Travaux linguistiques du P TASTEVIN :

• "Remarques importantes sur le nom tribal des Tuc'yokue, sing. Kac'yokue, du CONGO Belge et d'ANGOLA" (manuscrit).
• "L'appellation 'Mande' " (manuscrit et dactylographié).
• "Disparition et mutations des consonnes radicales en négro-africain".
• "Thèse sur l'origine et le développement des langues négro-africaines".
• "Les noms des tribus africaines" (dactylographié).
• "L'article, le nom, l'adjectif, nombre, pronoms, verbe, adverbe...

Deux exemplaires de "Le caractère général des langues africaines" du
P. TASTEVIN (115 pages dactylographiées).

• Boîte : tirés-à-part d'études sur l'AFRIQUE et MADAGASCAR :
• Les idées religieuses des Africains, P. TASTEVIN, Sté de géogr. 1934.
• Les conceptions mystiques des Nyanéka (groupe méridional des Bantous), P. TASTEVIN.
• Notes d'ethnologie religieuse : notes sur les négrilles de l'Oubangui, P. TASTEVIN, Revue des Sc. Phil. et Théol. 1935.
• Les Religions des Boshimans, P. TASTEVIN, Sté. Ethnogr. Paris, 1938.
• D'où viennent les Noirs malgaches ? P. TASTEVIN, Sté Ethnographique de Paris, 1941.
• Zimbabué (linguistique), P. TASTEVIN, Sté d'ethnol. de Paris, 1943.
• Le malgache, langue africaine, P. TASTEVIN, Sté Ethnogr. Paris, 1945.
• Le vrai visage des langues africaines et leur indépendance absolue à l'égard des autres familles linguistiques connues, Sté d'éthn. Paris, 1946.
• Essai sur l'étymologie de quelques noms propres malgaches à l'aide de racines africaines, TASTEVIN, vers 1949.
• Les noms des tribus du Congo belge, P. TASTEVIN, Bull. des juridictions indigènes et d Droit coutumier congolais, Elisabethville, mars-avril 1949.
• De l'africanité de quelques phénomènes auxiliaires considérés à tort comme préfixes en malgache, P. TASTEVIN, Sté Ethnogr.1947-1950.
• Les Wa lu-guru, P. SCHEERDER & TASTEVIN, Anthropos, 1950.
• L'oiseau sacré des Vakwa n yama : l'E-pumumu (le grand calao), Angola, P. TASTEVIN, IFAN, Dakar.
• Reliés : De l'africanité de quelques phénomènes auxiliaires considérés à tort comme préfixes en malgache (1950) + L'africanité des préfixes nominaux et verbaux malgaches (1953) + De l'africanité des mots malgaches dont le radical commence par la lettre A, 1955 (voir SB-181.1.29).
• Nouvelle approche des Bushmen au Kalahari, François BALSAN, Sté d'Ethnographie, Paris, 1958-1959
• Tirés-à-part d'études sur l'AMERIQUE DU SUD (Amazonie) :
• Matériaux de grammaire comparée des dialectes de la famille Tupi (Brésil), Lucien ADAM, Maisonneuve, 1896.
• Essai de lingua geral ou Tupi (Amazonie), P. J-B. PARISSIER, Paris 1903.
