• N° 122 : Religions, voies de salut et Jésus Christ, Religious pluralism and universal mediation of Christ, a biblical appraisial, J. Pathrapankal (10.12.1990). Courrier : SP. à R. Estéban (30.05), à R. Caspar (07.11), à J. Dupuis (22.06, 12.09), J. Pathrapankal (23.09), à A. Nambiaparampil (13.08), à Sr Onishi (09.11), à JP. Wiest (09.11), à D. Gira (03.08, 08.11), à A. Duteil (11.05.1990).
• N° 123 : Fiche de travail sur le synode Africain, Lineamenta, The african synod and the call to dialogue, an indian reponse, Synod of bishops, special assembly for Africa, E. Uzukwu, J.G à E. Uzukwu (18.09), à Mgr Sanon (18.09), à G. Gutierrez (20.09.1990), à J. Dore (21.01), à B. Ducrot (21.01), à PL. Betene (21.01), à PB. Gnambote (22.01), à P. Cuyper (22.01), à P. Penven (06.02.1991), à A. Ngindu Mushete (21.01), à J. Penoukou (08.03), E. Rust (31.01), O. Amoussa (25.02), Mgr Tessier (28.10.1990), J. Mathiam (25.02), G. Cabazon (05.10.1990), D. Corijn (01.01.1991).
• N° 124 : Mission/Europe, Some questions concerning mission, Lettre aux amis des Salésiennes missionnaires (mai 1991), Réseau Foi et Justice Europe-Afrique (janv. 1990), Missionary challenges to Europe, M. Amaladoss, Les Eglises occidentales vues par une indienne, Sr Vandana (01.05.1990), J.G à L. Mbefo (04.07), à F. Delcourt (31.10), à P.A. Kalilombe (02.05), à A. Tevoedjere (31.10), à G. Ikeobi (04.07), à J. Fanego (04.12), à C. Mackenzie (18.04.1991).
• N° 125 : Amérique latine, 5e centenaire, O rostro negro de deus, (01.07.1991), Les missionnaires de la première heure dans l'évangélisation de l'Amérique latine, R. Ballan, Continente de la esperanza misionera, La opçion por los pobres, una aportacion de la Iglezia latinoamerica a la Iglesia universal, C. Pape, Mission and the pluralism of religions. Nambianparambil. Courrier : R. Ballan (11.12.1991), A. Nambiaparambil (14.03.1993), S. Loze (13.07), I. Lorscheiter (14.02.1992), P.G à O. Beozzo (03.09), à A le Barzic (05.03), à P. Marion (07.12), à J. Comblin (05.03, 17.05), à Mgr E. Krautler (22.08), à C. Pape (03.05, 04.07.1990).
• N° 126 : Redemptoris missio, Courrier : J.G à A. Rey (28.10), à K. Muller (22.10), à A. Quenum (10.02, 21.04), à L. Legrand (25.04, 28.10),à P. Beguerie (29.11), à P. Eullenbach (22.10), à R. Jaouen (21.10, 26.10), à Y. Saout (03.07, 29.10), à T. Balasurya (21.04, 23.10, 28.10).
  Colloque, présentation des auteurs. Un événement : Assise 86, lectures 5 ans après, M. Amaladoss, Questions à la suite de la Conference de Mgr Claverie, Ateliers, Conclusions des ateliers. Courrier : J. Doré (01.11), P. Chataigné (13.12), J. Dupuis (30.10.1991).

