Originaux remis par le P. Antoine DELEGUE (le 23.07.2008 + copies informatisées).

• 1ère partie de la correspondance :
  du 12.02.1933 (avant le noviciat) au 11.09.1945 avant le départ pour l'Afrique : Introduction et notes chronologiques (1914-1988).
• 1933 : 12.02, 03, 11.08, 17, 24.09, 01.11, 29.12 + lettres d'autres que Philippe (06.08, 24, 26.09, 17.12).
• 1934 : fév., avril, 14.05, 17.06, 30.07, 15, 24.09, 17.10, 11.11 + lettres d'autres (11.01, 02.10).
• 1935 : 02.01, 01, 23.03, 22.04, 3 sans date, 25.06, 08.07, 11.09, 19.10, sans date, 16.12).
• 1936 : 01, 20.01, 25.02, 14, 21, 22.06, 18, 21.07, 16.09.
• 1938-1939 : 22.04.1938, sans date, 06.07, 29.09, 03.10.1939.
• 1940 : 31.03, 03, 12, 14, 21.04 (2), 07.05 (+ M. BENSY 16.05 Phiippe disparu), 29.09 (prisonnier), 09.10, 01 (2), 12.11, 12, 24.12.
• 1941 : 05, 15.01, 01.02 (libéré), 05, 09, 17, 18.02, 25, 28.03, 10.04, 10, 19.05, 06, 12, 14, 20, 24.06, 09, 19, 24.07, 26, 31.08, 05, 17, 25.09, 10.10, 15, 19.11, 09, 26.12.
• 1942 : 18.01, 10, 24.03, 14.04, sans date, 04, 06, 26.05, 18.06, 01, 22.07, août, 17, 27.09, oct., 15, 20.10, 05, 22.11, 03, 15.12.
• 1943 : 10, 27.01, 11.02, 03.03, sans date, , 22.03, 13.04, 03, 22.05, 08, 16.06 (+ Albert DELEGUE 25.07), 26.07, 01, 17.08, 19, 26.09, 08, 24.10, 04, 19, 28.11, 13, 14.12.
• 1944 : 27.01, 19, 28.02, 19, 29.03, 11.04, 10, 12.05, 04, 17, 19.06, 14, 25.07, 08, 28.10, 14.11.
• 1945 : 22.01, 12, 18, 25.02, 07, 25, 26.03, 12, 18, 22, 28.04, 06, 13, 30.05, 19.06, 23.07, 19.08, 05 (2), 11.09.
• 2e partie de la correspondance :
• 1945 (suite) : 15, 22.09, 01, 05, 25.10, 17.11, déc..
• 1946 : 10.01, 03, 20.02, 16.03, 18, 26.04, 16.07, 09, 27.08, 09.09, 14.10, 17.11, 29.12.
• 1947 : 20.01, 10.03, 11.04, 26.05, 17.07, 29.10, 22.11, 28.12.
• 1948 : 23.02, 16.04, 10.06, 10, 15.08, 19.09, 12.11, 21.12.
• 1949 : 02.02 (+ M. CLEMENT 15.02), 21.03, 25.05, 26.06, 17.07, 18.08, 28.09, 01, 22.11, 14.12.
• 1950 : 20.01, 07, 15, 22, 27.03, sans date, 20.04, 01, 10.05, 04, 23.06, 05.07, 07.08, 06.09 (homélie), 26.09, 01, 10, 18.10, 16, 30.11, 07, 11, 16.12. (sur le Banfora).
• 3e partie de la correspondance :
• 1951 : 01, 29.01, 13.02, 09.03, Jeudi-Saint, 09.04, 07, 31.05, 29.07, 24.11, 04.12.
• 1952 (Mouila) 23.06, 18.08, 12.09, 07.11, 12, 30.12.
• 1953 : 27.01, 09.02 (+ Antoine D. 10.02), 24.02.
• 4e partie de la correspondance (Koula Moutou) :
  12.03, 17.04, 10, 20.05, 29.06, 18.07, 07.09 (+ Mgr ADAM 11.09), 23.09, 13.10, 02.11, 19.12.
• 1954 : 21.01, 26.04, 12 (3), 18.05, 10, 30.06, 21, 28.07, 16.09, 03.11, 02, 30.12.
• 1955 : 31.01 (2), 07.03, 19.04, 05.05, 02, 17.06 (2), 08, 28.07, 11.08, 03, 24.11, 17.12.
• 1956 : 29.01, sans date, 10.03, 06.07, 06.09, 22.10, 17.12.
• 1957 : 06.01, 04.03 (2), sans date, 26.07, 11, 30.08, 01, 23.09.
• 1958 : 20, 21, 27.01, 01, 18, 23, 25, 28.02, 08, 16, 25.03, 23.04, 29.05, 15.07,, 13.08, 01, 20.10.
• 1959 : 08, 18.01, 09.02, 04, 18.03, 01, 10.04, 24.05, 01.07, 03, 21.09, 13.10, 12.11, 03, 16, 30.12.
• 1960 : 17, 30.01, 04.02, 24.03, 10.04, 02, 28.05, 18.06, 28.07, 26.08, 06, 23.09, 07.11, 19.12.
• 1961 : 12.01, 02, 26.02, 13.03, 10, 23.04, 15.05, 10.06, 03.08, 11.10, 27.12.
• 1962 : 22.01, 19, 26.02, 20.03, 05, 31.05, 30.06, 18.07, 24.08, 05, 30.11.
• 1963 : 03.01, 13.02, 10.03, 01.04, 17.05, 12, 19.07, 12, 19, 30.08.
• 1974 : 02.09.
• 1988 : Présentation, par le P. FERRON, aux obsèques de Philippe.

