Lettres de 1950 : P. LOBREYER (14.01), P. WINTERLE (15, 31.01, 31.03, 05.05), Mgr LE HUNSEC (2 télégr. 01.04), Mgr LUCAS (28.03), Mgr LE HUNSEC (04.04), P. puis Mgr KELLETER (11.04, 18.11, 10.12), P. JOLLY (30.036 ou début juil. après l'ordination épiscopale de Mgr Kelleter), P. BRUNING (26.08, 02.10, 11.12), conseiller général (15.11, 09.12), P. VOGEL (22.12), P. ROGGENDORF (déc.), P. TRUCKENMULLER (15.12), P. WALDECKER (14.12).
1951 : P. TRUCKENMULLER (09.01), Mgr KELLETER (27.01, 19.04, 01.07, 11.12), P. VOGEL (07.02 (2), 28.04, 30 (2), 31.05), P. WINTERLE (20.04, 06.08), P. ROGGENDORF (18.03 + certificat médical, 11.06, 13.12).
1952 : Mgr KELLETER (28.01), P. NEU (02.02), P. VOGEL (08.02 (2), 02.04), P. ROGGENDORF (20, 30.03, 28.04, 26, 29 .05, 05.06 + note du P. Griffin, 04, 29.08, 30.12), Conseiller général (22.09), P. GRIFFIN (08.12).
1953 : P. VOGEL (07.01), Mgr KELLETER (29.01, 29.04, 04.09, 11.12), P. ROGGENDORF (25.02, 28.03, 06.04, 14.05, 16.06, 13.10, 20, 26.11, 07.12), P. FARRELLY (30.03, 24.04 (2), 27.05), P. NEU (31.03), P. GEMMERLE (07.05), P. MILICHRAM 529.11 + deux photos de Lindley), P. SCHWENGERS (26.11).
1954 : P. ROGGENDORF (17.02, 05.04, 01.06, 27.07, fin sept., 26.11), Mgr KELLETER (18.08), P. VOGEL (14.09), Secrétaire général (17.10).
1955 : P. ROGGENDORF (16.01, 11.02, 20.03, 21.05, 04 (2), 19.07, 03, 13.08, 20.09, 05, 25.11 + copie de lettre), P. NAVARRE (secr. général 24.01, 28.07, 08.09), P. VOGEL (23.02), P. GRIFFIN (02.06), Mgr KELLETER (27.08, 22.12), P. RIETH (26.09), P. GRIFFIN (14.12).
Extrait de The Southern Cross (15.12.1945) : "Nation - wide Campaign to save Schools".
Rassemblement national de la "Catholic African Union", minutes du congrès tenu du 31.12.1954 au 04.01.1955, en particulier au sujet des écoles catholiques. Lettre de remerciement du secrétaire général (Paris 10.03.1955).
Correspondance :
Lettres de 1956 : P. ROGGENDORF (18.01, 14.02, 20, 21.03, 15.05, 26.07, 04, 26.09, 07.12, déc.), Mgr KELLETER (26.01, 13.12), P. O'BRIEN (secrétaire 08.02), P. GRIFFIN (01.03, 15.10), P. GEMMERLE (28.03), P. KELLER (23.03), P. HENN (28.04), P. VOGEL (07.05, 08.10), P. RIETH (30.05, 02.07 + traduction, 06.09 + trad.), secrétariat général (24.09), P. HERTING (27.10).
1957 : P. HENN (25.02, 30.03), P. ROGGENDORF (01.04, 11, 15.05, 24.07 + comptes, 24.09, 16.10 (3), 04.12), P. VOGEL (21.05), Mgr KELLETER (28.06), P. GRIFFIN (06.07), P. SIMONS (27.08), P. KUMMER (29.12).
1958 : P. ROGGENDORF (10, 16, 18.01 + sermon, 13.02, 27.03, 14.06, 07, 08.08 (2), oct., 22, 30.10, 09.12), P. VOGEL (21.02, 25.10), P. ESSER (02.09), Mgr KELLETER (déc.).
1959 : P. ROGGENDORF (24, 30.01, fév., 19, 31.03, 13.04 (2) + 2 photos, 13, 19.05, juil., 28.09, oct., 13, 26.11), P. GEMMERLE (24.03, 07, 24.04), P. VOGEL (25.05), P. van der MEER (O.P. 19.05), Mgr KELLETER (04.07), P. KRUMM (12.11).