• AFRIQUE : La Croix : 02,26.02, 24.07, 09.08, 04.09, 22.11. Le Monde : 25.01, 22,31.03, 16.04, 19.06, 21.08, 06.09, 30.11.
• MEXIQUE : *La Croix : 23.01, 14.05, 29.06, 03.07. Le Monde : 25,27,30.06, 03,04.07, 30.11.
• ETHIOPIE : La Croix : 05.01, 19.02, 20.03, 11.06, 11.07, 20.08. Le Monde : 20,30.01, 27.03, 04.04, 06,15.06, 10.07, 10.08.
• INDE : La Croix : 24.01, 08,09.02, 09.03, 09.05, 27.06, 07,16.08. Le Monde : 04,06,10.01, 06.02, 08,27.05, 16,23.08, 04,12.12.
• SIERRA-LEONE : *Le Monde : 17.03.
• CENTRAFRIQUE : *Le Monde : 14.04, 11.06, 03.08, 21.11, 12.12.
• PAKISTAN : La Croix : 25,30.07, 09.11. Le Monde : 11.01, 22,23,25.07, 22.08.
• RDC : La Croix : 08,19.01, 23,26.02, 13.04, 02,09,10.08, 21,28.12. Le Monde : 03,15,23.01, 11.04, 09.06, 26.07, 01.09, 05,20,21.12.
• ANTILLES : *Le Monde : 07.06.
• PORTO-RICO : *Le Monde : 04.01.
• KENYA : *Le Monde : 19.05, 08.08.
• LA REUNION : *La Croix : 06.03.
• TANZANIE : *La Croix : 06.04.
• SOUDAN : *La Croix : 07.08.
• BRESIL : La Croix : 04,16,20,21,22.01, 06.04, 11.05, 11.06, 03.09, 09,22.10, 26,28.11. Le Monde : 26.01, 24.03, 06,10,17.04, 16,18.05, 30.06, 10.07, 23.08, 14,23.10, 18.11, 04,30.12.
• PHILIPPINES : *La Croix : 18,28.03, 27.04, 23.07.
• MADAGASCAR : La Croix : 27.04. Le Monde : 23.03, 27.06.
• GHANA : *Le Monde : 30.01.
• CAMEROUN : La Croix : 03.10. Le Monde : 25,30.05.
• SENEGAL : *Le Monde : 05.02, 05.04, 01.09.
• GUYANE : *Le Monde : 02.02, 20.04.
• MOZAMBIQUE : *Le Monde : 25.03, 25.08.
• MALAWI : *Le Monde : 05.06.
• HAITI : *Le Monde : 13.07.
• NIGERIA : *La Croix : 30.04.
• AFRIQUE DU SUD : La Croix : 02,16.02, 07.03, 29.04. Le Monde : 06.01, 08.02, 04,06.04, 07.09.
• ALGERIE : La Croix : 29.01, 28.05. Le Monde : 24.03.
• ZIMBABWE : La Croix : 30.07. Le Monde : 20,30.07, 01,03,04,09.08.

Documents rassemblés par le P. DUGON :

• Carte des déplacements de la culture africaine.
• Extrait de "Les racines de la musique noire amérinaine" (Présence Africaine n°4).
• Notes manuscrites à propos de la conférence "musique blanche - musique noire".
• "L'art musical africain" dans PENTECOTE (Soeurs spiritaines), 1963.
• "Connaissance de notre hémisphère (par le P. DUGON, ancien combattant) : I. Les Américains et la guerre, II. Les Etats-Unis et les Nègres" (avec annexe sur l'élection présidentielle au Etats-Unis et le problème des Noirs).
• "Une Eurafrique avant l'heure... du rythme à l'harmonie" (4 pages).
• "Introduction à la poésie noire américaine", conférence de Harry P. MERY, Cercle de recherches et de documentation 'Union Coloniale', polycopié de 23 pages.
• Chansons folkloriques d'HAITI, recueillies par JAEGERHUBER.