Le P. Joseph BOUCHAUD a vécu de 1905 à 1981. Il a été chargé de créer un centre de documentation.

• Numéros de "SYNDICALISME OIUTRE-MER", n°15 (1951), 18, 19, 20, 26 (1952), 27, 28, 33 (1953), 35, 36, 39, 40, 42 (1954), 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49 (1955) 53 (1956).
• Nouvelles de la convention syndicale de la Communauté (revue FORMATION, n° 25,26, avril-mai-juin 1960).
• Syndicalisme étudiant, bulletin de liaison de l'AGEL février 1955 (?).
• "La formation des cadres syndicalistes africains. L'exemple de la C.F.T.C.", par Roger PASQUIER (tiré à part du colloque organisé par l'Institut d'Histoire du temps présent, octobre 1984 : Les chemins de la décolonisation de l'Empire colonial français, éditions du CNRS, 1986).
• Participation du P. BOUCHAUD aux cours de l'Ecole supérieure de Guerre (1947-1948) sur "Les problèmes de Main d'oeuvre dans la France d'Outre - Mer" : Réactions indigènes au travail à l'européenne, rôle des missions, évolution de la notion de travail.

• Impressions et conclusions d'un voyage en AFRIQUE NOIRE, par abbé Jean VIGNON, C.V.A.V., 1948.
• Louis CARRON (Cssp) : Jeunesse africaine et laïcat chrétien, 1950 (les problèmes d'une AFRIQUE qui se cherche), 7 pages dactylographiées.
• R. GARNIER : "Qu'est-ce qu'un laïc chrétien?", 12 pages polycopiées.
• Congrès missionnaire international , septembre 1950, section du laïcat missionnaire : résumés des rapports et des communications, ROME.

• A.F.E.R. (Africanae Fraternae Ephemerides Romanae), organe de la conférence romaine des missions catholiques d'AFRIQUE, 15.01.1948 (n°27) : Enquête 1947 sur la question des évolués et de l'élite indigène. Nouvelles réponses.
• Le problème des évolués, par Mgr SCALAIS (Scheut, juin 1956).
• Connaissez-vous les bons d'entraide de l'U.N.E.S.C.O (Centre catholique de coordination auprès de l'UNESCO), supplément, 1er janvier 1962.
• Les micro-réalisations du Secours Catholique. 1962.
• Adresses des Secours Catholiques africains et malgaches.
• Les missions catholiques et la lutte contre l'alcoolisme (J. BOUCHAUD).
• L'apostolat médical des missions (J. BOUCHAUD), brouillon.

• Civilisation et évangélisation : le chrétien en face de la civilisation. Note doctrinale du Comité théologique de LYON. 1957 ou 1958.
• L'esprit missionnaire. En quoi il consiste. Besançon, 1931. (C'est l'époque de l'exposition coloniale...)
• Missions et unité. Protestants missionnaires (Extraits de la revue Missionnaires de la Compagnie de Jésus, 1954).
• P. BOUCHAUD, "Les civilisations de l'Afrique Noire", Bibliothèque de l'Etoile (Leverville, Congo belge), déc. 1957, imprimé, 46 p. + brouillon dactyl. + lettres du P. LEYSBERG S.J. demandant ce travail (23.07.1956, 02.09.1957).

