Travaux divers, ethnologiques, linguistiques de collègues ou de confrères en relation avec le P. TASTEVIN (souvent corrigés par lui):

• Notes ethnographiques (dactylographiées) sur les OVIMBUNDUS, du P. LAAGEL, Cssp : Le féticheur et ses fétiches (5 pages dactylographiées). La fête du chasseur (1 page). Epiga-nho, cérémonie pour se rendre bienveillants les esprits (1 page). La circoncision et la puberté (4 pages). Le secret des OVINGANDJI (masques de la circoncision, 1 p.). Fiançailles et mariage. Le fétiche KANDUNDU (2 pages). Kulikutilila et Okusembika (conjurer, apaiser les esprits).
  ETAMBO, OVILULU, KOTOKOTO, ONGOMBO (8 pages).
• 2 lettres du P. TROESCH, de LANDANA (10.02 et 20.05.1940) avec notes linguistiques.
• 1 lettre du P. SUTTER (06.04.1938, NOVA LISBOA).
• "Notas acerca de alguns usos e costumes dos povos de CABINDA", manuscrit du 21.07.1932 (P. Lucio dos Anjos).
• Travaux manuscrits du P. Léon FUCHS (01.11.1935, 10.02 et décembre 1939) de OMUPANDA CUANHAMA (ANGOLA).
• Lettre du P. LUCIO dos ANJOS Cssp, de CABINDA (31.07.1932) et Nota explicativa dos nomes e poder dos feitiços (janvier 1933).
• Lettre du P. BATTEIX (SAMBO, 10.02.1938) et contes GANGUELAS.
• Contes des VANGA N GELA et traduction des contes GANGUELAS.
• "Antigo reino do N'GOIO, um capitulo da sua historia, nota explicativa", CABINDA (février 1933).
• "KA BINDA. Un récit historique" , mythologie "kabindienne", recueilli par l'abbé Laurent MAM BUKO (1933-1937). 1 lettre du 2707.1933.
• "L'Epumunu", l'oiseau sacré des VAKWA NY-AMA.
• Extraits d'une grammaire (en portugais), p.101 à 117, dactylographié, les verbes, les verbes dérivés, les adverbes.
• P. TASTEVIN "Corrections qui s'imposent au dictionnaire "Bundu" édité par le P. Joâo Albino Alves MANSO" (3 p. manuscrites).

Conférences données par le P. TASTEVIN sur les VANGANGELA, à l'Institut Catholique de PARIS :

• Les VANGA N GELA.
• Vie et organisation sociale des Vanga n Gela.
• Les Vanga n Gela (suite).
• Suite : leur religion.
• Suite : religion et magie.
• Suite : leur vie morale.
• Suite : monothéisme et vie de l'au-delà.
• Les VAKMA NYAMA.
• Tu Ci Okwe.
• Les A ci okwe ou tu ci okwe.

Etude du P. TASTEVIN sur les NYANEKA, tribu bantou de l'ANGOLA méridional (avec introduction de Mgr LEROY).
Manuscrit, épreuves corrigées, dactylographiées...

• Carte d'Angola.
• Lettre du P. VOGEL à Mgr LE HUNSEC (Pères Hollandais en Angola), 12.01.1946.
• Recapitulation (noms proposés pour être supérieur religieux).
• Petites réflexions sur les Pères Hollandais en Angola (manuscrit du P. Clemente da SILVA (mise au point).
• Les Hollandais en Angola (désir d'un district particulier).
• Lettre de Luanda (en portugais, 13.03.1946, opposée à un district hollandais).
• Lettres de l'archevêque de Luanda (14.03, 10.04.1946, en portugais).

• Circulaires du GABON : 4D1.3.7
  Abbé Jh RUELLO (St Kisito, OYEM, 1973-1974).
  Fr François MOUCHETTE (09.12.1990).
  Etienne LEFEVRE (Noël 1996).
  Paul MBA-ABESSOLE (25.12.1988).

