• 03.04.99, P.S/Mgr SLATTERY, mission in diocese
• 23.04.99, Mgr SLETTERY/P.S, reply to above
• 10.09.99, Mgr SLATTERY/P.S, news
• 02.09.09, Mgr NAPPIER/P.S, appeal for finance for refugee

Correspondence 2 : 13.12.88 - 17.07.91:

1. 13.12.88 Michalski/Kuckertz : Why Furgalski has not yet come
2. 04.04.89 Kuckertz/de Boes : sends Chapter Documents
3. 18.05.89 Hurley/Haas : thanks for sending agreement re Durban
4. 22.07.89 Kuckertz/Haas : thanks for visit. Formation.
5. 03.08.89 Kuckertz/Haas : problems with Fr. Reetz bursar of Germany
6. 24.08.89 Nicolas/Kuckertz : reply 5. SG will discuss it in Germany.
7. 17.09.89 Kuckertz/de Boer : funds for building novitiate
8. 19.09.89 Haas/Kuckertz : reply 4. It was a mistake. Insurence problem
9. 27.10.89 Kuckertz/Haas : reply 8. Formation. Malawi. Br. Paul
10. 28.10.89 Kuckertz/de Boer : Formation. Cor Unum. Novitiate
11. 16.11.89 Haas/Kuckertz : Br. Paul. Novitiate. Malawi students.
12. 17.11.89 Marzinkowski/Heinz : glad Br. Paul is coming to Generalate
13. 17.12.89 Kuckertz/Haas : Violence. Br. Paul. Novitiateat Vrede
14. 29.12.89 Kuckertz/Marzinkowski
15. 18.01.90 Kuckertz/de Boer : Br. Paul. Cor Unum. Connor Kennedy.
16. no date de Boer/Kuckertz : future of Malawi vocations.
17. 11.05.90 Kuckertz/de Boer : Malawi. Wieliczka to study in London.
18. 14.06.90 Kuckertz/de Boer : Cor Unum. P. Lafferty for Durban hostels.
19. 14.06.90 Kuckertz/Okoye : meeting re Region of Southern Africa.
20. 15.06.90 Kuckertz/Haas : invite to opening of novitiate
21. 14.07.90 Kuckertz/Wiehe : Zimbabwe. English students on stage.
22. 21.08.90 Kuckertz/Marzinkowski : Novitiate. Malawi students.
23. 30.09.90 Kuckertz/de Boer : Personnel. Contract with Leribe.
24. 24.11.90 Kuckertz/de Boer : student to learn English in London.
25. 08.01.91 Bucher/Haas : condolences on death of Bp. Kelleter
26. 11.02.91 Kuckertz/de Boer : Professions. Formation.
27. 17.07.91 Kuckertz/de Boer : problems with Poland.

Information 1 :

1. Dossier of documents from the South African Bishops' Conference
2. 1988 : Fr. Albert Nolan O.P. "Apartheid Update".
3. Southern African catholic Bishop's Conference : Pastoral Letter "Towards a Democratic Future", 1993.

Correspondance avec les évêques, 1981 - 1986 :

1. 05.06.81 Bucher/SG : forthcoming meeting with Spiritans.
2. 07.10.81 Bucher/Spanish Provincial : Fr. COELHO
3. 16.10.81 Bucher/SG : request for COELHO to return.
4. 15.12.81 Trachtler/Bucher.
5. 08.02.82 Khoarai/SG : GIBIS and MOLDAN for Lesotho.
6. 19.03.82 Khoarai/SecGen : asks for accommodation in Rome.
7. 06.04.82 SecGen/Khoarai : welcome to stay, but Council away.
8. 05.04.83 Butelezi/SG : on death of Fr. STEINBRECHER
9. 23.04.83 Bucher/SG : pleads for return of Fr. FRITZ.
10. 10.06.83 de Couesnongle/SG : help for Diocese of Kroonstadt.
11. 17.07.83 SG/de Couesnongle : reply 10. Little hope of help.
12. no date Bucher/SG : return of FRITZ and COELHO.
13. 27.09.85 SG/Bucher : condolence re murder of Fr. ZEPF.
14. 30.05.86 Hurley/SG : Durban hostel project. Hopes for help.