Lettres de 1960 : P. NEU (07.02), P. ROGGENDORF (29.01 (3), fév.), P. KRUMM (22.02, 02.06), P. SIMONS (13.06 + cert. médical), P. LOBREYER (15.06, 19.07, déc.). Agence FIDES (06.02 augmentation des catholiques en Afrique du Sud). Accusé de réception (Mgr KELLETER 30.06).
1961 : P. ROGGENDORF (02.01), P. KRUMM (24.0., 09.05, 09.06, 14.07, 04.08, 01, 22.09, 04, 16.10, 01.11, 13.12), P. KELLER (31.01 + cert. médical), Secrétariat général (22.07), P. VOGEL (09.08), P. WILDEN (23.08).
1947 : Procureur Paris (24.01, 09.06, 13.11), P. WALDECKER (28.03, 06.04, 03.05, 07, 17.11), P. MAAS (Paris 21.04).
1948 : P. WALDECKER (02.02,02.03, 02, 20, 31.05, 29.10, 30.11), Procureur Paris (09.02, 06.06, sans date), P. GRICE (proc. Angleterre 09.06).
1949 : P. WALDECKER (08.04 + comptes Winterlé, 16, 28.08).
1950 : P. WALDECKER (18.01, 22.10), P. ALVES PEREIRA (19.06).
1951 : P. TRUCKENMULLER (21, 26.04, 16.05, 21.07, 18.08, 01.11), mandat pour le P. Schwengers 17.11, P. STRICK (Rome 22.11), 5 billets de messes, P. MAAS (26.04, 23.05, 25.06, 10, 14.08), Mgr KELLETER (07.08), Propagation de la Foi (06.06).
1952 : P. TRUCKENMULLER (15, 16.01, 23.02, 14.03, 15.04, 12.07), P. ROGGENDORF (15, 20.02, 05, 24.03, 15.05, 08.12), Procureur de Paris (06.12 + billets de messes et comptes), + un talon de mandat.
1953 : P. MAAS (22.01 + 4 billets de messes), P. TRUCKENMULLER (10.02), 1 talon de mandat, P. ROGGENDORF (13, 15.11).
1954 : P. TRUCKENMULLER (13, 15.01, 07.02, 19.07, 01, 23.08, 20.10), 2 talons de mandat, P. MAAS (3 billets d'intentions de messes).
1955 : P. TRUCKENMULLER (29.10), P. MAAS (4 billets de messes).
1956 : P. TRUCKENMULLER (05.03), 1 talon de mandat.
1957 : P. ROGGENDORF (01.05), 4 billets d'intentions de messes.
1958 : P. ROGGENDORF (15.08)P. TRUCKENMULLER (13.10, 18.11), 2 billets d'intentions de messes.
1959 : P. TRUCKEMULLER (31.03) + 2 billets d'intentions de messes.
1960 : Comptes au 31.03, P. TRUCKENMULLER (17.10, 06.11), P. BURKE (économe Kimmage 24.11).
1961 : P. KRUMM (20.10)
1962 : P. TRUCKENMULLER (07.05, 11.07, 12.10), P. KRUMM (28.05).
Janvier - Février 1985 : Extraits du Monde : 01, 04, 06-07, 10, 12 (2), 13-14, 15, 16, 19.01 (2), 03-04, 05, 08, 12, 20, 21.02. Le Croix : 12, 21, 22, 29.01, 19.02.
Mars - avril 1985 : Le Monde : 01, 16, 19, 23 (2), 26, 28, 29, 31.03, 02, 05, 16, 17 (2), 18, 24, 25, 30.04 . La Croix : 26.03, 19.04. "L'Echo d'Afrique et des autres continents" (mars).
Mai 1985 : Le Monde : 02, 04,08,10, 1422, 23, 28, 31.05.
Juin - juillet 1985 : Le Monde : 02-03, 07, 13, 14, 15 (2), 19, 21, 28.06, 03, 05, 12, 13 (2), 16, 17, 22, 23, 24, 25, 26 (2), 27, 31.07. La Croix : 09-10, 16,18, 27.06, 23, 24 (2), 25.07. Valeurs Actuelles : 24.06, 22.07.
1962 (suite) : P. KRUMM (28.05, 12, 27.12), P. HACK (18, 19, 22, 26.12), P. PLATZ (18, 23.12).
1963 : P. KRUMM (11.01, 28.02, 17.05, 25.06, 07.08), P. NAVARRE (17.01).