• Préface à un dictionnaire de la langue Tapïhïya ou Tupi (Brésil), P. TASTEVIN, Anthropos, 1908.
• La langue Tapïhïya, dite Tupi ou Neêngatu, grammaire, dictionnaire et textes (2 ex. dont un annoté), P. TASTEVIN, Wien, 1910.
• Notes sur quelques mots français empruntés à la langue Tupi du Brésil, au Galibi de la Guyane et à l'Aruac des Antilles, P. TASTEVIN, Sté d'Anthropologie, 1919.
• Le fleuve Jurua, P. TASTEVIN, La Géographie, 1 janv. 1920.
• Grammatica da lingua Tupy + A lenda do Jabuti (1927) + vocabulaire tupy-portuguez, P. TASTEVIN, Teffé, 1921.
• Grammatica da lingua Tupy, P. TASTEVIN, Sâo Paulo, 1923.
• Vocabulaire Tupy-Portuguez, P. TASTEVIN, Sâo Paul, 1923.
• Les pétroglyphes de la Pedrera (Colombie), P. C. TASTEVIN, Sté des Américanistes, 1923.
• Les langues du Purús, du Juruá et des régions limithrophes, RIVET & TASTEVIN, Anthropos, 1924.
• La région de l'Autaz, P. TASTEVIN, La Géographie, Paris, juil. 1924.
• Contribution à la langue Maku, RIVET/TASTEVIN, New York, 1925.
• La légende du Grand Serpent en Amazonie, P. TASTEVIN, Larose 1925
• La légende des Bóyusú en Amazonie, P. TASTEVIN, revue d'Ethnogr. 1925.
• Le Haut Tarauaca, P. TASTEVIN, La Géographie, mars-avril 1926.
• A lenda do Jabuti, P. TASTEVIN, Sâo Paulo, 1927.
• Le "Riozinho da liberdade", C. TASTEVIN, La Géographie, 1928.
• La région du Moyen-Amazone ou Solimões (Brésil), P. TASTEVIN, La Géographie, 1928.
• Les dialectes Pano du haut Juruá et du haut Purús, RIVET/TASTEVIN, 1929.
• Le delta du Japura et le Piuriny, P. TASTEVIN, Sté Géographique, 1929
• Etude du groupe Kahuapana, RIVET/TASTEVIN, Sté des Américanistes, New York, 1931.
• Hinos e Canções Escolares (chants, hymnes), P. M. ALBUQUERQUE, Teffé, 1934.
• Les langues Arawak du Purús et du Juruá (groupe Arauá), RIVET & TASTEVIN, Musée de l'Homme, 1940.
• Préparation et utilisation du manioc dans la région du Moyen-Amazone et de ses affluents, P. TASTEVIN, Sté d'Ethnographie, 1954.
• Le merveilleux développement de l'agriculture toujours précolombienne des indiens insoumis de l'Amérique brésilienne, P. TASTEVIN, Revue anthropologique, n° 1 juin 1955.
• Fonologia Katukina (dialeto do Biá), Gonçalves da SILVA, Brasilia, 2005.
• Divers (boîte ouverte) :
• Mgr Alexandre Le Roy. Nécrologie, P. TASTEVIN, Annali Lateranensi, Cité du Vatican, 1939.
• Réflexions sur la thèse de Paul Radin (sur la religion primitive) P. TASTEVIN, L'année Théologique, 1944 (1er fasc.)
• Tastevin e a Etnografia Indigena, Priscilla FAULHABER & R. MONSERRAT, Museu do Indio, Funai, Rio de Janeiro, 2008.

