1) Documentation :

• Lettre de la secrétairerie d'Etat à la Société française d'études mariales (25.08.1986).
• La Vierge Marie et les Missions (coll. Missions et Missionnaires), Mgr Louis DEYRIEUX. Imprimé, 64 pages, 08.05.1945.
• Le missionnaire et le culte divin, P. BOUCHAUD. Manuscrit.
• Marie et l'Afrique, tome V de MARIA, P. BOUCHAUD. Manuscrit. Notes sur tous les pays d'Afrique. Bibliographie. Tiré-à-part imprimé p.25 à 60.
  2) Notes de voyage :
• en Afrique du Sud (05.11.1952-02.07.1953)
• au Cameroun (1957)
• au Cameroun et A.E.F. (1957)
• Au Cameroun et A.O.F. (1969)
• à Rome (1972).
  3) Cahiers de notes diverses : 24.05.1977-24.09.1977; 26.11.1977-30.01.1978; notes de retraite (avril 1980). 3 cahiers de notes de lecture, 1966,1978, non daté.
  4) Dossier photographique (et images mortuaires de diverses personnes).

Boîte 8 :

• Africa Forum (Vol. 1, n° 1, 1991) Julius Nyérere. Culture. Développement.
• Nations Unies, Conseil économique et social :
• Fév. 1984 : Contradictions entre ressources allouées et la baisse de rendement.
• 14.02.1984 : Résolutions et décisions dans les domaines économiques et sociaux en Afrique (session de 1983).
• 16.02.1984 : Rapport de la 2ème Conférence africaine sur la population, Arusha 09-13.01.1984.
• 09.03.1984 : Rapport de la 4ème Conférence africaine des Ministres africains des transports, communications et planification..
• Hommes et Organisations d'Afrique Noire (Ediafric sociétés) :
  n° 353 (20.12.1974), n° 354 (03.01.1975), n° 355 (17.01.1975), n° 356 (31.01.1975), n° 357 (14.02.1975), n° 358 (28.02.1975), n° 359 (14.03.1975), n° 360 (28.03.1975), n° 361 (11.04.1975), n° 362 (24.04.1975).
• Ediafric - sélection (documentation africaine) :
  n° 134 (11.03.1975), n° 135 (18.03.1975), n° 136 (25.03.1975), n° 137 (04.04.1975), n° 138 (15.04.1975), n° 139 (22.04.1975), n° 140 (29.04.1975), n° 141 (06.05.1975), n° 142 (13.05.1975), n° 143 (22.05.1975), n° 144 (27.05.1975).

Documents divers :

1. "Report of the committee for the standandisation of the swahili language", Tankanyika Territory, DAR ES SALAAM, 1926.
2. "Vocabulaire", pour aider à recueillir des mots d'usage dans une langue.
3. Photocopies de feuilles concernant le kiswahili.
4. Dans "Chroniques et comptes-rendus des Cahiers de lexicologie" n° 62, 1993-1, "Charles SACLEUX (1856-1943), greatest of Swahili Lexicographers" p.201-218, P. J.L. FRANKL.

• Presse anglaise (1952-1953) :
• Problèmes outre-mer (1) : O.N.U., Commenwealth, Problèmes religieux, Problèmes généraux de l'Afrique, La France en Afrique, Le Portugal en Afrique, Le Liberia.
• Problèmes coloniaux et l'O.N.U.
• Afrique du Sud et Congo Belge.
• Problèmes généraux (I/II) : Afrique occidentale.
• Afrique (T. IV) : Kenya, Tanganyiaka, Lybie, Soudan, Erythrée.
• France et Afrique (I), 1954.
• Nigeria (II) 1954.
• Egypte, Soudan 1954.
• Problèmes généraux des Colonies concernant surtout l'Afrique (1954-1956).
• Afrique Française, 1955-1956.
• Afrique du Sud, 1955-1956.
• O.N.U. Problèmes généraux, 1955-1956.
• Informations :
• Agence Fides : Afrique (1, 1958), Problèmes généraux Afrique, Asie (2, 1958), Afrique.(3, 1958).
• Outre-Mer, Documentation française, 1958.
• Communauté (1 & 2) et l'Afrique, Service d'Information et de Documentation, 1959.
  Communauté et relations, Revue de Presse étrangère, 1960.

1. Extrait du Bulletin de la Société de Géographie (août - sept. 1879) :
   "Voyages du P. Duparquet dans l'Afrique Australe d'après ses lettres", par l'abbé DURAND, 36 p. (2 ex.).
   • "Ao Povo Portuguez em nome da Honra, do Direito, do Interesse et do Futuro da Patria. A Commissâo do Fundo Africano creada pela Sociedade de Geographia de Lisboa para promover uma suscripçao nacional permanente destinada ao Estabelecimento de Estaçôes civilisadoras nos territorios sujeitos e adjacentes ao Dominio Portuguez em Africa", 1881, Lisboa, 19 p. + carte (d'Angola au Moçambique d'un seul tenant).
2. Notes manuscrites et extraits de journaux rassemblés par le P. DUPARQUET sur la Nouvelle Guinée.
3. Cartes :
   • Map of South Africa, voyages de CHAPMAN entre 1849 et 1864, imprimée.
   • Carte de l'Ovampo, imprimée, 20.08.1880, faite par le P. DUPARQUET.
   • Carte de la Cimbébasie, 1878, imprimée (2 ex.).
   • Carte de la région de Gambos, P. DUPARQUET, manuscrite.
   • Carta das Possesoes Portuguezas da Africa Meridional, 1891.
   • Cartes manuscrites d'Arique du sud : une donnée au P. Duparquet par le P. PLANQUE, une de la "mission du Zambèze et du Kalihari" (P. Duparquet), une venant de la Propagande, une du P. DEPELCHIN, 2 cartes partielles de Cimbébasie, mission des Ganguelas, carte du Damara Land et Great Namaqua Land (1876, P. Duparquet).
4. 35 brouillons de cartes (P. DUPARQUET) sur l'Afrique australe.
5. Cahier : grammaire de la langue Herero (traduction manuscrite), 152 p.