• Boîte : tirés-à-part d'études sur l'AFRIQUE et MADAGASCAR :
• Les idées religieuses des Africains, P. TASTEVIN, Sté de géogr. 1934.
• Les conceptions mystiques des Nyanéka (groupe méridional des Bantous), P. TASTEVIN.
• Notes d'ethnologie religieuse : notes sur les négrilles de l'Oubangui, P. TASTEVIN, Revue des Sc. Phil. et Théol. 1935.
• Les Religions des Boshimans, P. TASTEVIN, Sté. Ethnogr. Paris, 1938.
• D'où viennent les Noirs malgaches ? P. TASTEVIN, Sté Ethnographique de Paris, 1941.
• Zimbabué (linguistique), P. TASTEVIN, Sté d'ethnol. de Paris, 1943.
• Le malgache, langue africaine, P. TASTEVIN, Sté Ethnogr. Paris, 1945.
• Le vrai visage des langues africaines et leur indépendance absolue à l'égard des autres familles linguistiques connues, Sté d'éthn. Paris, 1946.
• Essai sur l'étymologie de quelques noms propres malgaches à l'aide de racines africaines, TASTEVIN, vers 1949.
• Les noms des tribus du Congo belge, P. TASTEVIN, Bull. des juridictions indigènes et d Droit coutumier congolais, Elisabethville, mars-avril 1949.
• De l'africanité de quelques phénomènes auxiliaires considérés à tort comme préfixes en malgache, P. TASTEVIN, Sté Ethnogr.1947-1950.
• Les Wa lu-guru, P. SCHEERDER & TASTEVIN, Anthropos, 1950.
• L'oiseau sacré des Vakwa n yama : l'E-pumumu (le grand calao), Angola, P. TASTEVIN, IFAN, Dakar.
• Reliés : De l'africanité de quelques phénomènes auxiliaires considérés à tort comme préfixes en malgache (1950) + L'africanité des préfixes nominaux et verbaux malgaches (1953) + De l'africanité des mots malgaches dont le radical commence par la lettre A, 1955 (voir SB-181.1.29).
• Nouvelle approche des Bushmen au Kalahari, François BALSAN, Sté d'Ethnographie, Paris, 1958-1959
• Tirés-à-part d'études sur l'AMERIQUE DU SUD (Amazonie) :
• Matériaux de grammaire comparée des dialectes de la famille Tupi (Brésil), Lucien ADAM, Maisonneuve, 1896.
• Essai de lingua geral ou Tupi (Amazonie), P. J-B. PARISSIER, Paris 1903.
• Préface à un dictionnaire de la langue Tapïhïya ou Tupi (Brésil), P. TASTEVIN, Anthropos, 1908.
• La langue Tapïhïya, dite Tupi ou Neêngatu, grammaire, dictionnaire et textes (2 ex. dont un annoté), P. TASTEVIN, Wien, 1910.
• Notes sur quelques mots français empruntés à la langue Tupi du Brésil, au Galibi de la Guyane et à l'Aruac des Antilles, P. TASTEVIN, Sté d'Anthropologie, 1919.
• Le fleuve Jurua, P. TASTEVIN, La Géographie, 1 janv. 1920.
• Grammatica da lingua Tupy + A lenda do Jabuti (1927) + vocabulaire tupy-portuguez, P. TASTEVIN, Teffé, 1921.
• Grammatica da lingua Tupy, P. TASTEVIN, Sâo Paulo, 1923.
• Vocabulaire Tupy-Portuguez, P. TASTEVIN, Sâo Paul, 1923.
• Les pétroglyphes de la Pedrera (Colombie), P. C. TASTEVIN, Sté des Américanistes, 1923.
• Les langues du Purús, du Juruá et des régions limithrophes, RIVET & TASTEVIN, Anthropos, 1924.
• La région de l'Autaz, P. TASTEVIN, La Géographie, Paris, juil. 1924.
• Contribution à la langue Maku, RIVET/TASTEVIN, New York, 1925.
• La légende du Grand Serpent en Amazonie, P. TASTEVIN, Larose 1925
• La légende des Bóyusú en Amazonie, P. TASTEVIN, revue d'Ethnogr. 1925.
• Le Haut Tarauaca, P. TASTEVIN, La Géographie, mars-avril 1926.
• A lenda do Jabuti, P. TASTEVIN, Sâo Paulo, 1927.
• Le "Riozinho da liberdade", C. TASTEVIN, La Géographie, 1928.
• La région du Moyen-Amazone ou Solimões (Brésil), P. TASTEVIN, La Géographie, 1928.
• Les dialectes Pano du haut Juruá et du haut Purús, RIVET/TASTEVIN, 1929.
• Le delta du Japura et le Piuriny, P. TASTEVIN, Sté Géographique, 1929
• Etude du groupe Kahuapana, RIVET/TASTEVIN, Sté des Américanistes, New York, 1931.
• Hinos e Canções Escolares (chants, hymnes), P. M. ALBUQUERQUE, Teffé, 1934.
• Les langues Arawak du Purús et du Juruá (groupe Arauá), RIVET & TASTEVIN, Musée de l'Homme, 1940.
• Préparation et utilisation du manioc dans la région du Moyen-Amazone et de ses affluents, P. TASTEVIN, Sté d'Ethnographie, 1954.
• Le merveilleux développement de l'agriculture toujours précolombienne des indiens insoumis de l'Amérique brésilienne, P. TASTEVIN, Revue anthropologique, n° 1 juin 1955.
• Fonologia Katukina (dialeto do Biá), Gonçalves da SILVA, Brasilia, 2005.
• Divers (boîte ouverte) :
• Mgr Alexandre Le Roy. Nécrologie, P. TASTEVIN, Annali Lateranensi, Cité du Vatican, 1939.
• Réflexions sur la thèse de Paul Radin (sur la religion primitive) P. TASTEVIN, L'année Théologique, 1944 (1er fasc.)
• Tastevin e a Etnografia Indigena, Priscilla FAULHABER & R. MONSERRAT, Museu do Indio, Funai, Rio de Janeiro, 2008.