Documentation rassemblée par le P. BOUCHAUD :

• "A la rencontre des religions africaines", Henri GRAVRAND, 1967, Secrétariat romain pour les non-chrétiens.
• Enquête sur les missions. Union des supérieurs généraux ( 6e commission). Rome, juillet 1972. (en français. Un exemplaire en italien "Inquiesta sulle "missioni").

Textes écrits ou corrigés par le P. BOUCHAUD :

• L'Eglise catholique en Afrique Noire (25.05.1979). Article écrit pour la revue "'Afrique contemporaine" et documents s'y rapportant : aperçu général de la situation de l'Eglise en Afrique Noire, priorités, statistiques, réflexions sur les statistiques, lacunes des chrétiens des jeunes Eglises, message de Paul VI, action des conférences épiscopales, le clergé et le célibat, état d'esprit des missionnaires, adaptation, l'africanisation, évolution de l'Afrique depuis 1967, oecuménisme et les protestants, contemplatifs, l'Islam, les sectes, la Bible, la presse, rapports avec les gouvernements...
• L'Eglise et le communisme au CAMEROUN (brouillon dactylographié) : le problème de l'U.P.C., la rébellion, les conséquences pour l'Eglise...
• Histoire de l'évangélisation en Afrique, corrigée par le P. BOUCHAUD.
• Notice du P. BOUCHAUD sur Mgr Monnet, envoyée le 17.04.1979 à "Catholicisme" + brouillon, lettre de demande de l'abbé BAUDRY (21.03.1979) + copies de lettres (MONNET, Poncelet) des archives de la Propagande (17.03.1844, 18.05.1845, sans date, 15.01, 16, 21.03, 22.04, 20.06, 05.07, 08.08, 04, 14.10.1848, 24.01, 07.03.1949).

Conférences du P. BOUCHAUD :

• Marie et les missions d'Afrique, dans "Les Missions Catholiques", n°30, avril 1954. (A noter dans le même numéro : Fétichisme et sorcellerie sur la côte des esclaves, d'une Soeur de N.D. des Apôtres).
• L'Afrique devant les progrès de la technique moderne (1 page), 1954.
• Au service des jeunes Eglises... Perspectives missionnaires aujourd'hui (1961).
• Evangélisation de l'Afrique (brouillon dactylographié).
• Problèmes missionnaires d'aujourd'hui (brouilon manuscrit)
• Conférence sur les missions d'Afrique.
• "La congrégation du Saint Esprit et l'Afrique", artcile du P. BOUCHAUD envoyé à M. Decraene le 17.04.1970 pour la Revue Française d'Etudes Politiques, 20 p. dactyl., et "Les premiers missionnaires spiritains en Afrique", 3 p.
• "Les spiritains au Cameroun", J. BOUCHAUD, imprimé 32 p., 1959.

Conférences, surtout du P. BOUCHAUD, et correspondance :

• Les Antilles, P. BOUCHAUD, vers 1960.
• Correspondance avec l'Institut Havrais de sociologie économique et de psychologie des peuples, avec le Centre militaire d'information et de spécialisation pour l'Outre-Mer, avec le Centre d'Etudes Asiatiques et Africaines, avec le C.H.E.A.M. (de l'université de PARIS), en vue de conférences.
• Note sur le catholicisme face aux autres ...ismes : le nationalisme...
• Missions d'AFRIQUE, hier et aujourd'hui.
• Le problème religieux en Afrique Centrale, après un siècle d'évangélisation.
• Les Missions d'A.E.F. après un siècle d'histoire, P. BRIAULT.
• Panégyrique de Mgr Leroy pour le centenaire de sa naissance, à Saint-Senier de Beuvron (06.05.1954) + carte du menu, brouillon et texte dactylographié.

Travaux et conférences du P. BOUCHAUD :

• La vie indigène au rythme de la liturgie (brouillon dactylographié), vers 1957.
• Conférence à des religieuses sur l'adaptation missionnaire, 1957.
• Importance de la formation du missionnaire, 1957.
• Histoire des missions d'Afrique (1949-1951).
• P. BOUCHAUD, "Cent ans après la fusion...", imprimé, 10 p. Union Missionnaire du Clrgé, avril 1949.