Special Correspondence (Problems with Bishop) 1981:

1. 01.04.81 Sup/SG:
2. 04.05.81 SG: Meeting with Bp. Bucher. Problem re vocations.
3. 05.05.81 SG/Sup:
4. 05.05.81 SG/District Council: questionnaire for confreres.
5. 05.05.81 Bonifazi: answer to questionnaire.
6. 31.05.81 Bonifazi: continuation of above.
7. 05.05.81 SG/Sup:
8. 12.05.81 Werner/SG: answer to questionnaire.
9. no date Answer to questionnaire.
10. 13.06.81 Heinz: answer to questionnaire.
11. 19.06.81 Meeting between Bishop Bucher and Spiritans
12. no date Jehle: answer to questionnaire.
13. 02.07.81 Michael Klein: answer to questionnaire.
14. 02.07.81 Jehle/SG:
15. 03.07.81 Jehle/SG:
16. no date Horst Schier: answer to questionnaire.

1. Lettres de 1968 à 1970 : (+ sommaire)
   • 1968 : P. KRUMM (17.12).
   • 1969 : P. KRUMM (31.01, 12.03, 30.04 (2), 25.05, 27.10), P. STEINBRECHER (29.04, 01, 14.06), P. ZEPF (2 du 30.04), P. STÖCKER (06, 07 (2), 08.05, 22.10 (3), 06.11, 2 du 15.12), Mgr KELLETER (07.05, 31.10, 23.12), P. KUCKERTZ (28.06, 19.08, 11.09), P. JEHLE (28.10, 14.11, 23.12).
   • 1970 : P. STÖCKER (14.01, 16.02, 24.03, 14.05, 11, 27.08, 24, 27.10, 03.11), Mgr KELLETER (27.01, 26.02), P. KRUMM (16.02), P. MOORE (20.02), P. JEHLE (25.04, 23.05, 18.08, 17.10), P. STEINBERCHER (30.10).
     2.- Lettres de 1971 à 1974 : (+ sommaire)
   • 1971 : P. STÖCKER (24.02, 04, 13, 20, 26.03 (2), 02.04, 03.08, 17.11, 16.12), P. JEHLE (03, 07.03, 04, 12.08), Mgr KELLETER (09, 13.03, 13.04, 11.12).
   • 1972 : P. MOORE (24.03), P. LECUYER (24.03), Mgr KELLETER (17.03, 09, 15.05, 11.12), P. STÖCKER (11, 12.04, 16, 18.05, 14.06, 02, 3 du 17.11), P. JEHLE (18.04, 14, 16.08), P. GIBIS (sans date), P. STEFFEN (09.11, 10.12).
   • 1973 : Mgr KELLETER (13.01, 08.04, 16.06, 04.10, 07.12), P. STÖCKER (10.02, 16.05, 14.06, 13.07, 18.09, 25.10), P. STEFFEN (17.02, 18.06, 14.10, 26.11).
   • 1974 : P. STÖCKER (10, 28.01, 26.03, 30.04), Mgr KELLETER (14, 26.02), P. STEFFEN (11.03, 14.08).
2. Correspondance spéciale avec l'évêque :
   Mgr KELLETER (11, 14.08 1969 + statistiques). Contrat entre la congrégation et le diocèse de Bethléhem 08.04.1971 + lettre du Card. ROSSI (07.07.1971). Problème de la résidence du supérieur principal (mars - avril 1971), lettres de Mgr KELLETER (17.03.1972 + remarques du P. Galiègue), M. GROBLER (notaire, 16.03.1972), P. LECUYER (24.03.1972), P. MOORE (24.03.1972), P. STÖCKER (11.04, sans date au sujet d'une ferme). Convention entre Mgr Kelleter et le P. Jehle (13.07.1971).
3. Décisions du Conseil général :
   • 1969 : 07.10 (P. JEHLE, supérieur principal).
   • 1970 : 19.11 (chapitre de Bethlehem).
   • 1971 : 25.03 (projet d'achat d'une ferme).
   • 1972 : 23.10 et 17.11 (P. STEFFEN supérieur principal).
   • 1974 : 28.08 (vente d'une résidence).
4. Rapports du chapitre de district de Bethléhem (1970), polycopié 36 p.

