Correspondence 1 : 07.04.86 - 23.11.88 :

1. 07.04.86 Kuckertz/Timmermans : personnel needs. Bonifazi.
2. 02.08.86 Kuckertz/Haas : invite. Regionalisation
3. 14.10.86 Kuckertz/Marzinkowski
4. 24.10.86 Marzinkowski/Kuckerts
5. 24.01.87 Kuckertz/de Boer : personnel needs.L. Mbefo.
6. 12.02.87 Kuckertz/GC : Personnel. Formation
7. 04.04.87 Kuckertz/de Boer : Mbefo. Moriarty. Formation
8. 09.05.87 Fleuriot/Wiehe : Durban hostels. Gelmetti. Lichtle.
9. 03.07.87 Marzinkowski/Kuckertz
10. 08.08.87 Kuckerts/de Boer : Durban hostels.
11. 14.11.87 Marzinkowski/Kuckertz
12. 24.11.87 Bucher/Haas
13. 01.12.87 Kuckertz/Marzinkowski
14. 19.01.88 Kuckertz/de Boer : asks for visit. Swoinski arrived
15. 29.01.88 Kuckertz/Haas : P. Boland. Appointments. Visit?
16. 06.02.88 Kuckertz/Haas : M. Sibeko professed.
17. 10.03.88 Kuckertz/Haas: progress in formation. Personnel needs.
18. 30.03.88 Kuckertz/de Boer : Gelmetti. Lichtle. Poland?
19. 02.04.88 Marzinkowski/Kuckertz
20. 26.07.88 Kuckertz/Haas : first appointment for M. Sibeko.
21. 27.09.88 Kuckertz/de Boer : visas refused for Gelmetti and Lichtle.
22. 30.09.88 Kuckertz/de Boer : M. Sibeko appointment.
23. 02.10.88 Kuckertz/de Boer : re contract with Bethlehem
24. 30.10.88 Kuckertz/Haas : Formation. Sabenca. Contracts.
25. 30.10.88 Kuckertz/Marzinkowski : Cor Unum application.
26. 10.11.88 Kuckertz/de Boer : Visitation. Contract. Sibeko.
27. 18.11.88 Narzinkowski/Kuckertz, reply 25.
28. 23.11.88 Haas/Hurley : agreemtn re Laval house. Thanks for help.
29. 21.11.88 Kuckertz/de Boer : sends official refusal of visas. Sabenca.
30. 23.11.88 Haas/Kuckertz : Sabenca. Laval House agreement.

1. Décisions du Conseil général (et lettres du supérieur principal) :
   • 1951 : 29.05 (P. ROGGENDORF sup. principal).
   • 1952 : 07 et 17.06 (conseil de district).
   • 1953 : 20.10 (divers).
   • 1955 : 24.05 (P. VOGEL visiteur), 27.09 (ferme Sandput et automobile).
   • 1956 : 28.02 (Reitz et Mariadal), 20.03 (conseil).
   • 1957 : 08.01 et 05.02 (Mariadal), 22.10 (P. ROGGENDORF 3e triennat)
   • 1958 : 14.01 et 01.07 (réponses aux questions du sup. princ.), 30.07, 10.11 et 16.12 (ferme Sandput et automobile).
   • 1959 : 26.05 (non à un noviciat).
   • 1960 : 16.02 (P. KRUMM sup. princ.), 23.02 (congés).
   • 1961 : 09.02 (conseil), 29.08 (ferme de Sandput).
   • 1962 : 21.12 (répartition du personnel).
2. • Correspondance avec la Délégation apostolique (1950) :
     Mgr LUCAS (15.04 + traduction ), Mgr LE HUNSEC (28.04).
   • Lettre de la Propagande (22.06.1960 vocations locales).
3. Correspondance avec le Secrétariat général et divers :
   • Minutes de la rencontre à Johannesburg des supérieurs majeurs (14-17.12.1959).
   • Accusés de réception (Mgr KELLETER, 11.05, 26.06.1960, 30.01.1961).
   • Agence FIDES : "Union Sud-Africaine, Contre toute discrimination religieuse à l'Université", 18.03.1961.
   • P. KRUMM (24.11.1961) nouvelles pour le bulletin.
   • Bulletin des Oeuvres du District de Bethlehem (avec historique), avril 1955, brouillon).
   • Terrains en Rhodésie : décembre 1956.

