Documents rassemblés par le P. DUGON :

• Carte des déplacements de la culture africaine.
• Extrait de "Les racines de la musique noire amérinaine" (Présence Africaine n°4).
• Notes manuscrites à propos de la conférence "musique blanche - musique noire".
• "L'art musical africain" dans PENTECOTE (Soeurs spiritaines), 1963.
• "Connaissance de notre hémisphère (par le P. DUGON, ancien combattant) : I. Les Américains et la guerre, II. Les Etats-Unis et les Nègres" (avec annexe sur l'élection présidentielle au Etats-Unis et le problème des Noirs).
• "Une Eurafrique avant l'heure... du rythme à l'harmonie" (4 pages).
• "Introduction à la poésie noire américaine", conférence de Harry P. MERY, Cercle de recherches et de documentation 'Union Coloniale', polycopié de 23 pages.
• Chansons folkloriques d'HAITI, recueillies par JAEGERHUBER.

Récits des voyages du P. SALOMON comme visiteur :
1) Voyage aux ANTILLES (1931). Récits et cartes postales.
2) Voyage en GUYANE (1931). Notes et croquis. Articles imprimés, parus dans "Au service du Maître de la Moisson" (1932), Annales des Pères du Saint Esprit (1933), l'Echo des Missions (Bagnes guyanais, 1935).
3) Voyage en Amazonie (1931) : "De CAYENNE à l'AMAZONE" dans le Lys de Saint Joseph (1934).
4) Voyage en GUINEE et au SENEGAL (1941-1943) : récits manuscrits.
5) Voyage en MAURITANIE : notes et récits (Annales 1954).
6) Notes sur l'ISLAM (5 cahiers).
7) Récits et articles divers :

• "Les termites", Missions (pour les jeunes amis des missionnaires) octobre 1953, 16e année, n° 8.
• "Au Mont Pelé, En Guyane chez les gens des bois, Chez les Cocobés, Une nuit avec les Peaux rouges, Mouches à feu, Savoir manger des primeurs". dans Le Papillon (revue de l'école des Missions de FRIBOURG, 1932), Missions, Annales des Pères du Saint Esprit, Au service du Maître de la moisson (Cluny)...
• Dans le compte-rendu de la journée de travail du Conseil Central de PARIS (04.06.1935, Propagation de la Foi), 3e partie : Le budget des missions, par le P. SALOMON (4 ex.). Paru aussi dans la Croix.

1. BRESIL : 5 lettres de 1956 à 1958.
2. CAMEROUN : correspondance de YAOUNDE, lettres du P. Pierre PICHON (1953 et 1960), lettre d'agrégation et projet de statuts (1954), lettre de MBALMAYO (19.02.1968), 1 lettre de YAOUNDE (1972), 1 de FORT FOUREAU (1972), 1 de EKILE (1973).
3. CANADA : 1 lettre de 1931, 3 de 1971.
4. CEYLAN : JAFFNA, 4 lettres de 1953.
5. ETATS UNIS D'AMERIQUE : 2 lettres de CORNWELLS HIGHTS (1922), 3 de DETROIT (1921-1922, + une notice), 4 de CINCINNATI + statuts (1929). 1 lettre de 1956, 1 de 1957, statuts en 1959, 1 de 1961, 4 de 1975.
6. KENYA : 2 lettres de 1949 (MOMBASA et NAIROBI), 3 lettres de 1975.
7. MAURICE, LA REUNION : lettre de MAURICE en 1947, note du P. CABON, lettre de 1956, liste de membres, lettres de 1962, 1970, 1972.
   5 photos de la messe des associés (Pentecôte 1970), 2 extraits de journaux sur la Pentecôte à Saint Jean (17.05.1970).
8. TRINIDAD : PORTO RICO, lettres testimoniales de 1936, lettre du P. EBERHARDT(1959).

Album 1 : Marseille-Zanzibar.
Album 2 : Afrique Orientale, 1890.
Album 3 : En passant 1882-1890 (divers)
Album 4 : En passant (GABON), 1893-1896.
Album 5 : En passant... Souvenirs d'Afrique et d'Amérique (Canada).
Album 6 : En passant, ZANGUEBAR, BAGAMOYO...

