantes : (prévu) environ 3 milliards de francs d'aide au développement) ; Ouganda (massacres à l'Université de Makerere ; Amine : "mes amis britanniques") ; Afrique du Sud (une accalmie lourde de menaces) ; bombe libyenne au Caire ; Rhodésie (cinq soldats blancs tués). (10) La Croix : Ouganda (plus de 100 étudiants auraient été massacrés). (12) Le Monde : R.S.A. (Pretoria étend à tout le territoire le régime de la détention préventive) ; p. 3 Mozambique (la révolution face au pouvoir blanc : III. Une économie difficile ; l'épuration permanente) ; Angola (M. Agostinho Neto lance une sévère mise en garde aux "pays voisins") ; Guinée (le "complot" contre Sekou Touré : l'ancien ministre du plan met en cause la France) ; Madagascar (le président Ratsiraka nomme plusieurs ministres à titre provisoire). (13) p. 2 Mozambique (la révolution face au pouvoir blanc : IV ; guerre larvée avec Salisbury ; les liens avec Pretoria ; la menace rhodésienne ; un "non-alignement actif") ; Rhodésie (deux faubourgs d'Umtali ont été évacués après leur bombardement) ; Éthiopie (deux anciens membres du DERG sont tués dans le Godjam) ; p. 16 R.S.A. (les émeutes près du Cap ont fait 23 morts). (14) R.S.A.(la police procède à plusieurs centaines d'arrestations) + La Croix : Angola (pas de difficultés majeures pour les Églises) ; p. 3 l'Afrique blanche en question ; l'agitation grandit dans les populations noires ; les pays de l'Afrique australe ; (commentaire) coup de semonce ; (dossier) Trois pays, une richesse mal partagée : Rhodésie, Afrique du Sud, Namibie. (16) Le Figaro : Afrique du Sud (nouveau contrat avec les Noirs, préconise le ministre de la justice ; une concession majeure : le droit à la propriété ; une seconde entrevue Vorster-Kissinger). (17) Le Monde : (bulletin de l'étranger) répression en Ouganda). (18) La Croix : Angola (première assemblée de l'épiscopat) ; Mali (un évêque autochtone à Sikasso) ; p. 6 le Rwanda, victime de la crise entre l'Ouganda et le Kenya ; l'équilibre est-africain reste préoccupant ; l'affaire d'Entebbe a révélé les faiblesses des Arabes et des Africains ; tension entre Ouganda et Kenya ; vues militaires américaines sur l'Océan indien. (19) Le Figaro : Afrique du Sud (toutes les violences). (24) Le Monde : Namibie (la Swapo entend faire appel à l'aide militaire soviétique et cubaine) ; Gabon (M. Martin Bongo devient ministre des affaires étrangères) ; R.S.A. (la grève des transports est largement suivie dans les banlieues noires de Johannesburg ; plusieurs chefs de bantoustans récusent une "pseudo-indépendance" ; neuf bantoustans ; Éthiopie (la junte libère 209 prisonniers). (26) Le Figaro : Afrique du Sud (Zoulous briseurs de grève). (31) Namibie (la Swapo confirme son rejet de la conférence constitutionnelle de Windhoek ; "pas de précipitation." ; un État fédéral construit sur des bases ethniques) ; Rhodésie (le camp de Nyazonia, attaqué par l'armée rhodésienne, abritait des guérilleros et non des réfugiés civils).
• SEPTEMBRE :
  (1) Le Monde : p. 2 Afrique du Sud (à Zurich, du 4 au 6 septembre, M. Kissinger va s'entretenir avec M. Vorster de la détérioration de la situation en Afrique du Sud ; l' "apartheid" : une ségrégation raciale minutieuse et inepte ; la dispersion des familles ; l' "immorality Act" ; le rôle positif du patronat ; un lent effritement) ; Namibie (une rencontre en Suisse serait envisagée entre la Swapo et des officiels sud-africains) ; les Nations-Unies s'inquiètent des violations des droits de l'homme en Ouganda et en Guinée-Équatoriale ; p. 1 la tension persiste à la frontière égypto-libyenne ; Moscou apporte son soutien à Tripoli ; le président Sadate joue avec le feu, "on ne dissout pas un peuple par décret", déclare le colonel Kadhafi ; p. 5 la Libye sept ans après (les déclarations du colonel Kadhafi : "nous condamnons sans appel le terrorisme" ; le plus fort revenu par habitant de toute l'Afrique ; plan quinquenal 1976-1980 ; la "troisième théorie" et la révolution culturelle ; un socialisme islamique ; 38 grands contrats obtenus par des entreprises françaises ; p. 6 l'effort de construction de logements populaires en République arabe libyenne. ; p. 7 une exigeante logique unitaire arabe ; la remise en ordre de l'industrie pétrolière ; production pétrolière ; le plus fort revenu par habitant ; la "troisième théorie".