1. LCorrespondance avec le Conseil général :
   • 1962 (suite) : P. KRUMM (28.05, 12, 27.12), P. HACK (18, 19, 22, 26.12), P. PLATZ (18, 23.12).
   • 1963 : P. KRUMM (11.01, 28.02, 17.05, 25.06, 07.08), P. NAVARRE (17.01).
   • 1964 : P. KRUMM (07.07, 08.12), Conseiller général (14.12).
   • 1965 : P. KRUMM (06, 23.01, 24.02, 27.05, 05, 30.06, 13.08, 20.12), conseiller général (05.02), P. de WINTER (09.02), P. HACK (14.02, 07.07), P. FARRELLY (01.03), P. ROGGENDORF (16.08).
   • 1966 : P. KRUMM (11.02, 03, 19.12), P. HACK (08.03), P. FARRELLY (09.12).
   • 1967 : P. KRUMM (04.02, 06, 29.10, 28.11), P. FARRELLY (10.10), P. HACK (05.11).
   • 1968 : P. KRUMM (05.02, 05, 13.04).
2. Décisions du Conseil général :
   22.12.1962 (P. HACK visiteur), 09.03.1963 (P. KRUMM 2e triennat), 10.05.1963 (rapport P. Hack), 30.12.1965 (P. KRUMM 3e triennat).
3. Visite du P. HACK (mars 1963) :
   • Rapports de visite : Harrismith 03-05.03, Vrede 05-07.03, Frankfort 07-08.03, Reitz 08-09.03, Lindley 11-12.03, Senekal 12-13.03, Clocolan 13-14.03, Ladybrand 15-17.03, Ficksburg 18-19.03, Mariadal 20-21.03, Fouriesbourg-Breda 21-22.03, Bethléhem Ste Famille 22-24.03, Bethléhem résidence de l'évêque 25-28.03.
   • Adresse finale aux membres du District, 29.03.
   • Lettres : P. HACK (10, 17, 28.03.1963).
4. Visites du supérieur principal ( P. KRUMM ) :
   • 1961 : Clocolan, Ladybrand, Mariadal, Breda, Ficksburg, Lindley, Senekal, Frankfort, Vrede, Harrismith, ReitzBethlehem.
   • 1965 : Breda, Clocolan, Ladybrand, Ficksburg, Lindley, Frankfort, Vrede, Reitz, Harrismith ( + Senekal en 1966).
   • 1967 : Bethléhem et rapport sur le district
5. Prospectus Status Missionis : 1961-1963, 1963-1965, 1965-1967.
   -Relations annuelles (P. KRUMM) : 1962, 1963, 1964, 1965 + carte.
6. Correspondance de Mgr KELLETER avec le conseil général :
   • 1963 : Mgr KELLETER (déclaration du 28.03, lettres du 25.05, 16, 20.08).
   • 1964 : Mgr KELLETER (04, 10.12), P. HACK (08.12).
   • 1965 : Mgr LEFEBVRE (23.03), Mgr KELLETER (10.04, 08.08).
   • 1967-1968 : P. FARRELLY (12.09.1967), Mgr KELLETER (25.07.1968).

1. Lettres du 05.08.1974 au 23.12.1975 :
   • 1974 (suite) : P. GIBIS (05.08, 16.12), P. TIMMERMANS (18.09), P. JEHLE (08.11), P. STEFFEN (16.12).
   • 1975 : P. STEFFEN (15.02, 08.03, 25.07, 22.11), P. KURZ (13.03, 24.06), Fr Longinus DREHER (16.03), P. WILDEN (18.03, 27.06, 23.09, 10.11, 18.12), P. SCHIER (18.03), P. JEHLE (05.04, 07.05, 02.06, 06.08, 18.12), P. THIELEMEIER (mai, projet de lettre, tél. 30.09, 10.10), P. Willi KRUMM (29.05, 23.06, 17.10), P. WERNER (06.06), P. SUSENBERGER (28.07), P. KUMMER (04.08, 22.10), P. TIMMERMANS (15.10), P. GIBIS (12.11, 23.12), P. GANDY (24.11), P. LANGOS (25.11).
2. Lettres du 15.01.1976 au 26.12.1977 :
   • 1976 : P. JEHLE (15.01, 07.07, 13.11), P. STEFFEN (16.01, 22.09 (2), 21, 28.10), P. SCHIER (29.03), P. WILDEN (01.04, 20.12), P. KRUMM (08.05, 04.08), P. THIELEMEIER (16.11).
   • 1977 : P. WILDEN (01.02), P. JEHLE (23.04, 28.07, 12.11), P. KURZ (28.04), P. STEFFEN (17.06, 08.08), P. WERNER (12.07), P. GIBIS (26.12).
3. Lettres du 27.01.1978 au 12.12.1978 :
   P. JEHLE (17.01, 16.05, 15.11, Avent), P. SCHIER (28.02, 25.05), P. TIMMERMANS (03.03, 27, 28.07), P STEFFEN (04, 06.04 (3) + note du P. Littner, 10, 21.10), P. THIELEMEIER (24.04, 16.09, 29.11), P. HENN (08.08), P. MOLDASCHL (14.08, 18.09), P. van SONSBEEK (01.09), P. MOLONEY (03.11), P. de BOER (10.11), P. GRAAT (27.11), P. DAMEN (27.11), ROOY (?, 03.12), P. LEUS (04.12), P. WILDEN (12.12).
4. Correspondance du 15.01.1979 au 27.05.1980 :
   • 1979 : P. GIBIS (15.01, juin, 22.11, 24.12), P. MOLDASCHL (05.02, 11.12), P. JEHLE (11.02, 09.06, 26.07, 22.08), P. WERNER (23.02), P. THIELEMEIER (25.02, 12.10, 05.11, 05, 14, 20.12), P. BONIFAZI (12.03, 04.04, 18.05, 15.07, 08.08, 12, 30.12), P. TIMMERMANS (28.04, télégr. 30.05, 30.06, 06.10), P. BRÜNING (31.05, 12.06, 28.08, 03.09, 29.10, 04.11), P. RIETH (19.11), P. WILDEN (14.12).
   • 1980 : P. JEHLE (24.01, 01.03, 20, 21.05), P. GIBIS (08.02), THIELMEIER (télégr.18.04 et 16.05, lettre 26.04), P. BONIFAZI (27.05).