T. 3, fascicule 1 (Musée de l'Homme, 1933) : quelques articles...

• Coefficient de robustesse ou indice Pignet chez les Noirs de la côte occidentale d'Afrique, Pierre MILLOUS.
• 2 outils en pierre polie à manche (Sahara central) Aug. CHEVALIER.
• Les Grouin et les Tourouka, résidence de Banfora, L. TAUXIER, etc .

  T. 3, fascicule 2 (Musée de l'homme, 1933) : quelques articles...

• Foulbés nobles de Maroua (Ht.-Cameroun) E.M. BUISSON.
• Le serpent : persistance de son culte (Afr. du N.) Dr PROBST-BIRABEN
• Circoncision et excision chez les Malinké, Georges CHERON.
• Néologismes dans les idiomes gabonais, Abbé A. WALKER.
• Croyances des Sara, Louis CHABRELIE.
• Le dialecte Plaoui (Côte d'Ivoire) G. THOIRE, etc.

  T. 4, fascicule 1 (Musée de l'Homme, 1934) : quelques articles...

• Arithmomancie éthiopienne, Marcel GRIAULE.
• Cérémonie dite Mökâ (Somalie), Maurice BERNARD.
• Le Henné chez les musulmans d'Afr. du Nord, M. VANDERHEYDEN.
• Rite de circoncision NamchI, Michel LEIRIS
• folklore Lari, R.P. BONNEFOND.
• Grotte préhistorique (Aurès septentrional) JOLEAUD/LAFITTE.
• industrie campignienne.(sud de Tebessa), Maurice REYGASSE.
• camp militaire abyssin, Marcel GRIAULE.
• Rapport des Noirs avec la nature.(Gabon), Aug. CHEVALIER.
• Etude comparée des crânes Kirdi et Moudan du Ht Cameroun etc.

  T. 4, fascicule 2 (Musée de l'Homme, 1934) : quelques articles...

• Chronique d'Agadès, Cap. Y. URVOY.
• Le Henné chez les musulmans d'Afr. du Nord (2), M. VANDERHEYDEN.
• Vocabulaire ethnique et linguistique (Cameroun), J. MAES.
• Inscriptions modernes dans le Sous, P. HUSSO.
• Disposition de l'assistance à l'office abyssin, Marcel GRIAULE etc.

  T. 5, fascicule 1 (Musée de l'Homme, 1935) :

• Les tatouages à Madagascar, Raymond DECARY.
• Le Tibesti et les Tida (circoncision), Ch. LE COEUR.
• Sur le Sebiba, Cap. GAY.
• Le néolithique au Cameroun, Jacques FOURNEAU.
• Ville inconnue (découverte à N'Galaka, Borkou), Cap. CARRIQUE.

  T. 5, fascicule 2 (Musée de l'Homme, 1935) : quelques articles...

• La langue des Sara. Dr. L. CHABRELIE.
• Escargotière préhistorique de Champlain, JOLEAUD/CASTELLANI
• adultère et prostitution chez les Noirs d'Afrique, J. VENDEIX.
• Danakils de Tadjourah, Maurice LUCAS.
• Calebasses dahoméennes, GRIAULE/DIETERLEN. etc.

T. 6, fascicule 1 (Musée de l'Homme, 1936) : quelques articles...

• Vocabulaire de 7 dialectes sénégalais (Casamance), R.P. C. TASTEVIN.
• Pratiques divinatoires (Région de Yaoundé), P. COURNARIE.
• Recherches archéologiques, gravures rupestres (Sahara) Robert PERRET
• Tribus Fan du Moyen-Ogooué (Gabon) Ed. TREZENEM.
• fêtes des semailles (Dogons), etc.

  -T. 6, fascicule 2 (Musée de l'Homme, 1936) : quelques articles...

• Dogons et circoncision.
• Costume de la femme israélite au Maroc.
• Caractère sacré des chefs chez les Babamba et les Mindassa d'Okoudja (Moyen-Congo) André EVEN.
• Curieuse mine de fer de Télé-Nugar (Tchad) Gouv. DERENDINGER.
• La langue Fan et ses dialectes, Mgr L. MARTROU.

  T. 7, fascicule 1 (Musée de l'Homme, 1937) : quelques articles...

• La divination par les chacals (Dogons de Sanga) D. PAULME.
• Les femmes cousues : coutume Somalie, Annie de VILLENEUVE.
• Les femmes d'In Çalah, mangeuses de chats, Michel LE SOURD.
• Groupes sanguins en Afrique Occidentale.
• Coutumes Imraguen (Mauritanie) Lt. LOTTE.
• Pierres et poteries sacrées du Mandara (N.Cameroun) P.H. de LAUWE.
• Blasons totémiques des Dogons, Marcel GRIAULE.
• Tache pigmentaire congénitale (Madagascar/Comores) P. CHAMPION.
• Plantes magiques cultivées par les Noirs d'Afrique, Aug. CHEVALIER.
• Gravures rupestres et peintures (Afr. du Nord) Robert PERRET etc.

  T. 7, fascicule 2 (Musée de l'Homme, 1937) : quelques articles...

• Gisement préhistorique à Fort-Lamy (Tchad), Léon PALES.
• Conception sur l'homme et la mort (au Kassaï), Tiarko FOURCHES et Henri MORLIGHEM, etc.

