AFRIQUE

Référentiel

Code

Note(s) sur la portée et contenu

Note(s) sur la source

Note(s) d'affichage

Termes hiérarchiques

AFRIQUE

Termes équivalents

AFRIQUE

Termes associés

AFRIQUE

22 Description archivistique résultats pour AFRIQUE

22 résultats directement liés Exclure les termes spécifiques

REVUE "ARTS D'AFRIQUE NOIRE" (suite)

  • SD-E5.4
  • file
  • 1978 - 1983

Boîte 4 :

  • n° 25 : L'artiste en Afrique, Mesquitela LIMA, printemps 1978.

  • n° 26 : Le panier divinatoire du Tshokwe (Bantu), de AREIA, été 1978.

  • n° 27 : Collection Pierre Lévy, Raoul LEHUARD. Nkita, secte extatique des Téké (Congo), Efraïm ANDERSON, automne 1978.

  • n° 28 : The Detroit Institute of arts, Michael KAN. La collection Bronson (avec crucifix du Congo), Raoul LEHUARD, hiver 1978.

  • n° 29 : L'Avenir des danses traditionnelles en Côte d'Ivoire, Christian VALBERT, printemps 1979.

  • n° 30 : L'Art Songo (Mali), M. Louise BASTIN, été 1979.

  • n° 31 : Le style Nimba, Godelieve van GEERTRUYEN, automne 1979.

  • n° 32 : Voyage en Hte-Volta, Collections, Raoul LEHUARD. Masque Eléphant et statuaire Igbo, François NEYT, hiver 1979.

  • n° 33 : Le forgeron céleste, A. SCHWARTZ, printemps 1980.

  • n° 34 : Treasures of ancient Nigeria, John McKESSON, été 1980.

  • n° 35 : De la circulation de l'Art nègre. Collection Dintenfass. A propos du forgeron céleste, Danièle GALOIS-DUQUETTE, automne 1980.

  • n° 36 : Collection Sainsbury, Raoul LEHUARD. Eshu l'insaisissable, A. LEURQUIN-TEFNIN, hiver 1980.

  • n° 37 : Documents d'arts nègres, André de RIDDER. Gitenga un masque des Pendé, Léon de SOUSBERGHE, printemps 1981.

  • n° 38 : Museum of african art, Raoul LEHUARD, Le léopard, le serpent et le crocodile, Kenneth CAMPBELL, été 1981.

  • n° 39 : Art et religion des Lobi Hte-Volta), Piet MEYER. Masques Suku (Angola, Zaïre), Arthur P. BOURGEOIS, automne 1981.

  • n° 40 : Les perles de verre au Cameroun, Pierre HARTER. Les 4 moments du soleil (Kongo), Raoul LEHUARD, hiver 1981.

  • n° 41 : La sculpture Yoruba, Bryce HOLCOMBE, printemps 1982.

  • n° 42 : 0makipa (parures en ivoire des femmes Cuanhama (Angola), Raoul LEHUARD. Sculptures angolaises (1), M. L. BASTIN, été 1982.

  • n° 43 : Sculptures angolaises (2), M. Louise BASTIN. Collection Chambaud, Raoul LEHUARD, automne 1982.

  • n° 44 : Collection Leyden, John McKESSON. Etude d'un Kafigeledio (Senoufo), Frank HERREMAN. Miroir de l'invisible, Statuaire baoulé, Alain Michel BOYER, hiver 1982.

  • n° 45 : Miroir de l'invisible (suite), printemps 1983.

  • n° 46 : Voyage au Congo, Raoul LEHUARD. Un africain nous parle de l'art de son peuple, Moussa KOUROUMA, été 1983.

  • n° 47 : Nsibidi Update (Nigeria/Cameroun), K. CAMPBELL, autom. 1983.

  • n° 48 : Forme et signification des masques mossi, Ch. D. ROY 4/1983.

