Le P. REMY a été mêlé de près à la vie missionnaire de Mgr AUGOUARD. Il raconte celle-ci en 223 pages dactylographiées (parfois abîmées).

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

• "Circoncision en Afrique, au GABON", Jacques LUCE (Loisirs et voyages).
• "Zycie codzienne w Gabonie", Stanislaw SWIDERSKI.
• "J'ai vécu 6 mois dans le couvent des féticheuses", Christine GARNIER, dans Point de vue, images du monde, 21.04.1949.
• "Les stupéfiants au service de la religion, le BWITI", Jc BINET et Christian VALBERT, Atlas n° 39, mars 1969.
• "Le vampire est-il coupable?"", Jn Jc BLOCH.
• "Ces étranges chrétiens de la forêt gabonaise" Y. BERGES, Lectures pour tous, juillet 1970, n° 198.
• Présence de l'autre monde, sectes et religions", Pentecôte sur le monde, mars-avril 1972.
• "Devins, voyants, magiciens", Pirogue n° 3, 1971.

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

• Extrait dactylographié du Bull. de la Sté des Recherches congolaises, article de l'abbé WALKER, année 1924, n° 4, "Les tribus du GABON", 6 p.
• "Les tribus du GABON", 27 pages dactylographiées.
• "Famille bantoue d'Afrique équatoriale", 5 pages dactylographiées.
• Note sur "Je dis que"... dans toutes les langues.
• Extrait de "Les fondements spirituels du pouvoir au royaume de LOANGO", Frank HAGENBUCHER-SACRIPANTI, O.R.S.T.O.M., p.24.
• "Une curieuse coutume gabonaise : la parenté entre clans familiaux de tribus différentes"', abbé WALKER.
• Etude du P. MEYER de MAYUMBA (cahier).
• Les familles.
• Lettre de l'abbé WALKER, de Ste ANNE (10.06.1942), sur la parenté entre tribus différentes.
• "Des hommes d'une taille minuscule ont été découverts dans la brousse..."
• Chiffres et tribus... (date ?).

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

• "Okuméens", plan de travail du P. POUCHET sur l'okoumé.
• Le chasseur français, juin 1939 : la greffe en écusson du rosier.
• Préparation du caoutchouc sylvestre.
• Instructions destinées aux moniteurs agricoles, Département de NGOUNIE NYANGA : préparation de la plantation de caféiers, pépinière de caféiers, les caféiers sauvages et les caféiers cultivés dans la Haute NGOUNIE. Récolte et préparation du produit. Amélioration à apporter...
• Plantes aromatiques offertes par les Gabonais aux mânes de leurs ancêtres, abbé WALKER (extrait de la Revue d'agriculture tropicale.
• Le Courrier agricole d'Afrique, 24.10.1946, "La pyrale des caféiers", STEYAERT et SCHMITZ.

Documents rassemblés par le P. POUCHET :

• La question scolaire, DAVESNE, 1936-1938. Extrait de l' "Ecole libératrice" du 16.10.1937, article signé BRAZZA (charge contre les missions catholiques). "Caricature d'enseignement", BRAZZA, dans "L'Ecole libératrice". "Les missions catholiques en A.E.F.", BRAZZA, mai 1937. Lettre ouverte du P. LEFEBVRE René à M. DAVESNE, Inspecteur de l'enseignement en A.E.F. Lettre du gouverneur BONVIN à Mgr TARDY (26.01.1937). Extrait du journal "La lumière (13.03.1937) et réponse. Extraits de "L'école libératrice", 09.04.1938.
  Réglementation de l'enseignement privé en A.E.F. (J.O. 04.02.1938) dans L'Ecole du 18 mars. Article de "La Croix" (25.03.1938) : "L'anticléricalisme, article d'exportation" par Jean GUIRAUD. "Trait d'Union" octobre 1938, n° 67 (défense des écoles d'A.E.F.) par H. CLEMENT..
  Extrait de "L'Ecole" n°30, 22.04.1938 "Pauvres gens", (sur l'anticléricalisme) par M. HAMAYON. Extrait de la France équatoriale n° 61 "La Gaffe".
  "Une campagne contre les missions d'A.E.F. et la vérité". (imprimé).
• Tableaux récapitulatifs sur les travaux de langues, sur l'enseignement, sur les oeuvres sociales au GABON (vers 1977). "L'assistance médicale, l'hygiène, l'enseignement en A.E.F." dans le "Courrier colonial illustré", par A. QUERILLAC (vers 1934).
• Frères de St Gabriel (Frères JEROME et LEONARD), discours du P. TURPAUD au collège BESSIEUX, 21.06.1959 (contribution à l'agriculture...).
• Enseignement 1964-1969.
• Rapport présenté au nonce apostolique, Mgr GALLINA (14.02.1970) sur l'enseignement privé au GABON) par le Fr. BAUD (St Gabriel).
  Consultation auprès du clergé sur l'école chrétienne (avril 1977), par la direction de l'E.P.C.