  (2) Le Figaro : Namibie (inquiétude avant la prochaine rencontre Vorster-Kissinger : (Tass) Kissinger veut sauver les racistes). (3) Le Monde : Angola (durs lendemain de victoire II. la bataille de la production ; une chute brutale de la production ; la première récolte du peuple) ; R.S.A. (avant ses entretiens avec M. Kissinger, M. Vorster affirme qu'il ne laissera pas dicter sa politique ; premier meeting multiracial en Namibie ; demande d'enquête sur une affaire de tortures) + Jeune Afrique : "est-ce la fin des non-alignés ?" ; Zimbabwe (prendre Ian Smith de vitesse) ; Madagascar (un gouvernement d'action) ; + Égypte, Cameroun, Afrique du Sud, etc. (4) Le Monde : Angola (durs lendemain de la victoire : III. Cinq ans d'instabilité ; divergences au sein du M.P.L.A. ; (témoignage) j'ai retrouvé Savimbi) ; la politique américaine en Afrique (une "structure interne injuste"; la rivalité soviéto-chinoise ; à Zurich, une certaine confusion a préludé aux entretiens Vorster-Kissinger (au sujet de l'apartheid). (4-5) Le Figaro : Afrique du Sud (tandis que les émeutes gagnent le centre du Cap ; Afrique australe : marge de négociation très réduite pour Kissinger et Vorster ; deux positions en déclin). (8) La Croix : l'Occident malade de l'Afrique australe. (11) Le Monde : Afrique du Sud (la tension s'aggrave ; de nouvelles émeutes font une vingtaine de morts dans la région du Cap ; Rhodésie (création d'un "conseil de guerre") ; Cameroun (le Comité international Ernest-Ouandié dénonce la "répression politique") ; Territoire des Afars et des Issas : (l'ancien président du Front de libération de la Côte des Somalis se réfugie en Éthiopie). (15) La Croix : (document) les forces militaires en Afrique australe. (18-19) Le Figaro : p. 1 Namibie (après l'Angola et le Mozambique, nouvelle poudrière en Afrique australe, les nationalistes de Namibie en appellent à l'aide soviéto-cubaine ; (billet) pris de vitesse) ; p. 2 Afrique australe (Kissinger à Pretoria ; la Namibie réclame l'aide soviéto-cubaine ; fin de l'apartheid dans le sport ? (23) Le Monde : Rhodésie (le plan de règlement du problème rhodésien : Salisbury pourrait présenter des contre-propositions à M. Kissinger ; M. Nyerere se sent "de meilleure humeur" ; jugé pour non-dénonciation de guérilleros, l'évêque d'Umtali plaide coupable). (24) L'Afrique du Sud et la France sont attaquées devant l'Assemblée de l'Agence internationale de l'énergie atomique. (25) l'évolution de l'Afrique australe (la Rhodésie aurait accepté sous réserves le plan de règlement anglo-américain ; violence raciales au coeur de Johannesburg : "ils arrivaient de partout" ; un état policier ? : morts en prison ; (libres opinions) quel avenir pour l'Afrique du Sud ? ; Éthiopie (un attentat aurait eu lieu contre le premier vice-président de la junte) ; Lomé (la coopération avec l'Afrique doit échapper à la conjoncture économique, déclare M. Robert Galley). (28) Le Monde : p. 1 confusion en Rhodésie (les Africains rejettent la procédure acceptée par M. Smith ; p. 2 Rhodésie (le plan Kissinger de règlement du problème rhodésien : confusion à Salisbury ; des divergences importantes ; une réaction "typiquement africaine" ; (le communiqué de Lusaka) le gouvernement britannique doit convoquer immédiatement une conférence constitutionnelle ; Londres donne son accord sur sa participation) ; R.S.A. (le gouvernement pourrait faire appel à l'armée pour réprimer l'agitation noire) ; p. 3 et le "non" des Africains (les cinq chefs d'État de première ligne : Kaunda, Machel, Nyerere, Khama, Néto) ; Washington : le plan anglo-américain n'est pas rejeté ;
  Moscou : empêche une solution "réformiste " ; les Noirs américains sont encore peu sensibles aux troubles de l'Afrique australe) ; Algérie (le Front Polisario annonce la libération imminente de MM. Dief et Seguro) ; Maroc (le roi Hassan II confirme que des élections auront lieu prochainement). (30) La Croix : Rhodésie (M. Nkomo se présente comme leader des nationalistes ; M. Smith demande à Londres d'accélérer la procédure de la conférence constitutionnelle) ; p. 2 Rhodésie (la controverse sur le règlement rhodésien : M. Smith invite un membre du Cabinet de Londres à se rendre à Salisbury ; les Européens entre le soulagement et l'angoisse : "pas question de faire marche arrière", les dirigeants nationalistes ébauchent un rapprochement ; (correspondance) problème racial et régime politique) ; Sahara occidental (la fin et l'autodétermination des Sahraouis).