• Lettres de 1950 :
  P. LOBREYER (14.01), P. WINTERLE (15, 31.01, 31.03, 05.05), Mgr LE HUNSEC (2 télégr. 01.04), Mgr LUCAS (28.03), Mgr LE HUNSEC (04.04), P. puis Mgr KELLETER (11.04, 18.11, 10.12), P. JOLLY (30.036 ou début juil. après l'ordination épiscopale de Mgr Kelleter), P. BRUNING (26.08, 02.10, 11.12), conseiller général (15.11, 09.12), P. VOGEL (22.12), P. ROGGENDORF (déc.), P. TRUCKENMULLER (15.12), P. WALDECKER (14.12).
• 1951 :
  P. TRUCKENMULLER (09.01), Mgr KELLETER (27.01, 19.04, 01.07, 11.12), P. VOGEL (07.02 (2), 28.04, 30 (2), 31.05), P. WINTERLE (20.04, 06.08), P. ROGGENDORF (18.03 + certificat médical, 11.06, 13.12).
• 1952 :
  Mgr KELLETER (28.01), P. NEU (02.02), P. VOGEL (08.02 (2), 02.04), P. ROGGENDORF (20, 30.03, 28.04, 26, 29 .05, 05.06 + note du P. Griffin, 04, 29.08, 30.12), Conseiller général (22.09), P. GRIFFIN (08.12).
• 1953 :
  P. VOGEL (07.01), Mgr KELLETER (29.01, 29.04, 04.09, 11.12), P. ROGGENDORF (25.02, 28.03, 06.04, 14.05, 16.06, 13.10, 20, 26.11, 07.12), P. FARRELLY (30.03, 24.04 (2), 27.05), P. NEU (31.03), P. GEMMERLE (07.05), P. MILICHRAM 529.11 + deux photos de Lindley), P. SCHWENGERS (26.11).
• 1954 :
  P. ROGGENDORF (17.02, 05.04, 01.06, 27.07, fin sept., 26.11), Mgr KELLETER (18.08), P. VOGEL (14.09), Secrétaire général (17.10).
• 1955 :
  P. ROGGENDORF (16.01, 11.02, 20.03, 21.05, 04 (2), 19.07, 03, 13.08, 20.09, 05, 25.11 + copie de lettre), P. NAVARRE (secr. général 24.01, 28.07, 08.09), P. VOGEL (23.02), P. GRIFFIN (02.06), Mgr KELLETER (27.08, 22.12), P. RIETH (26.09), P. GRIFFIN (14.12).

• Remarques du P. NAVARRE sur les terna.
• Lettres de 1948 :
  Propagande (16.02 division du Vicariat en Kroonstadt et Bethehem), Mgr LE HUNSEC (15.03).
  P. KLERLEIN (démission, copie 03.11), Card. FUMASONI-BIONDI (29.12), P. HOFFMANN (09, 11.12 + état du personnel + rapport + remarques sur la terna), PROPAGANDE (29.12).
• Lettres de 1949 :
  Mgr LE HUNSEC (31.01 + 1ère et 2e terna, 24.03 + supplément à la terna, 21.11, 22.12)
  P. HOFFMANN (11.03 extrait, 14.03 ), Card. FUMASONI-BIONDI (12.11), P. WINTERLE (06.12), P. RIETH (28.11).
  Brouillon de lettre manuscrite (sans date) du P. Hoffmann opposé à la division du Vicariat.