• Cameroun : Lettre commune des vicaires apostoliques du Cameroun à leurs fidèles.
• Afrique du Nord : Lettre du cardinal Lavigerie du 20.12.1884, Messages de Mgr Duval, L'Effort algérien (17.01.1955, 22.01.1955, 02.06.1955, 20.09.1956, 01.08.1957), Canard enchainé (11.04.1956), Messages de Mgr Mercier, évêque du Sahara (05.06.1956), Afrique nouvelle, (15.06.1956), Mgr Lefèvre, archevêque de Rabat, Eglise du Maroc, quelques directives 1950-1957, Un évêque d'Afrique du Nord parle (18.04.1952), Lettre ouverte à Mgr Lefèvre, Afrique du Nord et Hiérarchie catholique. Mgr Perrin, de Carthage, documentation catholique (29.05.1955)
• Madagascar: Communiqué des Vicaires apostoliques de Madagascar, juil. 1955, Communiqué de la Hiérarchie (05.08.1956), Mgr Rolland (25.12.1956).
• Afrique du Sud : "Les Blancs et les Noirs n'auraient-ils pas la même foi ?"
• Indonésie : Déclaration commune des prélats d'Indonésie (11.12.1955).
• AOF-AEF : Lettre pastorale du Vicaire apostolique de Dakar (carême 1955), Lettre collective des archevêques de la Délégation apostolique de Dakar (26.04.1958), Déclaration des chefs de missions catholiques de l'AEF.
• Haït i: La Croix (15.02.1948).
• Indochine : Déclaration de Mgr de Guébriant.
• Antilles : Lettre pastorale de Mgr Lequien (19.02.1938), Lettre pastorale des évêques de Martinique et Guadeloupe (02.02.1952).
• Inde : Interview de Mgr Gracias, de Bombay (09.06.1955), Les Castes hindoues et le christianisme, Lettre du ministere de l'Intérieur sur la liberté religieuse (12.12.1953).
• Afrique de l'Est: Lettre des Evêques du Tanganyka, 11.07.1953, 20.01.1954.
• Argentine: Lettre des évêques, 11.05.1956, Complôt des Catholiques argentins?
• Amérique du Sud: textes de Vittoria et Las Casas.
• Congo belge: Lettre de Mgr Guffen, 25.09.1956, Affaire Lihau, 28.02.1956
• Courrier de Mgr Varin de la Brunelière: 04.03.1950 au 28.10.1953.

• Enquête 1985 : repiquage par questions, hommes, femmes, fidei donum.

• Correspondance d'A. Bouchard, surtout avec les correspondants de Spiritus, années 1961-1962, (doubles, voir SF-50.8).

• Congrégation du Saint Esprit (1930) : supérieurs généraux, supérieurs des missions, missions en 1929-1930.
• Etat du Personnel et des Oeuvres :
  de 1883 à 1891, 1895, de 1893 à 1906, de 1908 à 1920, de 1923 à 1930, de 1928 à 1936, de 1939 à 1940, de 1952 à 1956, de 1961, 1968, 1974, 1980, 1989, 1993, 1999, 2003, 2007.
• Boîte 1 : Notes sur les Pères par diocèse.
• Boîte 2 : Notes sur les Frères par diocèse.
• Boîte 3 : Notices biographiques (en cours, non classées dans dossiers).
• Plaquettes du P. Le Mailloux : les spiritains de France par diocèses.
• Boîte ouverte 1* : Province de France, Spiritains en 1984, en 1988, en 1990, en 1996, en 2001. Etats du personnel 1960, 1965, 1966, 1972, 1978, 2003, 2006, 2008.
• Boîte ouverte n° 2* :
  Etat du personnel France 2005, 2006, 2008. Allemagne 2001. Belgique 2002, 2005. Irlande 2008, 2009. Espagne 2002. Pays-Bas 2003, 2007. Pologne 2006. Portugal 2009. Suisse 2006, 2007. Europe 2006. Congo Kinshasa 2008, Océan Indien 2005, Europe 2006, Afrique Centrale 1999, USA E & W. 2000, Canada 2006,
• Boîte ouverte 3* : Etats du personnel Brasil/Paraguay 2001, 2003. Canada 2006. USA E & W. 2000. Congo Kishasa 2008. Fano 2008. Nigeria 2003. PAC 1999, 2004. Océan Indien 2005. Madagascar 2007. Tableau général en 2002.
• Boîte ouverte n° 4 :
  Dossier 1 : Etats du personnel de France de 1929 à 1944.
  Dossier 2 : Etats du personnel de 1945 à 1949.
  Spiritains en France : communautés et servcies en 1989.