DOCUMENTATION

REVUE "ARTS D'AFRIQUE NOIRE" (suite)

  • SD-E5.5
  • file
  • 1984 - 1988

Boîte 5 :

  • n° 49 : Masques Mossi (suite du n° 48), Christopher D. ROY. Collection Van Oosterom, Raoul LEHUARD, printemps 1984.
  • n° 50 : Collection van Oosterom (suite). Fonction et signification des objets manufacturés, Van ERP, été 1984.
  • n° 51 : Coupes Bashilele (Zaïre), Mireille ALARD, automne 1984.
  • n° 52 : Primitivism, Raoul LEHUARD. Document d'art nègre. René SALANON, hiver 1984.
  • n° 53 : Masques de la Côte-d'Ivoire, Noël VERGER, printemps 1985.
  • n° 54 : Masques (suite). Les arts Igbo (Nigeria), John McKESSON été 85
  • n° 55 : L'art Guro (Côted'Ivoire), Raoul LEHUAR. Grand Nkonde de Detroit, Robert THOMPSON (L'art Bakongo du Zaïre), automne 1985.
  • n° 56 : Le peigne Ashanti et ses mystères, J. Pierre FOURNIER. Le Grand Nkonde (suite du n° 55), Robert THOMPSON. Documents d'art nègre, G.H. RIVIERE, hiver 1985.
  • n° 57 : Ukule chez les Tshokwe (Angola), M. Louise BASTIN. Art africain au Portugal, M. Louise BASTIN, printemps 1986.
  • n° spécial : INDEX du n° 1 au n° 57.
  • n° 58 : L'art nègre et Picasso, Raoul LEHUARD. L'art Tabwa (Afrique Centrale) Raoul LEHUARD. Collections... été 1986.
  • n° 59 : Sculpture Bamana (Bambara/Mali), Nadine de MEYERE. L'art Tabwa (Afrique Centale), Allen ROBERTS. Dessins Shoowa (Textiles brodés du Kassaï, Georges MEURANT, automne 1986.
  • n° 60 : Ch. Ratton et l'aventure de l'art nègre, R. LEHUARD, hiver 1986
  • n° 61 : Masques du Yabaheu (Gôh/Côte-d'Ivoire), P. HARTER 1/1987.
  • n° 62 : Art du Komoland (Ghana), James ANQUANDAH. Masque Wé (Ouest ivoirien), Monni ADAMS, été 1987.
  • n° 63 : Sculpture Fang (reliquaires) John McKESSON. Le Nkisi Nyambi Loango/Congo), Les Ijo, Oturkpo et Nkporo (Nigeria), R. LEHUARD, 3/87. - n° 64 : Poulies de tisserant, Vincent BOUNOURE. A propos de la Culture Fang (évolution), John McKESSON, hiver 1987.
  • n° 65 : Art Mbala, Arthur BOURGEOIS, printemps 1988.
  • n° 66 : Utotombo (Zaïre), Annie LEURQUIN. Art Mbala (suite du n° 65).
    Art Artifact, John McKESSON, été 1988.
  • n° 67 : Les Ntohak-Kuba (Zaïre), Georges MEURANT. Masque Agwe des Widekum, Kenneth F. CAMPBELL, automne 1988.
  • n° 68 : Le panier Tshokwe (divinatoire) Angola, M. Louise BASTIN. Art et mythologie Tshokwe (Angola) Eric LEHUARD, hiver 1988.

DOCUMENTATION

REVUE "ARTS D'AFRIQUE"

  • SD-E5.3
  • file
  • 1971 - 1977

Boîte 3 : (Revue "Arts d'Afrique")