Documents rassemblés par le P. SACLEUX :

• "A comparative grammar of the South-Africain Bantu Languages", BRUGES (en anglais).
• "Polyglotta africana orientalis", par J.T. LAST, LONDON, avec une carte des langues, 1885, et notes du P. SACLEUX.
• "Handbuch der DUALA Sprache", Th. CHRISTALLER, BASEL, 1892.
• "Katekismu Luganda, Kitabu ky'Abasoka", ALGER, 1890, avec dédicace de Mgr LIVINHAC au P. SACLEUX.
• "Nkanka Grammar ka Citonga", P. TORREND S.J. , CHIKUNI, 1932.
• "Notes sur la langue des Pygmées de la Sanga suivies de dix vocabulaires avec 5 planches...", Dr OUZILLEAU, Revue d'Ethnographie et de Sociologie", 1911, n° 3-4, p. 75-92.
• Texte français (très partiel) d'une grammaire (langue Tabwa).
• Recherches sur les langues Bantu (en allemand) : SEIDEL. Vocabulaire médical Malais-Allemand-Hollandais : F. GRABOWSKY. Apport sur les écrits de sagesse africaine : KANNENBERG... Textes de l'archipel Bismack, Sidney H. RAY (en anglais)...
• Etude sur les langues africaines et océaniennes, SEIDEL avec diverses contributions, 1897, BERLIN.

Documents rassemblés ou écrits par le P. SACLEUX :

• "Grammaire souahilie", manuscrit de 304 pages (grand registre).
• Brouillon de dictionnaire, manuscrit (grand registre).
• Deux grands registres : dictionnaire du P. FLICK, fondateur de NGETA.
• Dictionnaire Massai-Français du P. Jean FLICK.

• Références de catéchismes anciens.
• Note sur la culture.
• Quelle est cette civilisation que nous apporte le Christ ? (notes).
• "Race ou civilisation" , Jean PLEYBER (date ?).
• "Civilisation et christianisme", Gabriel MARCEL, 1952.
• Christianisme, culture et civilisation", PIE XII. Allocution sur la culture.
• Revue TAN-TAM : Janvier-février 1956 "Couleur, racisme et culture".
  Janvier 1957 "Christianisme et cultures africaines", Robert SASTRE, "Culture noire", Mady SASTEL, une interview de M. Alioune DIOP.
• "Préalables à un humanisme nègre", Maurice HOUIS, extrait d'Esprit, novembre 1958 et repris par CLAIRAFRIQUE (DAKAR).
• "Civilisation et évangélisation : le chrétien en face de la civilisation". Note doctrinale du Comité théologique de Lyon.

Notes prises aux archives du Ministère de la Marine, par le P. JOUAN vers 1864-65 :

• Mémoire touchant le commerce de l'or à la côte de Guinée.
• Extrait du journal d'un voyageur (1692).
• Les Jésuites à Assinie (1637).
• Dominicains (1701, 1703).
• Rapport de 1702.
• Lettre d'ACAFFINY, roi d'Isigny à Louis XIV (1702).
• Documents de 1767, 1785.
• La compagnie des Indes (1724).
• Histoire de l'établissement français de Gambia - Sierra Leone (1785-90).
• Note sur les capucins (1676 et Whyda 1666).
• Note sur le royaume d'Overio (1651).
• Sierra Leone (1652).
• Récits du P. LABAT (1666, 1685).
• Compagnie du Sénégal (1695-1797).
• Note sur la "Guinée" en 1674.

Documents rassemblés par le P. DUGON :

• Carte des déplacements de la culture africaine.
• Extrait de "Les racines de la musique noire amérinaine" (Présence Africaine n°4).
• Notes manuscrites à propos de la conférence "musique blanche - musique noire".
• "L'art musical africain" dans PENTECOTE (Soeurs spiritaines), 1963.
• "Connaissance de notre hémisphère (par le P. DUGON, ancien combattant) : I. Les Américains et la guerre, II. Les Etats-Unis et les Nègres" (avec annexe sur l'élection présidentielle au Etats-Unis et le problème des Noirs).
• "Une Eurafrique avant l'heure... du rythme à l'harmonie" (4 pages).
• "Introduction à la poésie noire américaine", conférence de Harry P. MERY, Cercle de recherches et de documentation 'Union Coloniale', polycopié de 23 pages.
• Chansons folkloriques d'HAITI, recueillies par JAEGERHUBER.