1964 : P. KRUMM (07.07, 08.12), Conseiller général (14.12).
1965 : P. KRUMM (06, 23.01, 24.02, 27.05, 05, 30.06, 13.08, 20.12), conseiller général (05.02), P. de WINTER (09.02), P. HACK (14.02, 07.07), P. FARRELLY (01.03), P. ROGGENDORF (16.08).
1966 : P. KRUMM (11.02, 03, 19.12), P. HACK (08.03), P. FARRELLY (09.12).
1967 : P. KRUMM (04.02, 06, 29.10, 28.11), P. FARRELLY (10.10), P. HACK (05.11).
1968 : P. KRUMM (05.02, 05, 13.04).
Décisions du Conseil général : 22.12.1962 (P. HACK visiteur), 09.03.1963 (P. KRUMM 2e triennat), 10.05.1963 (rapport P. Hack), 30.12.1965 (P. KRUMM 3e triennat).
1972 : P. MOORE (24.03), P. LECUYER (24.03), Mgr KELLETER (17.03, 09, 15.05, 11.12), P. STÖCKER (11, 12.04, 16, 18.05, 14.06, 02, 3 du 17.11), P. JEHLE (18.04, 14, 16.08), P. GIBIS (sans date), P. STEFFEN (09.11, 10.12).
1974 : P. STÖCKER (10, 28.01, 26.03, 30.04), Mgr KELLETER (14, 26.02), P. STEFFEN (11.03, 14.08).
Correspondance spéciale avec l'évêque : Mgr KELLETER (11, 14.08 1969 + statistiques). Contrat entre la congrégation et le diocèse de Bethléhem 08.04.1971 + lettre du Card. ROSSI (07.07.1971). Problème de la résidence du supérieur principal (mars - avril 1971), lettres de Mgr KELLETER (17.03.1972 + remarques du P. Galiègue), M. GROBLER (notaire, 16.03.1972), P. LECUYER (24.03.1972), P. MOORE (24.03.1972), P. STÖCKER (11.04, sans date au sujet d'une ferme). Convention entre Mgr Kelleter et le P. Jehle (13.07.1971).
Décisions du Conseil général :
1969 : 07.10 (P. JEHLE, supérieur principal).
1970 : 19.11 (chapitre de Bethlehem).
1971 : 25.03 (projet d'achat d'une ferme).
1972 : 23.10 et 17.11 (P. STEFFEN supérieur principal).
1974 : 28.08 (vente d'une résidence).
Rapports du chapitre de district de Bethléhem (1970), polycopié 36 p.
1974 (suite) : P. GIBIS (05.08, 16.12), P. TIMMERMANS (18.09), P. JEHLE (08.11), P. STEFFEN (16.12).
1975 : P. STEFFEN (15.02, 08.03, 25.07, 22.11), P. KURZ (13.03, 24.06), Fr Longinus DREHER (16.03), P. WILDEN (18.03, 27.06, 23.09, 10.11, 18.12), P. SCHIER (18.03), P. JEHLE (05.04, 07.05, 02.06, 06.08, 18.12), P. THIELEMEIER (mai, projet de lettre, tél. 30.09, 10.10), P. Willi KRUMM (29.05, 23.06, 17.10), P. WERNER (06.06), P. SUSENBERGER (28.07), P. KUMMER (04.08, 22.10), P. TIMMERMANS (15.10), P. GIBIS (12.11, 23.12), P. GANDY (24.11), P. LANGOS (25.11).
Lettres du 15.01.1976 au 26.12.1977 :
1976 : P. JEHLE (15.01, 07.07, 13.11), P. STEFFEN (16.01, 22.09 (2), 21, 28.10), P. SCHIER (29.03), P. WILDEN (01.04, 20.12), P. KRUMM (08.05, 04.08), P. THIELEMEIER (16.11).
1977 : P. WILDEN (01.02), P. JEHLE (23.04, 28.07, 12.11), P. KURZ (28.04), P. STEFFEN (17.06, 08.08), P. WERNER (12.07), P. GIBIS (26.12).
Lettres du 27.01.1978 au 12.12.1978 : P. JEHLE (17.01, 16.05, 15.11, Avent), P. SCHIER (28.02, 25.05), P. TIMMERMANS (03.03, 27, 28.07), P STEFFEN (04, 06.04 (3) + note du P. Littner, 10, 21.10), P. THIELEMEIER (24.04, 16.09, 29.11), P. HENN (08.08), P. MOLDASCHL (14.08, 18.09), P. van SONSBEEK (01.09), P. MOLONEY (03.11), P. de BOER (10.11), P. GRAAT (27.11), P. DAMEN (27.11), ROOY (?, 03.12), P. LEUS (04.12), P. WILDEN (12.12).