  T. 8, fascicule 1 (Musée de l'Homme, 1938) : quelques articles...

• La circoncision chez les Kotoko (ancien pays Sao) J.P. LEBEUF.
• La langue Boudouma, Cap. GAUDICHE.
• Formules propitiatoires chez les Dogons, D. LIFDZYC.
• L'évolution en égyptologie, L. JOLEAUD etc.

  T. 8, fascicule 2 (Musée de l'Homme, 1938 ) : quelques articles...

• Peintures rupestres. Rites funéraires chez les Fali.
• Etude de la tache pigmentaire congénitale (AOF, Togo) P. CHAMPION.
• Les Guissiga, Nord Cameroun, J. FOURNIER.

  T. 9, fascicule 1 (Musée de l'Homme, 1939) : quelques articles...

• Traitement de la trypanosomiase (Peuls du Fouta), Dr. M. RISTORCELLI.
• La chasse et le piégeage à Madagascar, R. DECARY, etc.

T. 40, fasc. 1 (1970) :

• La poterie en pays Sarakolé (Mali), Alain GALLAY.

  T. 40, fasc. 2 (1970) :

• Peuplement du Sahara néolithique, Henri LHOTE.
• Noms personnels traditionnels chez le Gouïn de Hte Volta, Suzanne LALLEMAND.
• Sculpture soudanaise, Jack de FLAM, etc.

  T. 41, fasc. 1 (1971) :

• Poterie traditionnelle hausa de l'Adar (Niger) DUPUIS/ECHARD.
• Les Ngbandi (Afrique Centrale), Louis MOLET.
• Divination et possession chez les Molu (montagnards du Nord Cameroun), J.Fr. VINCENT.
• Les fêtes du mwülüd (Région de Marrakech), Viviane PAQUES.

  T. 41, fasc. 2 (1971) :

• La formation des Ouahigouya, Michel IZARD.
• Bamiléké. Traditional and modern coopération in south W. Cameroun, BADNEL/MATHON.

  T. 42, fasc. 1 (1972) :

• Malan Yaroh, grand négociant du Soudan central à la fin du 19ème s. André SALIFOU.
• Les bijoux touaregs, DIETERLEN/LIGERS.
• Proverbes abyssins, GRIAULE/TUBIANA.
• Incongruités et mauvaises paroles touaregs, Edmond BERNUS.

  T. 42, fasc. 2 (1972) :

• Archéologie d'une culture de l'ouest africain au Moyen-Âge, BEDAUX.
• The inscribed Sandals of Tippa Tip, PAGE/BENNETT, etc.

  T. 43, fasc. 1 (1973) :

• Céramique berbère du Touat-Gourara, J.C. ESCHALLIER.
• Utilisation du poids à peser l'or en Côte d'Ivoire, Antoine ABEL.
• Proverbes abyssins, GRIAULE/TUBIANA.
• Esclavage d'échange et captivité familiale chez les Songhay-Zerma, Olivier de SARDAN.

  T. 43, fasc. 2 (1973) :

• Les Français, Fihoun et les Kounta (1902-1916), André SALIFOU.
• Approches ethnopsychiatriques du phénomène de possession, André SALIFOU.
• Agonwole agyale : the mariage between two persons of the same sex among the Nzema of southwestern Ghana, Itale SIGNOTINI.
• Les forgerons à la lisière forestière du Nord-Betsiléo.(Madagascar), Daniel COULAUD, etc.

  T. 44, fasc. 1 (1974) :

• Tellem. Culture de l'ouest africain au Moyen-Âge : les appuie-nuque, BEDAUX.
• La Cté familiale chez les Minyanka (Mali), JONCHERS/COLLEYN.
• Les femmes Mukisi des Téhé tsaayi. Rituel de possession et culte anti-sorcier (Congo), M. Cl. DUPRE.
• Initiation et Culte vodü, Roger BRAND.

