• Le périple d'un envoyé du Saint-Siège en Afrique francophone à la fin de la guerre 1939-1945. Le père Henri Prouvost (27 p.), Guy PANNIER.
• Copies des lettres du P. PROUVOST :
• 1945 : 12, 19.08, 01, 23, 27.10, 15, 18, 30.11, 10.12 + copie d'un extrait, 15, 28.12.
• 1946 : 23, 28.01, 04, 23.02, 06, 09, 20, 29.03, 23.04, 14, 28, 29.05, 15, 23.06, 18.06, 10, 27.07, 20.08, 04, 25.09, 07, 08, 20, 27.10, 22.11, 03.12.
• Autres lettres :
  P. FLEURY (01.04.1946), Mgr FOURCADIER (26.04.1946), Sr M. Jean Berchmans (30.06.1946), P. G. B. (15.07.1946), P. LEMAIRE (sup. Gal mep 02.10.1946).
  Comptes de mai à nov. 1945.
• Lettre de Brigitte APPAVOU, archiviste des M.E.P. (05.10.2007).

1) Langue FAN :

• Eléments de grammaire Fan,
• Lexique Fan,
• Evangiles des dimanches et fêtes en Fan,
• "Jésus en Afrique", traduction Fan, Mission Catholique MOUILA, Gabon, 1952.
  2) Documents divers en FAN :
• Evangile selon St Matthieu.
• Evangile selon St Jean.
• Evangile selon St Luc.
• Bisè Bapotr.
• Prône du dimanche et examen de conscience.
• Lettres de saint Paul.
  3) Langue GISHIRA :
• Eléménts de grammaire Gishira.
• Evangiles du dimanche en Gishira.
  4) Lexiques Français-Fan-Eshira.
  5) Sermons pour des mariages, 1949, 1956, 1957 (en français).

• "Le premier évêque de DAKAR, Mgr TRUFFET, de RUMILLY, à propos du cinquantenaire du collège de la Villette" (extrait de journal).
• Recension du livre "Le prêtre français et la société contemporaine, tome III : Sous le régime de la séparation. La reconstitution catholique (1908-1936)", Paris, Lethielleux, 1938. (On y prend la défense du P. LE FLOCH).
• "Un Toulousain explorateur du SOUDAN au XVe siècle. Le voyage d'Anselme d'ISALGUIER. Les civilisations africaines au Moyen Age".
• "Le Portugal et son action missionnaire sur les côtes occidentales d'Afrique. Esquisses sénégalaises" (30 pages dactylographiées).
• "Les raisons contingentes ou ecclésiales d'un clergé indigène ?" (6 pages dactylographiées).
• "Les origines du clergé de l'Afrique Noire", quelques notes et documents (annuaire de la Délégation apostolique de DAKAR, 1958).
• "Première ordination sur la côte d'Afrique en mai 1847" (tiré d'Horizons Africains et cité dans le bulletin trimestriel de l'Oeuvre de St Pierre Apôtre, novembre 1955.)
• DAKAR et ses premiers missionnaires :
• Extraits de PARIS DAKAR (février-mars 1956) sur les missions.
• Annales spiritaines d'octobre 1952 (62e année, n°8) sur les missions du SENEGAL (avec un article du P. DUGON).
• "La mission de DAKAR (1845-1847)" : conférence du 02.02.1947 à Chevilly (32 pages dactylographiées).
• "DAKAR et ses premiers missionnaires (mai 1845-mai 1847), par le P. DUGON : I. Introduction II. AMIENS... les préparatifs III. GOREE... à pied d'oeuvre IV. Le CAP VERT... premiers pas, premiers hommes.
• Copie de documents de 1857 à 1866 (archives DAKAR).

Documents rassemblés par le P. DUGON :

• Carte des déplacements de la culture africaine.
• Extrait de "Les racines de la musique noire amérinaine" (Présence Africaine n°4).
• Notes manuscrites à propos de la conférence "musique blanche - musique noire".
• "L'art musical africain" dans PENTECOTE (Soeurs spiritaines), 1963.
• "Connaissance de notre hémisphère (par le P. DUGON, ancien combattant) : I. Les Américains et la guerre, II. Les Etats-Unis et les Nègres" (avec annexe sur l'élection présidentielle au Etats-Unis et le problème des Noirs).
• "Une Eurafrique avant l'heure... du rythme à l'harmonie" (4 pages).
• "Introduction à la poésie noire américaine", conférence de Harry P. MERY, Cercle de recherches et de documentation 'Union Coloniale', polycopié de 23 pages.
• Chansons folkloriques d'HAITI, recueillies par JAEGERHUBER.

