Travaux du P. TISSERANT :
1) GBAYA. Dictionnaire ALI - FRANÇAIS (manuscrit).
2) Dictionnaire FRANÇAIS - GBAYA. Dialectes Bozoum, Mbay, Bokoto.
3) Dictionnaire GBAYA - FRANÇAIS (manuscrit, 1932, dactylographié).
Notes de grammaire (suffixes, préfixes, verbes), notes d'ethnologie et de linguistique.
Grammaire Mbaya, 85 feuillets dactylogr.
4) GBAYA. BATANGABO, P. DUFOUR, 1929, (manuscrit).
5) Dictionnaire GBAYA - FRANÇAIS. Bozoum. Mbaya (1ère et 2e parties).
En plus : GBAYA . Fiches Bozoum.

Travaux du P. TISSERANT :
2) Dictionnaire Français - Sango, dactylographié, 264 pages.
Grammaire Sango (1947).
3) Dictionnaire Français - Banda, manuscrit en deux cahiers grand format, 1925-1928, de A à F et de G à Z.

Ecrits du P. VERHILLE :

• Lettre aux scolastiques de CHEVILLY, 06.12.1929.
• Journal de brousse n° 1 (mission de MAKOUA), du 18.12.1929 au 11.10.32.
• Journal de brousse n° 2 (MAKOUA) du 01.12.1932 au 29.06.1934.
• Journal de brousse n° 3 (MAKOUA) du 24.07.1934 au 19.06.1938.

Courrier envoyé à Mgr VERHILLE :
1967 : 3 lettres de la mission de LEKANA (P. LOUBIER et MAINARD).
1968 : M. HUMBERT, P. JOOSTEN (12), P. SCHOEFFEL (18), MAINARD (2), ERNST (9), LOUBIER (3), du Petit séminaire de MAKOUA (6), ONDIA (5), BIERLING (3), FLAJOLET, LE SOLLIEC, HAFFMANS, VEYRANT (à JOOSTEN), FELDMANN (4), P. DHELLEMMES (circulaire), Frère CLEMENT (2), P. OLLICHET, Fr. François EDZIA (2), P. M. MULLER (Procure), P. FOURMONT, J.P. ROY, JOLY (2)
Mgr Jean HERMIL (év. de VIVIERS), Carte de Mgr Luigi POGGI, Mgr BEMBA, Sr Marie-Alix F.M.M., Sr Marie Paule (2), Sr Bernadette, Sr Cécile (3), Sr Marie-André (2), abbé d'EWO (3), KOYA Victor, E. MICHEL (2), DAPANGO Joseph, ONZE Auguste, Achille NIAMAYOUA, Frère Paul DENTIN, Hervé STONE, Isidore DOBA, Paul MOPIAKO.
Projet d'implantation à MOSSAKA (croquis). Lettre et circulaire de l'abbé JASTREMSKI.
1969 : Rapport de la réunion du 09.01. Lettres des P. JOOSTEN, M. JOLY, ONDIA, ERNST (2), SCHOEFFEL, LOUBIER, MAINARD.
de M. G. MAZENOT, Théo BUCHS, Sec. Cath.
1970 : 1 de BOUNDJI.
1973 : Circulaire d'Yves MONOT (SIBITI).