• Congrégation du Saint Esprit (1930) : supérieurs généraux, supérieurs des missions, missions en 1929-1930.
• Etat du Personnel et des Oeuvres :
  de 1883 à 1891, 1895, de 1893 à 1906, de 1908 à 1920, de 1923 à 1930, de 1928 à 1936, de 1939 à 1940, de 1952 à 1956, de 1961, 1968, 1974, 1980, 1989, 1993, 1999, 2003, 2007.
• Boîte 1 : Notes sur les Pères par diocèse.
• Boîte 2 : Notes sur les Frères par diocèse.
• Boîte 3 : Notices biographiques (en cours, non classées dans dossiers).
• Plaquettes du P. Le Mailloux : les spiritains de France par diocèses.
• Boîte ouverte 1* : Province de France, Spiritains en 1984, en 1988, en 1990, en 1996, en 2001. Etats du personnel 1960, 1965, 1966, 1972, 1978, 2003, 2006, 2008.
• Boîte ouverte n° 2* :
  Etat du personnel France 2005, 2006, 2008. Allemagne 2001. Belgique 2002, 2005. Irlande 2008, 2009. Espagne 2002. Pays-Bas 2003, 2007. Pologne 2006. Portugal 2009. Suisse 2006, 2007. Europe 2006. Congo Kinshasa 2008, Océan Indien 2005, Europe 2006, Afrique Centrale 1999, USA E & W. 2000, Canada 2006,
• Boîte ouverte 3* : Etats du personnel Brasil/Paraguay 2001, 2003. Canada 2006. USA E & W. 2000. Congo Kishasa 2008. Fano 2008. Nigeria 2003. PAC 1999, 2004. Océan Indien 2005. Madagascar 2007. Tableau général en 2002.
• Boîte ouverte n° 4 :
  Dossier 1 : Etats du personnel de France de 1929 à 1944.
  Dossier 2 : Etats du personnel de 1945 à 1949.
  Spiritains en France : communautés et servcies en 1989.

Documentation photocopiée par le P. Michel STAUFFER dans le cadre de ses recherches historiques : extraits d'ouvrages et d'articles, copie de documents issues des Archives générales.

• Afrique
• Missions
• Amériques
• Histoire
• Clergé
• Mariage
• Colonisation et décolonisation
• Mission catholique
• Mission protestante
• Sacrements
• Ethnologie : croyances Mevungu, musulmanes, Chiriguanos, histoire comparée, etc.
• Inculturation : liturgie, théologie, tensions sociales, etc.
• Aspects historiques
• Apostolat 17e-19e siècles : religion de l'esclave, affaire Monnet et La Réunion, etc.
• Acteurs et moyens : oeuvres pontificales, prêtres fidei donum, origines des prêtres, etc.
• Motivations : croisades, Salut, charité, dialogue, etc.
• Attitudes du pouvoir politique.
• Evangélisation protestante.
• Congo belge / Zaïre.
• Autres religions (primitives).
• Développement : Cameroun, Mauritanie, blé, etc.
• Problème : Congo, Colombie, Pérou, Haïti.