• Références de catéchismes anciens.
• Note sur la culture.
• Quelle est cette civilisation que nous apporte le Christ ? (notes).
• "Race ou civilisation" , Jean PLEYBER (date ?).
• "Civilisation et christianisme", Gabriel MARCEL, 1952.
• Christianisme, culture et civilisation", PIE XII. Allocution sur la culture.
• Revue TAN-TAM : Janvier-février 1956 "Couleur, racisme et culture".
  Janvier 1957 "Christianisme et cultures africaines", Robert SASTRE, "Culture noire", Mady SASTEL, une interview de M. Alioune DIOP.
• "Préalables à un humanisme nègre", Maurice HOUIS, extrait d'Esprit, novembre 1958 et repris par CLAIRAFRIQUE (DAKAR).
• "Civilisation et évangélisation : le chrétien en face de la civilisation". Note doctrinale du Comité théologique de Lyon.

(Pour le dossier personnel, voir aussi GE 25)

• Journal personnel (1951-1953, en GUINEE).
• Carte partielle de l'AFRIQUE Occidentale (Libéria, Côte d'Ivoire...).
• Photographies (collection du P. DUGON) : Afrique de l'Ouest, Martinique, Sénégal. Photos personnelles du P. DUGON.
• Homélie du P. DUGON à N.D. des Victoires (22.07.1969).
• Bulletin officiel du grand magistère de l'Ordre de MALTE (décembre 1964).

Documents rassemblés par le P. DUGON :

• "Les missions chrétiennes en Afrique Noire Française", Capitaine SCHMITT (documentation militaire de l'Union Française, 1954).
• "Le phénomène de la colonisation" (10 pages dactylographiées).
• "L'AFRIQUE qui bouge..." (causes des mouvements d'indépendance).
• "Situons l'AFRIQUE" (2e partie).
• "Réflexions sur l'évolution de l'Afrique Noire. Les missions", P. DUGON (Centre militaire d'information et de spécialisation pour l'Outre-Mer), 09.01.1962. Polycopié de 22 pages.
• "Quelles sont les chances du communisme en Afrique Noire ?" (18 pages dactylographiées).
• Dans TAM-TAM, décembre 1957 : "A propos de la communauté franco-africaine", Robert BURON.
• "L'activité missionnaire de l'Eglise, d'après quelques documents récents de la hiérarchie", Joseph LECUYER, supérieur général, 23 pages polycopiées. Conférence donnée le 02.01.1971à l'occasion du cinquantenaire des Soeurs du Saint-Esprit. "Entre Nous" n°260 (15.02.1971), message de la supérieure générale aux Spiritaines.
• Commentaire du message "Africae Terrarum" de Paul VI ("A tous les peuples d'AFRIQUE", 29.06.1967), par le P. DUGON.
• Extraits de journaux et de revues :
• "Le ZAIRE entre Dieu et César" (LE MONDE, 30.06.1972), Robert SOLE.
• "A propos d'une encyclique trop peu connue sur les missions : PRINCEPS PASTORUM (1959-1969)", dans Au service des Missions, Lettre d'information.
• 2 extraits des AUXILIAIRES LAIQUES DES MISSIONS. (plusieurs exempl.)