  • n° l : Fétiches Teke (Congo), Robert HOTTOT, oct. 1971.
  • n° 2 : Le crâne humain en Afrique, Pierre HARTER, Le culte du Niombo (Congo-Zaïre), Ragnar WIDMAN... 1972.
  • n° 3 : Stanley-Livingston, Nadine de MAYER, Les masques Batcham (Bamileke), Pierre HARTER, 1972.
  • n° 4 : De l'origine du masque Tsaye (Gabon), Raoul LEHUARD, 1972.
  • n° 5 : Masques ancestraux chez les Idoma, Allen BASSING (Niger), Art Kota (Est du Gabon), Alain CHAFFIN, printemps 1973.
  • n° 6 : Trompes anthropomorphes du Bas-Congo, Raoul LEHUARD,
    Des cordophones congolais, Elisabeth LAFFONT, été 1973.
  • n°7 : Singularité des médecines-africaines traditionnelles, J. POULET.
    La statuaire des Fangs du Gabon, Louis PERROIS, automne 1973.
  • n° 8 : Les pipes traditionnelles de l'Ouest-Carnerounais, Pierre HARTER, hiver 1973.
  • n° 9 : Les sifflets sculptés du Bas-Congo, Bertil SÖDERBERG, 1/1974.
  • n° I0 : Les fiançailles chez les Lilava Dakakari (N.W. Nigeria, Allen BASSING, L'art africain congloméré, Elliot PICKET, été 1974.
  • n° 11 : Recherches sur l'art Bembe (Burundi), P. GOSSIAUX, aut. 1974
  • n° 12 : De l'authenticité des sculptures africaines, H. KAMER, hiver 1974
  • n° 13 : Figures d'ancêtres chez les Babembe (1), B. SÖDERBERG.
  • n° 14 : Figures d'ancêtres chez les Babembe (2) SÖDERBERG, été 1975
  • n° 15 : Notes sur le Baoule (Côte d'Ivoire), A. NEBOUT. automne 1975
  • n° 16 : A propos d'un bronze Abron, Max ITZIKOVITZ, Masques en étain Senoufo, Michel CONVERS, hiver 1975.
  • n° 17 : A propos des statues Ndengèse (Afr. C.) J. CORNET fsc, 1976.
    Le Ndunga (Cabinda-Zaïre) Zdenka VOLAVKA, printemps 1976.
  • n° 18 : La statuaire traditionnelle Bijago, André GORDTS. Sur,les, arts plastiques du Bidyogo (Bissagos), Danielle DUQUETTE, été 1976.
  • n° 19 : Les pipes en terre des Ashanti, Peter VALENTIN. Les styles de la Culture Tshokwe (Bantu), M. Louise BASTIN, automne 1976.
  • n° 20 : L'art Kota-Mahongwe (Gabon-Congo), L. PERROIS, hiver 1976.
  • n° 21 : Rayon X et Art africain, Roy SIEBER/Th. CELENKO, print. 1977.
  • n° 22 : Ibedji, Hohovi, Venavi (Bénin), Christian MERLO, été 1977.
  • n° 23 : Origine des masques Tsaye (suite du n° 4, 1972), Raoul LEHUARD, automne 1977.
  • n° 24 : Aux antipodes de l'art Baoule (Côte d'Ivoire) Max lTZIKOVITZ. Les instruments de musique africains et leurs décorations, Bertil SÖDERBERG, hiver 1977.

DOCUMENTATION

PROJET D'AMENAGEMENT DU MUSEE DE PIRE

  • SF-137.4.1
  • file
  • 1996 - 1999
  • PIRE-sur-Seiche :
  • Etude diagnostic "Création d'un musée africain", M. DUPONT (18.09. 1997 (+ photos du musée de Berg-en-Dal (Pays-Bas).
  • Etude de faisabilité relative à l'ouverture d'un centre culturel africain à Piré-sur-Seiche, pour le compte du Conseil général d'Ille-et-Vilaine (Août 1999) + planches (pièces de musées), reproductions de photos.
  • Réunion à Piré sur ce projet (10.01.1996), notes et questions. Réunion au Conseil général d'Ille et Vilaine (13.02.1997). Réunion du 10.03. Réunion de la Commission permanente du Conseil général (28.04.1997). Réunion du 26.05.1997. Réunions du Conseil restreint (30.05, 23, 27.06.97). Note sur Afrika Museum. Frais du voyage à Berg-en-Dal.
  • Note sur le musée africain de Piré sur Seiche. Réunion à la mairie (05.11.1996). Note sur l'avenir du musée de la communauté. Note de M. BUFFET (12.02.1997)
  • Lettres de 1996 : P. TAPON (30.05), P. LOUBIER (16.09, 05.10, 06.11, 28.12), P. van den BRINK (21.09), Me HUPEL (30.10 + rapport de mission à Berg - en - Dal), P. PROUX (15.11), M. MEHAIGNERIE (05.12), P. HOCH (23.12).
  • Lettres de 1997 : Ouest-France (16.01), P. LOUBIER (31.03), M. TAPON (15.05, 23.09), M. SY (27.05), M. MEHAIGNERIE (10.07 + rapport sur le Centre culturel africain 17.10), M. HUPEL (04.09, 20.10), M. DUCHEMIN (19.09).
  • Comité de pilotage. Etapes du projet (1996-97).
  • Conseil provincial (janv. 1997 + plan).
  • La Croix (16.02.1997 l'Art africain), Journal de Vitré (22.03.1999).
  • Commune de Piré : cahier de charges (création d'un centre africain). Description du projet. Note de Michel DEPORTES (04.09.1997).
  • 1998 : Lettre et rapport de M. MEHAIGNERIE (fév. mars 1998), M. DUFEU (12.06), P. GARIN (20.03).
  • 1999 : Réaction de M. TAPON à l'article du journal de Vitré. Lettre du P. BERTON provincial (10.05 abandon du projet ?).