T. 44, fasc. 2 (1974) :

• Monuments of spanish Sahara, Mauritanie and the extreme south of Morocco, Mark MILBURN.
• 1ères découvertes sur l'ancienne culture de l'intérieur de l'Androy (Madagascar), HEURTEBZE/VERIN.
• Archéologie de la vallée du Lambomaty sur la haute Manambovo.
• Origine chinoise possible de quelques animaux fantastiques de Madagascar, Louis MOLET.
• Qui sont les Boïn ? M.Th. de LESTRANGE.
• Le problème linguistique Kru, Pierre VOGLER, etc.

  T. 45, fasc.1 et 2 (1975) :

• Le tiers caché du monde dans la conception des Gnawa du Maroc, Viviane PAQUES.
• Signification sociale d'un rituel féminin, le Kurubi, chez les Tyokossi du Nord-Togo, REY/HULMANN.
• La partition des unités cycliques de temps en pays Evhé (Togo/Ghana), Albert de SURGY.
• L'organisation sociale, l'histoire, la vie rituelle, à Sara, village Kenga (Tchad), Charles VENDAME.
• L'initiation au Koro minyanka, J.P. COLLEYN.
• Habitation collective dagari, Chr. PRADEAU.
• Proverbes abyssins (3e partie) GRIAULE/TUBIANA, etc.
• INDEX des Tomes 1 à 44 (1931-1974), M.M. BERIEL, 1976.

  T. 46, fasc. 1 et 2 (1976) :

• Du cuivre au sel. Recherches archéologiques sur la réion d'Azelik (1973-1975), BERNUS/GOULETQUER.
• Changement d'identité lignagère dans le Yatenga, Michel IZARD.
• L'organisation sociale de l'espace à Ochollo (Ethiopie) M. et A. ABELES.
• La structure parentale dans une chefferie bamiléké, LATOUR DEJEAN.
• Le savoir mnémotechnique des Tshokwe (Angola) Rodriguez de ARETA
• Un chant du Tibesti (Tchad) , Monique BRANDILY.

  T. 47, fasc. 1 (1977) :

• La classification evuzok des maladies (1), MALLARD GUIMERA.
• L'Office du Niger au Mali, d'hier à aujourd'hui, V. MORABITO.
• Le jardin de la sécheresse : l'histoire D'Amman ag Amastan, ARIAS.
• Dogons du Sarnyéré (Mali) : 1ères données sur la fertilité et la mortalité infantile, SAUVAIN DUGERDIL.
• Le système politique mossi, Ph. REY.

T. 56, fasc. 2 (1986) :

• La logique du système Toubou, Catherine BAROIN.
• 2 techniques de forges au Nord Togo, Stephan DUGAST.
• Caractère des villes en Ethiopie au 18e s. Michel PERRET.
• Parenté métaphorique et relations interethniques chez les Rukuba (Nigéria central), J. Cl. MULLER.
• Pouvoir, religion et magie dans les montagnes du Nord Cameroun, Jeanne Fr. VINCENT.

  T. 57, fasc. 1 et 2, (1987) :

• Parole et pouvoir chez les Dioula du Kong, Jean DERIVE.
• La parole dans le mariage malinké, Elisabeth RANC.
• La parole dans le dialecte peul (Mâssina/Mali), Christianne SEYDOU.
• La parole. Proverbes peul du Fouladou (Sénégal) R. LABATUT.
• La parole dans la société touarègue, Jeannine DROUIN.
• Parole retenue et parole dangereuse (Touaregs) D. CASAJUS
• Poème touareg, E. BERNUS.
• Paroles de femmes (Moose, Bourkina Faso), Oger KABORE.
• Les verbes de jugement en dagara (Burkina), A. DELPLANQUE.
• La bouche entre la parole et l'insulte (Burkina), E. BONVINI.
• Ifa sait la parole, l'histoire, les proverbes, M. SACHNINE (Yoruba).
• Entre la vie et la mort : la parole des oiseaux (Gbaya, Rép. Centrafr.), P. ROULON/DOKO.
• Le creuset de la parole (Rép. Centrafricaine), Y. MONINO.
• Des chants pour les dieux. Analyse d'un vocabulaire codé (Tupuri, Tchad), Suzanne RUELLAND.
• Bouche, voix, langage (chez les Béri/Tchad), M.J. TUBIANA.
• Ecriture traditionnelle mandingue. Le masaba des Bambara-Masasi du Mali, Gérard GALTIER.