• Travaux personnels, manuscrits et dactylographiés.
  "La fin missionnaire de l'Eglise : l'implantation et la croissance d'Eglises particulières".
• Dans FOYER CHRETIEN de septembre 1956 :" Peut-on être chrétien et rester Africain ?", P. CADEL.
• Etudes sur les mass media, la mission, l'AFRIQUE... :
• Extraits de journaux : "Les 'media' et nous, André BRINCOURT. "Le mythe de l'opinion", Jean GUITTON. "Imposer une liturgie occidentale était odieux", Mgr JACQUOT. "La sagesse qui vient d'Afrique" (Mgr THIANDOUM). "Choisir, c'est être libre", Lucien GUISSARD. "Il y a quelques jours, Bobby me disait : 'Je sais qu'il y aura un attentat tôt ou tard", Romain GARY. "Connaissance des mass media", Lucien GUISSARD. "Mgr MAZIERS : prendre conscience de l'importance de l'opinion publique". "M. CHABAN-DELMAS : 'L'éducation permanente doit être généralisée". "Paul VI : Le rôle de la famille devant les moyens de communication sociale" (16.05.1969).
• "Institution de la hiérarchie en AFRIQUE Française et MADAGASCAR", P. DUGON, extrait de L'Année Canonique, tome IV, 1956 (tiré à part imprimé de 19 pages).
• "Le souci missionnaire", "Optimisme ou pessimisme vis à vis de la Mission ?", "21 avril 1957 ! une grande date!... le germe d'un véritable retournement !" (FIDEI DONUM). "De Fidei Donum"... La coopération etc...
• "Savoir voyager"...
• "Mission février-mars 1954 : MAURITANIE - SOUDAN - HAUTE VOLTA" (manuscrit).
• "Le néo-colonialisme missionnaire".
• L'intolérance (6 pages dactylographiées). Pensées diverses...
• "Notre approche des mass media en vue d'un engagement surnaturel".
• MISSI n° 2, 1968 : MASS MEDIA, moyens de communications sociales.
• De la formation continue (6 pages dactylographiées).

• "Eglises nègres", manuscrit.
• Notes diverses : "féticheur, féticheuse", "les + et les - du Noir en général", "L'Eglise au tournant de l'Afrique"... (manuscrit)...
• "Les dieux africains" (conférence donnée en 1957 au Centre BROTTIER de DAKAR, 27 pages dactylographiées).
• "Vaudou et rites primitifs. Une psychanalyse collective", Yves LORELLE et Jacques GARAI, dans Sciences et Avenir, n° 168, février 1961.
  "Graves menaces sur la mission où le Vaudou exerce de profonds ravages", Joseph FONTAINE, dans LA CROIX du Nord, 11.03.1960.
• Dans ETUDES, décembre 1963 : sectes, religions nouvelles...
• "Les chevaux de dieu galopent vers l'Occident", J. François BIZOT.
• "Valeurs spirituelles de la communauté atlantique", Mme André PIETTRE, 1959 (2 exemplaires).
• "Aspects de la 'force vitale' dans l'univers sacré Bantu", OKOUE-NGOU, nov. déc. 1961, 15 pages dactylographiées.
• "Devant les sectes non-chrétiennes".
• Dans le LYS DE SAINT JOSEPH, juin-juillet 1960 : "BRAZZAVILLE 1960... le pullulement des sectes", Emile LAURENT.
• "Le Vaudou Haïtien", FRANCE-ANTILLES, 24.08.1965.
• Notes manuscrites sur le syncrétisme...
• Dans PEUPLES DU MONDE n°39, mars 1971 : dossier sur "Des Eglises 'prophétiques' en AFRIQUE noire".
• Dans PENTECOTE SUR LE MONDE n°77, sept. oct. 1969, "Le Pape PAUL VI en AFRIQUE. Aider l'Afrique à établir sa carte d'identité religieuse", Mgr THIANDOUM.
• "Un coup de pied dans la calebasse... l'animisme... le fétichisme... et l'Afrique de demain". Notes diverses manuscrites et dactylographiées.
• Questionnaire : Culture, religion, civilisation, les missions ont-elles eu tort ?

• Dans Bulletin mensuel du service social des forces terrestres d'A.O.F.: "Le problème social n°1 de l'AFRIQUE noire", "la famille africaine" etc...
• Dans SPIRITAINS n°5, sept. oct. 1957 : 100 ans pour former 30 prêtres Africains... La presse catholique en Afrique...
• Dans le MONDE (11.04.1972) : interdépendance entre pays riches et pays pauvres (CNUCED).
• "Les catholiques sont mal préparés à la lutte pour le développement" (S.O.F.R.E.S.), Jean BOURDARIAS.
• Dans ENTREPRISE n°708 (05.04.1969) : "Faites moins dans le social et plus dans la qualité de l'âme", Michel DRANCOURT (doctrine sociale de l'Eglise).
• La J.A.C. et l'aide aux pays en voie de développement (16 pages).
• "Pourquoi le Tiers-Etat du monde" ? Jean LAUR.
• 51 extraits de journaux divers.