RÉGION OUEST

PROJET D'AMENAGEMENT DU MUSEE DE LANGONNET

  • SF-137.4.2
  • file
  • 1994 - 1997
  1. LANGONNET :
    • Centre de recherches et de découvertes sur les missions chrétiennes françaises au XIXe et XXe siècle, rapport de déc. 1996 de M. Jean GATEL sur N.D. de Langonnet (cssp). Création d'un musée. Lettre de J. GADILLE (15.01.1997), P. de BANVILLE (22.03.1996), M. LAGREE (11.11.1996). Projet d'association pour la création et la gestion du centre, en lien avec le P.R.I.E. (Plan rural d'insertion par l'économique). Présentation du P.R.I.E.
    • Visite à Berg-en-Dal, avec le P. FERRON (17-19.01.1997).
    • 1996 : notes du P. FERRON (3e, 4e phases du projet). Réunion du Conseil de Communauté de Langonnet (05.11). Réunion du 06.11 avec les autorités civiles.
    • Lettres de 1996 : P. HOCH (19.11), P. FERRON (18, 21.11), M. DUCLOS (28.10 + projet du Centre de Découverte).
    • 1997 : Conseil provincial de janvier.
    • Lettres de 1997 : P. FERRON (09? 22.01), M. GADILLE (15.01, 05.05), P. HOCH (13.03? 01, 09.04, 10.05), P. PERROT (02.02), P. LOUBIER (15.04, 23.05), Mme ROESCH (10, 26, 27.03, 13.05, 09.06).
    • Réunions : 26.03 à Langonnet, 18.04.1997.
    • Extraits de journaux (problèmes d'insertion) : Journal du Dimanche (19.02.1995), Ouest-France 17.12.1994, 08, 11, 14.02.1995, 05, 10.12.1996), L'insertion, Le Télégramme (16.02.1995, 02.12.1996) etc
  2. Contenu de l'ex-musée africain de Mortain.

RÉGION OUEST

PRESENCE AFRICAINE

  • SD-F8.1
  • file
  • 1950 - 1958
  • 1950 n° 8-9 : Le Monde Noir (n° spécial de Présence Africaine).
    L'Afrique. Diversité du noir africain. Personnalités noires. Derrière la façade. Littérature, Musique, Danse, La sagesse de l'esprit. Le Monde Noir dans ses rapports avec les autres.
  • Déc. 1953, n° 14 : Les étudiants nous parlent.
  • Déc. 1953, n° 15 : Hommage à Jacques Richard-Molard (1913-1951). Civilisations et sociétés ouest-africaines. La terre et l'homme en Afrique Noire. L'Afrique nouvelle : bilans, transformations, perspectives...
  • 1955, n° 3 : Angola, économie et colonisation (B. DAVIDSON), L'Afrique : enjeu stratégique ( P. NAVILLE). La Conférence de Bandoeng.
  • 1956, n° 3 : Le 1er Congrès international des Ecrivains et Artistes noirs (19-22.09.1956).
  • 1957, n° 11 : Après le Congrès (déc. 1956 - janv. 1957). L'économie de traite en Afrique Noire ou le pillage organisé (15ème - 20ème s.), KI ZERBO. Le procès de Jomo Kenyata (M. SLATER). L'enseignement en Afrique Noire...
  • 1957, n° 12 (février) : Freedom and Justice. Hier Gold Coast, aujour'hui Ghana. La constitution de l'Etat du Ghana...
  • 1957, n° 14-15 : Contribution au 1er Congrès des Ecrivains et Artistes noirs (spécial, juin-septembre). Nos tâches.
  • 1957, n° 16 : L'homme de culture noire et son peuple. (5 auteurs). Peut-on dresser le Vatican contre les peuples de couleur ? L'heure nègre (Paulin JOACHIM). Le songe de Toussaint Louverture (Hubert JUIN). La rouille des ans (J.S. ALEXIS). Le Festival de Moscou. La conférence des
    enseignants à Varsovie. Bamako 1957.
  • 1958, n° 17 : Le sous-équipement et les leçons du Caire (5 auteurs). La conférence des peuples afro-asiatiques. Elections au Congo belge. Le 1er concours international du film d'outre-mer.
  • 1958, n° 18-19 : Aspects de la spiritualité africaine (6 auteurs). La Loi-Cadre (6 auteurs).
  • 1958, n° 20 : Indépendance, sécurité, paix mondiale. Révolution en Haïti (Dr. Adélaïde HILL). Introduction à l'art nouveau en Afrique (R. ITALIAANDER).