• Circulaires de R.C.A. (Centrafrique) : 4D1.3.8
  Pierre JUVENETON (SEKO, 06.09.1970).
  Bernard de MONTGOLFIER (BOSSANGOA, 08.04.1975).
  René HOUSSET ( NDJOUKOU, 01.12.1984).
  Le Foyer de Charité de BANGUI (01.12.1985, 10.03.1992).
  Jean Marc SIERRO (KAGA-BANDORO, 19.02.1989, 22.12.1991).
  Pierre DERIVE (17.12.1991).
  Xavier LEPIN (22.12.1992).
  Michel ROBERT (20.05.1989, 08.07, 10.10.1993).

• Circulaires du noviciat spiritain de LA REUNION : 4D1.3.9
  18.12.1985, 08.08.1986.

• Circulaire de GUYANE : Jean PEDRONO (sans date).

• Circulaire d'ANGOLA : Jean-Michel GELMETTI (déc. 1990).

1. Articles de journaux :
   • O Commercio do Minho (15, 17, 19.02.1881) sur les missions Outre-mer.
   • Soleil (20.11.1880 sur les Jésuites, 14, 26.03.1881 Royaume du Portugal).
   • A Naçâo (27.11.1881) "Missôes religiosas coloniaes", (1893) missions en Angola .
   • Correio da Manhâ (22.04.1889) "Carta de Mossamedes".
   • (avril 1889) "Missionarios".
   • O Reporter (26.04.1889) "Carta da Africa".
   • Commercio de Portugal (07.06.1890) départ de missionnaires, "Collegio do Espirito Santo (Braga 14.04.1891).
   • O Diario Popular (19.01.1891) sur le travail missionnaire.
   • O Ordem (28.01.1891) As Missôes no Ultramar".
   • Jornal do Commercio (14.02.1893) "As Missôes do Ultramar".
   • La Vérité (16.06.1896) "Les Jésuites et le service militaire au Portugal".
   • Dépêche coloniale (26.12.1899) sur l'Angola.
   • Dépêches télégraphiques "Les élections municipales de Lisbonne".
   • Extraits divers (manuscrits...)
2. Bulletins :
   • Boletim Official do Governo Geral da Provincia de Angola (09.11.1889) : "Diocese d'Angola e Congo".
   • Bulletin général spiritain "Note sur les diverses juridictions des côtes occidentales d'Afrique".
   • Bulletin de la Sociedade de Geographia de Lisboa (1893) : "Missôes de Angola", imprimé, 49 p. + une carte + résumé du rapport, en français.
     Sessions de janvier - février 1892.
3. Divers :
   • "Documents relatifs à la Préfecture Apostolique du Congo", Paris 1881, imprimé, 38 p. Deux ex. avec lettres de la Propagande confiant l'ancienne mission des Capucins aux Spiritains (1865).
   • Ministère de la marine et des Colonies : "Droits de Patronage du Portugal en Afrique. Memoranda", Lisbonne, 1883, imprimé, 54 p.
   • Extrait de la conférence de Berlin (24.02.1885), cité le 02.07.1890 par la conférence anti-esclavagiste.

• Congo Portugais. Communauté de Landana. Rapport du P. Visiteur des missions du Congo et d'Angola (27.03.1900), 33 pages manuscrites.
• Brouillon du travail du P. ROONEY (manuscrit en français) sur les missions portugaises (06.01.1900).