  T. 58, fasc. 1 (1988) :

• Epopée et identité. Jeu touareg, Ch. SEYDOU/CASAJUS.
• Afrique des Grands Lacs dans le miroir de la colonisation Allemande (1890-1918), J.P. CHRETIEN.
• Funérailles et intronisation d'un roi Mamprusi, DRUCKER/BROWN.

  T. 58, fasc. 2 (1988) :

• 4 siècles d'histoire d'une région de Moogo, M. IZARD.
• Les enfants de Nya. Activités religieuses des jeunes garçons minyanka, Danielle JONKERS.
• Parole et musique chez les Fon et les Gun du Bénin, B. KONDJO.
• Les poèmes Yaka des Nyabwa (Côte d'Ivoire), P. Zézé BEKE.

T. 59, fasc. 1 et 2 (1989) :

• Mythologie, histoire et masques, Germaine DIETERLEN.
• Pour une géographie de la saleté, Danouta LIBERSKI.
• La fillette amoureuse des masques, Alfred ADLER.
• Al Sahili : The historian's myth of architectural technology transfer from North Africa, Suzan B. ARADEON..
• La grande mosquée d'Asoodé, Patrice CRESSIER.
• Youkounkoun revisité, Monique GESSAIN.
• Tchad 1989 : les changements, Marie-José TUBIANA.
• Chronologie des années 1913-14 à 1987-88 chez les Touaregs Käl-äday du Mali, Ag SIDIYENE/G. KLUTE.
• Interdits alimentaires chez les Nyabwa (C. d'Ivoire), P. Zézé BEKE.
• Le sida en Afrique. Aspects sociaux et démographiques, Gilles PISON.

  T. 60, fasc. 1 (1990) :

• Semailles et moissons dans la région d'Assinie vers 1700, Cl. H. PERROT.
• Le mâle nécessaire. Images du lion chez les Bemba, A.M. DAUPHIN-TINTURIER.
• Les sépultures monumentales d'Iwelen (Niger) François PARIS.
• L'extension oubanguienne des langues sara, Pascal BOYELDIEU.
• Le dictionnaire " ga " de J. Zimmermann (1858) et le royaume d'Accra au 17e s. Thierry RIVIERE.
• Immigrés africains devant la caméra, Jacques BARROU.

  T. 60, fasc. 2 (1990) :

• Les cavaliers aux vautours. Les conquêtes " zerma " dans le Gurunsi (1856-1900), Jean ROUCH.
• Pouvoir du livre, pouvoir des hommes : la religion comme critère de distinction, Roger BOTTE.
• Quiproquo. A propos d'esthétique africaine, Michèle COQUET.
• The Oldest extant writing of West Africa : medieval epigraphs from Issuk, Saney and Egef-n-Tawaqqast (Mali), Moraes FARIAS.
• Les Tanda de Tombali. Des Bassari de Guinée-Bissau, M. GESSAIN.
• Place et statut des forgerons dans la sté maba du Tchad, MAHAMAT.
• La sage-femme et le couple mère-enfant chez les Beena Luluwa, Diambila LOUBOYA.
• Au pays du cuivre : l'oxydation au service de l'art de Chenge, M-L. Lievens de WAEGH.

  T. 61, fasc. 1 (1991) :

• Les Pygmées d'aujourd'hui en Afrique centrale, Serge BAHUCHET.
• Of Bushbucks without Horns : male and female initiation among the aluund of southwest Zaïre, Filip de BOECK.
• L'éthnie, la religion et l'Etat. Le rôle des Peuls dans la vie politique et sociale du N. Cameroun, Philip BURNHAM.
• Dons et contre-dons de mariage en Mauritanie, Véro. de la BROSSE.