DOCUMENTATION

MUSEES SPIRITAINS

  • SD-E3
  • 1901 - 2017
  • Liste des catalogues des musées de maisons spiritaines en France (anciennes ou actuelles), avec reproductions photographiques :
  • Blotzheim, t 1 & 2.
  • Chevilly, t. 1, 2, 3.
  • Langonnet, t. 1, 2, 3, 4.
  • Maison mère (rue Lhomond), un tome.
  • Neufgrange, t. 1 & 2.
  • Piré, t. 1, 2, 3.
  • Saverne, t. 1 & 2.
  • Vence, un tome.
  • ROLLAND Nicolas (sous la dir. de), Afrique à l'ombre des dieux, Collections africaines de la Congrégation du Saint-Esprit, Somogy, 2017 (musée d'Allex).
  • Note sur les musées spiritains d'art africain (Allex, Auteuil, Piré, Langonnet).
  • Pochette sur les musées d'art africain de Mortain et de Langonnet.

ART AFRICAIN

MUSEE D'ART AFRICAIN DE MORTAIN

  • 2G1.15a2
  • file
  • 1962 - 1983
  • Exposition missionnaire de 1962 : photos et notices explicatives des objets présentés (dont enveloppe de notices "B", peut-être pas issues de l'exposition).
  • 25 photographies : reproductions du musée de MORTAIN.
  • Petit aperçu sur l'état actuel du musée de MORTAIN (avec reproductions photographiques).
  • Lettres de Henri TOURNEUX sur la vente de pièces du musée (09.01.1971, 29.09.1979).
  • Inventaire du musée africain (et lettre du 31.05.1983).

PROVINCE DE FRANCE

JOURNAL DES AFRICANISTES (suite 9)

  • SD-F6.11
  • file
  • 1989 - 1991

T. 59, fasc. 1 et 2 (1989) :

  • Mythologie, histoire et masques, Germaine DIETERLEN.
  • Pour une géographie de la saleté, Danouta LIBERSKI.
  • La fillette amoureuse des masques, Alfred ADLER.
  • Al Sahili : The historian's myth of architectural technology transfer from North Africa, Suzan B. ARADEON..
  • La grande mosquée d'Asoodé, Patrice CRESSIER.
  • Youkounkoun revisité, Monique GESSAIN.
  • Tchad 1989 : les changements, Marie-José TUBIANA.
  • Chronologie des années 1913-14 à 1987-88 chez les Touaregs Käl-äday du Mali, Ag SIDIYENE/G. KLUTE.
  • Interdits alimentaires chez les Nyabwa (C. d'Ivoire), P. Zézé BEKE.
  • Le sida en Afrique. Aspects sociaux et démographiques, Gilles PISON.

    T. 60, fasc. 1 (1990) :

  • Semailles et moissons dans la région d'Assinie vers 1700, Cl. H. PERROT.
  • Le mâle nécessaire. Images du lion chez les Bemba, A.M. DAUPHIN-TINTURIER.
  • Les sépultures monumentales d'Iwelen (Niger) François PARIS.
  • L'extension oubanguienne des langues sara, Pascal BOYELDIEU.
  • Le dictionnaire " ga " de J. Zimmermann (1858) et le royaume d'Accra au 17e s. Thierry RIVIERE.
  • Immigrés africains devant la caméra, Jacques BARROU.