• 1er tiroir : AFRIQUE (MISSIONS, 1888-1891)
• Carte d'Afrique indiquant les sphères des différentes Congrégations.
• Cartes des Missions d'Afrique de la Congrégation du St-Esprit et du St-Coeur de Marie (4 ex.) 1888.
• Les Missions Catholiques d'Afrique, 1889.
• Carte ecclésiastique de l'Afrique (par le R.P. Meillorat cssp) (5 ex.) 1891
  (avec état du catholicisme en Afrique).
• 2e tiroir : AFRIQUE (MISSIONS 1903-1906)
• Missionskarte von Afrika 1903.
• Africa (Stations) 1906.
• 3e tiroir : AFRIQUE DE L'OUEST (MISSIONS).
• Free Town. Afrique, région occidentale, du Sénégal au Liberia (1883-1892).
• Carte des Missions Catholiques du Soudan français et de la Côte occidentale d'Afrique (2 ex.) 1897.
• 4e tiroir : ST- PIERRE et MIQUELON (1841-1924)
• (01) Plan de la Ville et du Port.
• Abords sud de Terre-Neuve : Île St-Pierre 1841 (édition 1843).
• Îles St-Pierre et Miquelon, 1841 (édition 1843) (avec note des Navires naufragés de 1811 à 1895).
• Carte des Naufragés, 1924 (avec notes de 1816 à 1928).
• 5e tiroir : GUYANE (1857-1926)
• Carte (grande) de la Guyane française, 1857.
• Carte géographico-géologique de la Guyane française, 1859.
• (Amérique du Sud) Colombie, Guyane, Venezuela, Équateur, 1868.
• (Atlas des Colonies françaises) Guyane + Inde (2 ex.) 1899.
• (Carte géographique des Colonies) Guyane française, 1917 et 1926.
• 6e tiroir : BRÉSIL.
  (01) Brésil. Juristico do Estado de Minas Gerais. (02) Mapa geral do Brásil.
• Mappa do Estado Amazonas, 1901.
• 7e tiroir : BRÉSIL (1905-1917)
• (grande) Carte de la Province de l'Amazonie.- Fleuve Amazone 1905.
• (Carte Tastevin) Haut-Jurua et affluents, Moyen-Jurua, Bas-Jurua et la dépression du Bassin de l'Amazonie à la Bouche du Japura, 1914.
• Territorio do Acre, Amazonia (1907-1917).
• 8e tiroir : BRÉSIL (1929-1960)
• Mappa do Estado do Amazonas, Brásil, 1929.
• Carta fiscal do Estado do Amazonas, 1936.
• Mappa geral do Brásil, 1943. - Mappa do Brásil, 1960.
• 9e tiroir : AMÉRIQUE DU SUD.- Plan duCanal. - Map of South América.

Documentation photocopiée par le P. Michel STAUFFER dans le cadre de ses recherches historiques : extraits d'ouvrages et d'articles, copie de documents issues des Archives générales.

• Afrique
• Missions
• Amériques
• Histoire
• Clergé
• Mariage
• Colonisation et décolonisation
• Mission catholique
• Mission protestante
• Sacrements
• Ethnologie : croyances Mevungu, musulmanes, Chiriguanos, histoire comparée, etc.
• Inculturation : liturgie, théologie, tensions sociales, etc.
• Aspects historiques
• Apostolat 17e-19e siècles : religion de l'esclave, affaire Monnet et La Réunion, etc.
• Acteurs et moyens : oeuvres pontificales, prêtres fidei donum, origines des prêtres, etc.
• Motivations : croisades, Salut, charité, dialogue, etc.
• Attitudes du pouvoir politique.
• Evangélisation protestante.
• Congo belge / Zaïre.
• Autres religions (primitives).
• Développement : Cameroun, Mauritanie, blé, etc.
• Problème : Congo, Colombie, Pérou, Haïti.