Correspondance du 15.01.1979 au 27.05.1980 :
1979 : P. GIBIS (15.01, juin, 22.11, 24.12), P. MOLDASCHL (05.02, 11.12), P. JEHLE (11.02, 09.06, 26.07, 22.08), P. WERNER (23.02), P. THIELEMEIER (25.02, 12.10, 05.11, 05, 14, 20.12), P. BONIFAZI (12.03, 04.04, 18.05, 15.07, 08.08, 12, 30.12), P. TIMMERMANS (28.04, télégr. 30.05, 30.06, 06.10), P. BRÜNING (31.05, 12.06, 28.08, 03.09, 29.10, 04.11), P. RIETH (19.11), P. WILDEN (14.12).
1980 : P. JEHLE (24.01, 01.03, 20, 21.05), P. GIBIS (08.02), THIELMEIER (télégr.18.04 et 16.05, lettre 26.04), P. BONIFAZI (27.05).
Correspondance avec les évêques, du 23.04.1975 au 05.09.1980 :
1975 : Mgr KELLETER (23.04), P. TIMMERMANS (04, 12.06, 15, 25.10), P. FARRELLY (09.06), P. KRUMM (23.06 + lettre du Pape PAUL VI à l'occasion du jubilé de Mgr Kelleter, 10.07), Card. ROSSI (04.10), collectives (28.10, 08.12, proposition pour le futur évêque), P. KUKERTZ (10.11 + traduction), P. KURZ (17.11), P. STEFFEN (nov. + traduction), téléphone de l'archevêque de Bloemfontein (08.12), P. GROSS (19.12 + terna), P. GANDY (22.12).
1976 : P. WILDEN (20.05).
1977 : Mgr BUCHER (28.07, 14.12), P. GAUDREAULT (P.B. 19.11).
Correspondance avec les évêques, du 16.02.1979 au 16.01.1980 :
1979 : Mgr BUECHER (16.02 (3), 10 (2), 27.03, 12, 20.04 + copie de 2 télégr., 01.07, 03.08, 07.09, 17.10, 03.11 (2), 20.12), P. BRÜNING (copie 07.03, 23.03, 21.04, 26.07), Card. ROSSI (décret du 02.04 fin du mandat de la congrégation), Mgr LOURDUSAMY (04.04), secrétaire général (04.04 télégr.), P. TIMERMANS (10.08, 06.10), P. MOLONEY (24.10).
1980 : P. MOLONEY (03.01), Mgr BUECHER (16.01).
Décisions du Conseil général :
1975 : 30.09, 22.11 (P. STEFFEN 2e triennat).
1977 : 20.05 (invitation du sup. principal au Conseil élargi).
1978 : 24.04 (méthode d'élection), 13.07 (P. GUTHOFF sup. principal), 26.10 (P. JEHLE sup. principal), 21.11 (changement de nom et chapitre).
1979 : 12.03 (accord pour la fin du mandat de la congrégation).
1980 : 28.04 (maison spiritaine approuvée).
Chapitre de District (juin 1878) : Memo du P. Thielemeier+ rapport 7p.
Visite du district : rapport du P. THIELEMEIER (10.10.1978) en anglais et traduction française (6 p.)
Documents divers : Etat du personnel spiritain et des stations (1975). Diocèses d'Afrique du Sud. Liste des journaux de communauté remis aux archives diocésaines. Statistiques du diocèse de Béthléhem (1976) + présentations de manuels pour "ministères" laïcs. Statistiques et rapport (apartheid, écoles, catéchistes... sans date). Photos de Mgr KELLETER et de Mgr BUCHER (1975 et 1977). Livret de célébration pour l'ordination épiscopale de Mgr BUCHER (27.03.1977). Textes de Mgr BUECHER : memo 05.10.1977, circul. 16.02.1979, 27.03.1980. Extrait de "To the point" (nov. 1979 Pik Botha). Rapports de district : 1975, 1979. "Cor Unum et Anima Una. Spiritans in Southern Africa (1924-1984)", 86 p. + lettre du P. STEFFEN (09.11.1985).