• Boîte : tirés-à-part d'études sur l'AFRIQUE et MADAGASCAR :
• Les idées religieuses des Africains, P. TASTEVIN, Sté de géogr. 1934.
• Les conceptions mystiques des Nyanéka (groupe méridional des Bantous), P. TASTEVIN.
• Notes d'ethnologie religieuse : notes sur les négrilles de l'Oubangui, P. TASTEVIN, Revue des Sc. Phil. et Théol. 1935.
• Les Religions des Boshimans, P. TASTEVIN, Sté. Ethnogr. Paris, 1938.
• D'où viennent les Noirs malgaches ? P. TASTEVIN, Sté Ethnographique de Paris, 1941.
• Zimbabué (linguistique), P. TASTEVIN, Sté d'ethnol. de Paris, 1943.
• Le malgache, langue africaine, P. TASTEVIN, Sté Ethnogr. Paris, 1945.
• Le vrai visage des langues africaines et leur indépendance absolue à l'égard des autres familles linguistiques connues, Sté d'éthn. Paris, 1946.
• Essai sur l'étymologie de quelques noms propres malgaches à l'aide de racines africaines, TASTEVIN, vers 1949.
• Les noms des tribus du Congo belge, P. TASTEVIN, Bull. des juridictions indigènes et d Droit coutumier congolais, Elisabethville, mars-avril 1949.
• De l'africanité de quelques phénomènes auxiliaires considérés à tort comme préfixes en malgache, P. TASTEVIN, Sté Ethnogr.1947-1950.
• Les Wa lu-guru, P. SCHEERDER & TASTEVIN, Anthropos, 1950.
• L'oiseau sacré des Vakwa n yama : l'E-pumumu (le grand calao), Angola, P. TASTEVIN, IFAN, Dakar.
• Reliés : De l'africanité de quelques phénomènes auxiliaires considérés à tort comme préfixes en malgache (1950) + L'africanité des préfixes nominaux et verbaux malgaches (1953) + De l'africanité des mots malgaches dont le radical commence par la lettre A, 1955 (voir SB-181.1.29).
• Nouvelle approche des Bushmen au Kalahari, François BALSAN, Sté d'Ethnographie, Paris, 1958-1959
• Tirés-à-part d'études sur l'AMERIQUE DU SUD (Amazonie) :
• Matériaux de grammaire comparée des dialectes de la famille Tupi (Brésil), Lucien ADAM, Maisonneuve, 1896.
• Essai de lingua geral ou Tupi (Amazonie), P. J-B. PARISSIER, Paris 1903.
• Préface à un dictionnaire de la langue Tapïhïya ou Tupi (Brésil), P. TASTEVIN, Anthropos, 1908.
• La langue Tapïhïya, dite Tupi ou Neêngatu, grammaire, dictionnaire et textes (2 ex. dont un annoté), P. TASTEVIN, Wien, 1910.
• Notes sur quelques mots français empruntés à la langue Tupi du Brésil, au Galibi de la Guyane et à l'Aruac des Antilles, P. TASTEVIN, Sté d'Anthropologie, 1919.
• Le fleuve Jurua, P. TASTEVIN, La Géographie, 1 janv. 1920.
• Grammatica da lingua Tupy + A lenda do Jabuti (1927) + vocabulaire tupy-portuguez, P. TASTEVIN, Teffé, 1921.
• Grammatica da lingua Tupy, P. TASTEVIN, Sâo Paulo, 1923.
• Vocabulaire Tupy-Portuguez, P. TASTEVIN, Sâo Paul, 1923.
• Les pétroglyphes de la Pedrera (Colombie), P. C. TASTEVIN, Sté des Américanistes, 1923.
• Les langues du Purús, du Juruá et des régions limithrophes, RIVET & TASTEVIN, Anthropos, 1924.
• La région de l'Autaz, P. TASTEVIN, La Géographie, Paris, juil. 1924.
• Contribution à la langue Maku, RIVET/TASTEVIN, New York, 1925.
• La légende du Grand Serpent en Amazonie, P. TASTEVIN, Larose 1925
• La légende des Bóyusú en Amazonie, P. TASTEVIN, revue d'Ethnogr. 1925.
• Le Haut Tarauaca, P. TASTEVIN, La Géographie, mars-avril 1926.
• A lenda do Jabuti, P. TASTEVIN, Sâo Paulo, 1927.
• Le "Riozinho da liberdade", C. TASTEVIN, La Géographie, 1928.
• La région du Moyen-Amazone ou Solimões (Brésil), P. TASTEVIN, La Géographie, 1928.
• Les dialectes Pano du haut Juruá et du haut Purús, RIVET/TASTEVIN, 1929.
• Le delta du Japura et le Piuriny, P. TASTEVIN, Sté Géographique, 1929
• Etude du groupe Kahuapana, RIVET/TASTEVIN, Sté des Américanistes, New York, 1931.
• Hinos e Canções Escolares (chants, hymnes), P. M. ALBUQUERQUE, Teffé, 1934.
• Les langues Arawak du Purús et du Juruá (groupe Arauá), RIVET & TASTEVIN, Musée de l'Homme, 1940.
• Préparation et utilisation du manioc dans la région du Moyen-Amazone et de ses affluents, P. TASTEVIN, Sté d'Ethnographie, 1954.
• Le merveilleux développement de l'agriculture toujours précolombienne des indiens insoumis de l'Amérique brésilienne, P. TASTEVIN, Revue anthropologique, n° 1 juin 1955.
• Fonologia Katukina (dialeto do Biá), Gonçalves da SILVA, Brasilia, 2005.
• Divers (boîte ouverte) :
• Mgr Alexandre Le Roy. Nécrologie, P. TASTEVIN, Annali Lateranensi, Cité du Vatican, 1939.
• Réflexions sur la thèse de Paul Radin (sur la religion primitive) P. TASTEVIN, L'année Théologique, 1944 (1er fasc.)
• Tastevin e a Etnografia Indigena, Priscilla FAULHABER & R. MONSERRAT, Museu do Indio, Funai, Rio de Janeiro, 2008.