• 1937 : Vie sociale dans le département de la NGOUNYIE-NYANGA (GABON), Bulletin d'Information du 31.01.1937.
  Echange de correspondance entre le Gouverneur général RESTE et Mgr FRITEAU (20.12.1937). Mise au point.
• "Les Missions catholiques en A.E.F.", BRAZZA (pamphlet).
• Réunion épiscopale de LOANGO (28.11.1937), réponse à "L'école libératrice", en particulier à l'article de BRAZZA.
• L'enseignement en A.E.F. d'après le discours du Gouverneur général au Conseil d'Administration (J.O. 01.12.1937)
• Décret au sujet de l'enseignement privé en A.E.F., 31.01.1938.
• Lettre du P. GAY à M. ALPHAND (Ministère des Colonies), 11.07.1938.
• Résumé de la rencontre avec M. MANDEL, (31.07.1938).
• Rapport sur "L'enseignement scolaire en A.E.F." (sans date, après 1937).

• Règlement des écoles primaires et professionnelles dans les Missions du Vicariat de l'OUBANGUI (01.05.1891). Etat des dépenses des écoles dans le Vicariat de l'OUBANGUI (14.06.1910). Note. L'ensemble est signé par Mgr AUGOUARD.
• Instructions au sujet de la réorganisation des écoles dans le vicariat du Haut CONGO français (06.06.1921), Mgr AUGOUARD.
• Extrait du Temps (18.03. ?) : L'enseignement en A.E.F. (gouverneur AUGAGNEUR), uniquement en français.
• Extrait du Bulletin de l'Afrique Equatoriale Française, février 1923, : "L'enseignement privé des Indigènes".

Bulletins de Presse du Haut Commissariat de l'A.E.F. :

• du 06.12.1948 au 11.12.1948.
• du 17.01.1949 au 22.01.1949.
• du 24.01.1949 au 29.01.1949.
• du 07.02.1949 au 12.02.1949.
• du 07.03.1949 au 12.03.1949.
• Numéro spécial : Voyage en A.E.F. de M. Tony REVILLON, Secrétaire d'Etat à la France d'Outre-Mer (09.03-17.03.1949).
• du 23.05.1949 au 28.05.1949 (n° 9).
  Nouvelle série : Bulletin d'information (janvier).

• Extrait de Valeurs actuelles, 10.03.1980 : CHAMBRUN sorti du rang (Chambrun est apprenté à Savorgnan de BRAZZA).
• Journal Officiel du 22.12.1951 : Débats de l'Assemblée de l'Union Française. Proposition de célébrer le centenaire de la naissance de Pierre Savrognan de BRAZZA. Discussion d'urgence de la proposition dans la séance du 21.12.1951, p.1164 à 1179. Polémique sur l'action de BRAZZA : Mgr AUGOUARD est cité, le P. GERVAIN intervient.
• J.O du 17-18.09.1951.
• Ministère de la Défense Nationale : rapport du secrétaire d'Etat aux Forces Armées (marine) sur les comptes de travaux de l'année 1948.

Divers travaux effectués ou recueillis par le P. TISSERANT :

• Contes GBAYAS (manuscrits), 1 cahier.
• Contes BAYAS, P. LE BOTMEL (1 cahier).
• Lexique des mots employés dans le catéchisme GBWEA.
• Dictionnaire BAYA de BONGANU.
• Essai de grammaire BAYA, BERBERATI, P. PEDRON.
• Lexique, cahier du P. DUFOUR.
• Catéchisme "ALI".
• "Langues SANGO, BANDA, BAYA, MANDJIA, notes grammaticales, mots groupés d'après le sens, phrases usuelles, vocabulaire", Félix EBOUE, PARIS 1918. Imprimé de 111 pages.
• Notes de MANDJA, d'après F. GAUD (manuscrit).
• Ancienne grammaire BOZOUM (manuscrit).