• Noms des parties du corps dans les langues négro-africaines, L. HOMBURGER, E. Champion, 1929.
• Les préfixes nominaux dans les parlers peuls, haoussas et bantous, L. HOMBURGER, Paris U. 1929.
• Etudes de linguistique négro-africaine, n° 1 : les formes verbales, L HOMBURGER, Chartres, 1939.
• Les langues Nitales (Bantoues), P. J. PRAT, Bagnères, 1941.
• Les langues négro-africaines et ceux qui les parlent : 1ère et 2e éd., L. HOMBURGER, Payot 1941 & 1957.
• Le langage et les langues, L. HOMBURGER, Payot, 1951.
• Conférence de l'Institut de Linguistique, Collectif, Paris Univ. 1950-1951
• Inventaire linguistique de l'A.O.F. et du Togo, De Lavergne de TRESSAN, IFAN, 1953.
• Bull. IFAN, n° 1 & 2, 1954 : Classifications des langues afr. GREENBERG.
• La transcription des langues africaines au Sénégal, M. CALVET, CLAD 1967.
• La notation des langues : phonétique, phonologie, HAUDRICOURT & THOMAS, Institut Géographique National, 1967.
• La classification nominale dans les langues négro-africaines, collectif, C.N.R.S. 1967.
• Unité des langues négro-africaines, MERLO/VIDAUD, Maisonneuve 1967.
• The languages of Africa, Joseph GREENBERG, Mouton, 1970.
• Journal of african languages (V. 9, 1 & 2), collectif, I. Richardson, 1970
• Description phonologique FALI (parlé de RAM) J + H ENNULAT Yaoundé 1971.
• L'analyse grammaticale de la stratégie dans l'analyse du discours à l'établissement des unités minimales, Jean DONEUX, Afrique et Langage n° 4, avril 1971.
• La notation des langues négro-africaines : signes typographiques à utiliser, Amaat BURSSENS, Bruxelles, 1972.
• Problème de phonologie, collectif, SELAF Paris, 1973.
• Languages in contact, Uriel WEINREICH, Mouton, Paris, 1974.
• Le kukuya, langue teke du Congo, Phonologie, classes nominales, Chr. PAULIAN, SELAF, Paris, 1975.
• Le Français parlé et écrit en pays Ewe (sud Togo), Suzanne LAFAGE, Abidjan 1976 et SELAF 1985 (imprimé).
• Langage et cultures africaines (anthropologie), G. CALAME-GRIAULE, Fr. Maspero, 1977.
• Inventaire des études linguistiques en Afrique noire d'expression française et Madagascar, C.I.L.F. 1978.
• Journal of african languages and linguistics, Collectif (V. 1, n° 1), Leiden U. 1979.
• Bulletin pour la promotion des langues nationales africaines, Binndi e jahdé, Etudes et littératures, collectif, le peul (1er trim. 1980).
• Oralité et documents. Dialectologie et comparatisme en Afrique Noire, GUARISMA/PLATIEL, S.E.L.A.F. 1980.
• Initiation à la linguistique africaine par les langues du Mali, coll. Karthala, 1980.
• La linguistique africaniste française, en France et en Afrique. Le point de la question en 1980, THOMAS/BEHGHEL S.E.L.A.F. 1980. L'expansion bantoue I, II, III (Colloque CNRS, avril 1977) + Les classes nominales dans le bantou des Grassfields, HYMAN & VOORHOEVE, S.E.L.A.F. 1980.
• Les Langues dans le monde ancien et moderne (Afrique sub-saharienne + Pidgins et Créoles), Textes + cartes, C.N.R.S. 1981.
• Afrique et Langage : n° 4 (1975) à n° 14 (1980) + n° 19 (1983), L'Harmattan.
• Eléments de bibliographie sur les pays du Sahel, M. HUBERT, OCDE, Paris, 1993.