1. Correspondance avec les évêques, du 23.04.1975 au 05.09.1980 :
   • 1975 : Mgr KELLETER (23.04), P. TIMMERMANS (04, 12.06, 15, 25.10), P. FARRELLY (09.06), P. KRUMM (23.06 + lettre du Pape PAUL VI à l'occasion du jubilé de Mgr Kelleter, 10.07), Card. ROSSI (04.10), collectives (28.10, 08.12, proposition pour le futur évêque), P. KUKERTZ (10.11 + traduction), P. KURZ (17.11), P. STEFFEN (nov. + traduction), téléphone de l'archevêque de Bloemfontein (08.12), P. GROSS (19.12 + terna), P. GANDY (22.12).
   • 1976 : P. WILDEN (20.05).
   • 1977 : Mgr BUCHER (28.07, 14.12), P. GAUDREAULT (P.B. 19.11).
   • 1978 : Mgr BUECHR (15, 22.02, 13.07, 05.09), P. TIMMERMANS (03.03).
2. Correspondance avec les évêques, du 16.02.1979 au 16.01.1980 :
   • 1979 : Mgr BUECHER (16.02 (3), 10 (2), 27.03, 12, 20.04 + copie de 2 télégr., 01.07, 03.08, 07.09, 17.10, 03.11 (2), 20.12), P. BRÜNING (copie 07.03, 23.03, 21.04, 26.07), Card. ROSSI (décret du 02.04 fin du mandat de la congrégation), Mgr LOURDUSAMY (04.04), secrétaire général (04.04 télégr.), P. TIMERMANS (10.08, 06.10), P. MOLONEY (24.10).
   • 1980 : P. MOLONEY (03.01), Mgr BUECHER (16.01).
3. Décisions du Conseil général :
   • 1975 : 30.09, 22.11 (P. STEFFEN 2e triennat).
   • 1977 : 20.05 (invitation du sup. principal au Conseil élargi).
   • 1978 : 24.04 (méthode d'élection), 13.07 (P. GUTHOFF sup. principal), 26.10 (P. JEHLE sup. principal), 21.11 (changement de nom et chapitre).
   • 1979 : 12.03 (accord pour la fin du mandat de la congrégation).
   • 1980 : 28.04 (maison spiritaine approuvée).
4. Chapitre de District (juin 1878) : Memo du P. Thielemeier+ rapport 7p.
5. Visite du district : rapport du P. THIELEMEIER (10.10.1978) en anglais et traduction française (6 p.)
6. Documents divers : Etat du personnel spiritain et des stations (1975). Diocèses d'Afrique du Sud. Liste des journaux de communauté remis aux archives diocésaines. Statistiques du diocèse de Béthléhem (1976) + présentations de manuels pour "ministères" laïcs. Statistiques et rapport (apartheid, écoles, catéchistes... sans date). Photos de Mgr KELLETER et de Mgr BUCHER (1975 et 1977). Livret de célébration pour l'ordination épiscopale de Mgr BUCHER (27.03.1977). Textes de Mgr BUECHER : memo 05.10.1977, circul. 16.02.1979, 27.03.1980. Extrait de "To the point" (nov. 1979 Pik Botha). Rapports de district : 1975, 1979.
   "Cor Unum et Anima Una. Spiritans in Southern Africa (1924-1984)", 86 p. + lettre du P. STEFFEN (09.11.1985).