• Historische-politische Blätter für das Katholische Deutschland, PHILLIPS & GÖRRES, 1841 (en particulier sur les Missions protestantes en Nouvelle Zélande (Pastorale missionnaire).
• Au pays des sortilèges, M. de CRISENOY, Bloud et Gay, 1935 (Le secret de Jean de Britto), roman historique.
• Fonction des Ordres Contemplatifs en pays de mission, Dom SORTAIS, Westmalle, 1953.
• Prêtres du Christ (Sacrement de l'Ordre), Joseph Lécuyer, Fayard 1957.
• L'Eglise et la Communauté des Peuples, Mgr GUERRY, B. Presse, 1958.
• L'Eglise en Afrique Noire, Joseph BOUCHAUD, La Palatine, 1958.
• Pasteurs de Peuples, Georges GORREE, La Colombe, 1959.
• Celui que vous cherchez, Jo. AFOUE, Ed. Ouvrières, 1962, (Témoins...)
• L'Eglise et sa Mission, GORREE/CHAUVEL, La Colombe, 1963.
• Les Pauvres, Jésus et l'Eglise, Paul GAUTIER, Ed. Universitaires, 1963.
• Esprit missionnaire et ocuménique, Diocèse de Lille, 1963-1964,
  (Conférences écclésiastiques).
• De l'Âge de pierre à l'Âge atomique (sur les coraux du Pacifique) P. MOULY ss.cc., 1964.
• Un nouvel avenir pour les Missions, André RETIF, Centurion, 1966.
• Missionnaires pour demain, C. N. Vocations, Centurion, 1966.
• Un salut aux dimensions du Monde, J.H. WALGRAVE, Cerf, 1970.
• El fuego (Ce feu qui nous vient d'Amérique Latine), Joseph BOUCHAUD, Ed. Ouvrières, 1973.
• Le Christianisme en Chine (approches et stratégies), Marie-Ina BERGERON, Chalet, 1977.
• Christianity in independent Africa, (40 études), Richard Gray, 1978.
• Ministères et Services dans l'Eglise, Kinshasa, 1979, (8e semaine théologique de Kinshasa).
• Péché, pénitence et réconciliation, Kinshasa, 1980 (9e semaine théologique de Kinshasa).
• L'évangélisation dans l'Eglise d'aujourd'hui, Kinshasa, 1980 (10e semaine théologique de Kinshasa).
• Pastorale et épanouissement des vocations dans l'Afrique d'aujourd'hui, Kinshasa, 1980, (11e semaine théologique de Kinshasa).
• Christianisme et identité africaine, Kinshasa, 1980 (1er Congrès des Biblistes africains, 1979).
• L'Eglise d'Afrique hier et aujourd'hui, P. de MAESTER, St Paul, 1980.
• Où va l'Eglise d'Afrique ? Paul de MAESTER, Cerf, 1980.
• Laisse aller mon peuple, Eglises africaines... R. LUNEAU Karthala, 1987.
• Mission chétienne et colonisation, C. PRUDHOMME, cerf, 2004
• L'Afrique noire et la crise religieuse de l'occident, V. NECKEBROUCK.

Lettre Inter Eglises (Centre de recherche de théologie missionnaire) :

• Panorama 1976-1977.
• Panorama 1977-1978 (juillet 1978).
• Communauté chrétienne. Formes nouvelles, déc. 1978.
• Panorama 1980.
• Eucharistie, 1981.
• Panorama 1981.
• Lettres Inter-Eglises n° 22 (oct. 1981), n° 23 (janv. 1982), n° 30 (oct. 1983), n° 36 (avril-juin 1985), n° 37 (juillet-septembre 1985).

• Afrique Orientale :
• Zanguebar 1860-1929.
• Zanguebar central 1906-1929.
• Allemagne - Belgique - Hollande, 1863-1929.
• Amérique du Sud :
• Amazonie, Brésil 1885-1925.
• Guyane : aperçu historique et religieux (déc.1925), 1854-1929.
• Angola 1897-1927.
• Cameroun - Nigeria - Guinée 1889-1929.
• Congo 1865-1919.
• Etats-Unis 1873-1929.
• Gabon I, 1857-1892, Gabon II, 1892-1926.
• Haïti - Trinidad 1860-1929.
• Irlande 1860-1928.
• Kilimandjaro 1861-1920.
• Madagascar 1879-1929 + Annales spiritaines 1923-1935.
• Martinique - Guadeloupe, 1857-1928.
• Maurice 1857-1929.
• Oubanghi, Oubangui-Chari, Brazzaville (1897-1929) + divers (1908-1938)