    T. 60, fasc. 2 (1990) :

  • Les cavaliers aux vautours. Les conquêtes " zerma " dans le Gurunsi (1856-1900), Jean ROUCH.
  • Pouvoir du livre, pouvoir des hommes : la religion comme critère de distinction, Roger BOTTE.
  • Quiproquo. A propos d'esthétique africaine, Michèle COQUET.
  • The Oldest extant writing of West Africa : medieval epigraphs from Issuk, Saney and Egef-n-Tawaqqast (Mali), Moraes FARIAS.
  • Les Tanda de Tombali. Des Bassari de Guinée-Bissau, M. GESSAIN.
  • Place et statut des forgerons dans la sté maba du Tchad, MAHAMAT.
  • La sage-femme et le couple mère-enfant chez les Beena Luluwa, Diambila LOUBOYA.
  • Au pays du cuivre : l'oxydation au service de l'art de Chenge, M-L. Lievens de WAEGH.

    T. 61, fasc. 1 (1991) :

  • Les Pygmées d'aujourd'hui en Afrique centrale, Serge BAHUCHET.
  • Of Bushbucks without Horns : male and female initiation among the aluund of southwest Zaïre, Filip de BOECK.
  • L'éthnie, la religion et l'Etat. Le rôle des Peuls dans la vie politique et sociale du N. Cameroun, Philip BURNHAM.
  • Dons et contre-dons de mariage en Mauritanie, Véro. de la BROSSE.

DOCUMENTATION

JOURNAL DES AFRICANISTES (suite 7)

  • SD-F6.9
  • file
  • 1984 - 1986

T. 54, fasc.1 (1984) :

  • La grande mosquée d'Agadir, E. BERNUS.
  • Les artifices de la logique initiatique, M. HOUSEMAN.
  • Des gravures rupestres intégrées à une structure d'habitat : l'exemple d'Akreijit, AMBLARD/VERNET.
  • Les études littéraires malgaches de J. Poulhan, J. FAUBLEE.

    T. 54, fasc. 2 (1984).

  • L'émirat de l'Adrar, P. BONTE.
  • Perles de verre découvertes à Tegdaoust, C. VANACKER.
  • Dynamiques lignagères et pouvoir Mossi, M.E. GRUENAIS.
  • Les cérémonie d'initiation du Bur, C. de ROUVILLE.
  • INDEX du Journal, du t. 1 au t. 53 (1931-1983), Suz. HORVATH 1985.

    T. 55, fasc. 1 et 2 (offert à Marguerite Dupire) 1985 :

  • Le Worso. Bibliographie thématique, C. TARDITS.
  • Les Ikadammatan, Colporteurs de charmes magiques, E. BERNUS.
  • Les Wo Daa Be du Niger, MALIKI/BONFOGLIOLI.
  • Ramages maures (généalogies), P. Bonte.
  • Nomades " sauvages " et paysans " civilisés ", Wo Daa Bé et Kanuri au Borno, M. BOVIN.
  • Mariage de femme et initiation des hommes : Beliyan et Bédik au Sénégal oriental, M. P. FERRY.
  • Le sexe des ancêtres, M. IZARD.
  • Archétype politique Peul, D. KINTZ.
  • Le féminin devient masculin (Politique matrimoniale des Haapulaar), J. SCHMITZ.
  • Ou tu me donnes une femme, ou je reprends ma petite soeur (Conte) C. SEYDOU.
  • Singuliers Levedu (mariages préférentiels), C. TARDTS.
  • La représentation des séreer du N.O dans les sources européennes (15e au 19e s.) C. BECKER.
  • Histoire inattendue : insultes et récits épiques, A. DELUZ.
  • Black Yéomen (société paysanne), J.M. GASTELLU.
  • Pour une histoire de Boutilimit, C. HAMES.
  • Les Boïn : Repères historiques et évolution récente au Sénégal oriental, M. Th de LESTRANGE.
  • L'esclavage sur la côte ivoirienne du 15e au 18e s. Memela FOTE.
  • Structure du pouvoir au Dar For ( Soudan), M.J. TUBIANA.

    T. 56, fasc. 1 (1986).

  • Vues divergentes sur le néolithique du dhar Tichitt, A. HOLL.
  • Stratégie de lutte contre la disette (Sénégal) de LESTRANGE/GESSAIN
  • Les faiseurs d'enfants, D. JONKERS.
  • La détermination des couleurs chez les Fon, GUEDOU/CONINCKX.

DOCUMENTATION

Résultats 1 à 10 sur 22