1. 02.10.1992: Laferty+Sabenca/Schouver: re the Durban hostel project
2. 26.12.1992: Kuckertz/Wijnen: hostel project
3. 07.01.1993: Odigbo/Kuckertz: re the new foundation
4. 07.01.1993: Odigbo/Sibeko: asks views regarding SCAF
5. 08.01.1993: Kuckertz/Schouver: news of district
6. 23.01.1993: Kuckertz/Odigbo: reply 3 re SCAF
7. 20.03.1993: Kuckertz/Wijnen: pzersonnel.Hostels
8. 25.03.1993: Odigbo/Kuckertz: reply 6. SCAF foundation formation
9. 24.04.1993: Lafferty/O'Toole: violence in Durban hostels
   10.02.06.1993: Lafferty/Wijnen: first 6 months in the hostels
   11.12.06.1993: Schouver/Hostels confreres: encourag. for the group
   12.05.07.1993: Kuckertz/Odigbo: december meeting of SCAF
   13.18.07.1993: Kuckertz/Ekechukwu: ask Nigeria for personnel
   14.24.07.1993: Kuckertz/Wijnen: Bouju.Personnel needs
   15.27.08.1993: Kuckertz/Schouver: problems with Poland. Bogdan
   16.13.09.1993: Kuckertz/Odigbo: agenda for SCAF meeting
   17.10.10.1993: Kuckertz/Schouver: re Bouju
   18.28.12.1993: Hostels group/CG: stagiaire for Durban
   19.04.02.1994: Kuckertz/Schouver: would like to resign as superior
   20.26.03.1994: Kuckertz/Wijnen: details for visitation
   21.10.04.1994: O'Toole: English provincial reflects on hostel visits
   22.11.04.1994: Slattery/Wijnen: bishop of Tzaneen asks for help
   23.10.01.1995: Devine/Kuckertz: ask him to rest before returning to SA.
   24.07.03.1995: Devine/Schouver: mature men for hostels ministry
   25.18.03.1995: Breidenbach/Devine:
   26.22.03.1995: Devine/Kuckertz: regarding his return to SA
   27.24.03.1995: Devine/Wijnen: send copy of strong letter from Kuckertz

1. 09.06.1995: Devine/Wijnen: E.Nolan leaving priesthood. Kuckertz
2. 02.07.1995: Devine/Wijnen: Nolan.Kuckertz
3. 02.04.1996: Odigbo/Devine: re SCAF
4. 21.04.1996: Devine/Odigbo: re SCAF
5. 22.04.1996: Hurley/Devine: who pays fares os 1st appointments
6. 30.10.1996: Devine/Wijnen: news of confreres and SCAF
7. 09.12.1996: Gerads/Hurley: request to extend superior's mandate
8. 01.01.1997: Devine/Festo: re J. Guwa
9. 19.01.1997: Gerads/CG: depressing report on his visit to Langata
10. 16.03.1997: Devine/Wijnen: problems with bishop
11. 18.03.1997: Macha/Schouver: report on visit to Langata
12. 06.05.1997: Devine/Macha: regarding SCAF students in Langata
13. 18.05.1997: Gerads/CG: angry with lack of action by CG
14. 22.05.1997: Schouver/Gerads: reply 13
15. 16.06.1997: Devine/Hurley: comments on 13
16. 10.10.1997: Schouver/Devine: sends report on Mozambique visit
17. 07.11.1997: Devine/Wijnen: news of confreres
18. 10.11.1997: Curran/Devine: wants to finish as director at Balaka
19. 08.12.1997: Devine/CG: replacement needed in Bakala.

1. 21.12.1992: br P.Heintz to the generalate
2. 28.04.1993: H.Kuckertz liaison man for SCAF
3. 08.10.1993: H.Mothijoa dispensed temporary vows
4. 30.06.1994: B.Likalimba dispensed of temporary vows
5. 21.07.1994: J.Devine confirmed as district superior
6. 19.11.1994: J.Tseleko dispensed from temporary vows
7. 12.04.1995: U. Oguamanam appointed to district
8. 12.04.1995: J.Nnadi appointed to the district
9. 05.03.1997: mandate of J.Devine extended
10. 05.02.1998: J.Devine confirmed as superior for a 2nd mandate
11. 27.03.1998: approval of chaptyer documents

1. 04.02.1994: Kuckertz: itinerary for visitation
2. July 1994: Odigbo & Wijnen: visitation report

1. January 1995: district superior report
2. Financial report
3. chapter proceeding
4. final chapter document