1. Question scolaire :
   • Extrait de The Southern Cross (15.12.1945) : "Nation - wide Campaign to save Schools".
   • Rassemblement national de la "Catholic African Union", minutes du congrès tenu du 31.12.1954 au 04.01.1955, en particulier au sujet des écoles catholiques. Lettre de remerciement du secrétaire général (Paris 10.03.1955).
2. Correspondance :
   • Lettres de 1956 : P. ROGGENDORF (18.01, 14.02, 20, 21.03, 15.05, 26.07, 04, 26.09, 07.12, déc.), Mgr KELLETER (26.01, 13.12), P. O'BRIEN (secrétaire 08.02), P. GRIFFIN (01.03, 15.10), P. GEMMERLE (28.03), P. KELLER (23.03), P. HENN (28.04), P. VOGEL (07.05, 08.10), P. RIETH (30.05, 02.07 + traduction, 06.09 + trad.), secrétariat général (24.09), P. HERTING (27.10).
   • 1957 : P. HENN (25.02, 30.03), P. ROGGENDORF (01.04, 11, 15.05, 24.07 + comptes, 24.09, 16.10 (3), 04.12), P. VOGEL (21.05), Mgr KELLETER (28.06), P. GRIFFIN (06.07), P. SIMONS (27.08), P. KUMMER (29.12).
   • 1958 : P. ROGGENDORF (10, 16, 18.01 + sermon, 13.02, 27.03, 14.06, 07, 08.08 (2), oct., 22, 30.10, 09.12), P. VOGEL (21.02, 25.10), P. ESSER (02.09), Mgr KELLETER (déc.).
   • 1959 : P. ROGGENDORF (24, 30.01, fév., 19, 31.03, 13.04 (2) + 2 photos, 13, 19.05, juil., 28.09, oct., 13, 26.11), P. GEMMERLE (24.03, 07, 24.04), P. VOGEL (25.05), P. van der MEER (O.P. 19.05), Mgr KELLETER (04.07), P. KRUMM (12.11).
3. Lettres de 1960 : P. NEU (07.02), P. ROGGENDORF (29.01 (3), fév.), P. KRUMM (22.02, 02.06), P. SIMONS (13.06 + cert. médical), P. LOBREYER (15.06, 19.07, déc.). Agence FIDES (06.02 augmentation des catholiques en Afrique du Sud). Accusé de réception (Mgr KELLETER 30.06).
   • 1961 : P. ROGGENDORF (02.01), P. KRUMM (24.0., 09.05, 09.06, 14.07, 04.08, 01, 22.09, 04, 16.10, 01.11, 13.12), P. KELLER (31.01 + cert. médical), Secrétariat général (22.07), P. VOGEL (09.08), P. WILDEN (23.08).
   • 1962 : P. KRUMM (14, 16.01, 14.04, 01.06), Mgr KELLETER (26.01).

• Lettres de 1940 :
  Mgr GIJLSWIJK (04.01 + traduction), Mgr KLERLEIN (16, 20.01, 17.02, 27.03), P. WINTERLE (03.04 + traduction par le P. Jolly), P. GUHMANN (10.10).
• 1943 :
  Mgr KLERLEIN (13.03 copie, 17.06).
• 1944 :
  Mgr KLERLEIN (13.03, 09.10.
• 1945 :
  P. WINTERLE (30, 31.12).
• 1946 :
  Mgr KLERLEIN (07.01, 05.05, 14.06 (2), 21.12), P. WINTERLE (10.01, 14.11), Mgr LUCAS Délégué Apostolique (04.07, 14.08), Mgr LE HUNSEC (13.07, 29.09).
• 1947 :
  P. WINTERLE (19.01, 21.05, 17.08 (3), 18.11, 21.12 + traduction), P. HOFFMANN (2 du 10.07), Mgr KLERLEIN (18.08, 28.12)
• 1948 :
  Card. FUMASONI-BIONDI (23.02 copie), P. WINTERLE (08.03, 12.05 + traduct., 05.06, 23.08, 15.09, 21.12 (2) + traductions), Mgr KLERLEIN (29.03, 03.11 copie de la lettre de démission), Ministère de l'Intérieur (08.09 copie), P. HOFFMANN (13, 17.10, 04.11, 16, 20, 27.12).
• 1949 :
  Mgr KLERLEIN (16.01), P. HOFFMANN (22.01, 02, 16, 27.02, 02, 10, 11, 13, 22.03, 18, 26, 30.04, 03.05), P. WINTERLE (11.04, 31.05, 20.08, 22.10, 05, 08.11, 20.12), copie de lettre de Mgr Le Hunsec (06.08), P. HENN (13.10), P. RIETH (18.12).