1. 1910 : Extrait de O Janeiro (22.10). Note de la Maison mère.
   "As Missôes religiosas da Africa Portugueza" , imprimé 4 p.
   Lettre de Mgr LEROY (21.10).
2. 1913-1914 : Projet de Loi relatif aux missions portugaises (1913).
   Décret-Loi du 22.11.1913. Observations sur l'exécution de ce décret-loi au Congo et Angola. Attestation de Mgr LEROY (propriétés, 26.02.1914). Lettre de Mgr MAZELLA (nonciature, instructions du St Siège, 28.01.1914, traduction en français).
3. 1919 : Projet de décret. "Diario do Governo" (13.03) : décret du Ministère des Colonies (08.03). Traduction et Explications au sujet de ce décret (P. ANTUNES). Résumés des décrets de nov. 1913 au 02.01.1920.
   Lettres : P. BONNEFOUX (22.07 copie), P. KEILING (24.07), P. CANCELLA (02.08 copie), P. ANTUNES (12.08), P. PINHO (extrait).
   P. BOURQUI (Divers renseignements à propos du décret 5778 du 10.05.1919 et du contre-projet du P. Antunes. Articles 14 et ss..). Contre projet du P. ANTUNES.
4. 1920 : Règlement des missions coloniales religieuses et laïques (02.01.1920 décret n° 6322. Note "Etablissement des missions catholiques en Angola. Conditions. Avantages" (+ copies).
   Rapport de la réunion des chefs des missions catholiques à Loanda (29.03.1920 + extrait de lettre du P. PINHO). Lettre du P. ANTUNES (04.05.1920) avec projet de modification du décret. Réunion à Chevilly (26.08.1920) des chefs de missions avec Mgr Leroy. Lettres du P. CARDONA (16.10.1920), du P. KEILING (18.12.1920).
5. 1921-1923 : Boletim Oficial d'Angola : 17.12.1921 décret n° 77 du Haut Commissaire d'Angola et traduction, 18.03.1922 décret n° 111 (14.03.1922).
   Diario do Governo (26.08.1922) : modifications aux décrets précédents.
   Résumé de la succession des décrets (d'après le Bull. général 1922.
   Lettre du P. PINHO (11.08.1923). Liste des paroisses d'Angola. Quelques notes sur l'état spirituel en Angola (P. CANCELLA (1922).
   Extrait des Missions Catholiques (01.09.1932) : Mgr LEROY "Les Missions d'Angola et Congo". "Missions Catholiques en Angola", Norton de MATOS.
6. 1926 : Extrait de Novidades "O estatuto organico das Missôes catolicas portuguezas da Africa e Timor" (07.10). Diario do Governo (13.10) promulgation de ce statut des missions. Résumé dans le Bull. général de 1926 "Missions portugaises. Nouveau Statut civil". Bulletin n° 12 (déc. 26) Missaôes de Angola e Congo "Estatuto Missionario".

• Feuille dactylographiée : "LANDANA, Jalons d'histoire religieuse, du 09.09.1865 au 08.06.1886.
• Lettre du P. SCHWINDENHAMMER (19.09.1871, suspension provisoire de la mission du Congo).
• "Journal de mon voyage au Congo (1871-1872)", manuscrit, P. CARRIE.
• "Rapport sur les deux Préfectures de Congo et Loango" (16.02.1872), P. CARRIE, 81 p. manuscrites ( + photocopies du texte).
• Lettres et rapports de 1872 :
  P. CARRIE (21.01, 08.08), P. DUPARQUET (26.05, 09, 11, 14.08, 28, 29.11), Conseil général (26.08), P. SCHWINDENHAMMER à la Propagande (Paris 21.09), P. LE BERRE (sept.)
  Conseil de Communauté (Mgr BESSIEUX, Ste Marie du Gabon, 06.08).
• Lettres et rapports de 1873 (fondation de Landana) :
  Autorisations demandées par le P. Duparquet (20.04). Lettres du P. DUPARQUET (28.04, 26.05), P. CARRIE (10.06 préparatifs à faire pour le nouvel établissement), MM. LASNIER, DAUMAS... (22.07 recommandation pour le P. Duparquet, copie).
  Facultés concédées par la Propagande (21.06).
  Lettre de Mission pour le P. Duparquet (P. Schwindenhammer 25.07).
• 1874 : Note des bulletins actuellement à la mission du Congo (12.02).
  Etat commercial du littoral de la mission entre Sette et Ambriz, 26.08).
• 1875 : Rapport sur la côte occidentale de l'Afrique - Congo, Cimbébasie - au point de vue commercial, P. DUPARQUET, 10.06. Lettres du P. DUPARQUET (26, 30.05).
• 1876 : Rapport du P. CARRIE sur ses deux voyages à Mboma, 30.11.1876, manuscrit + deux croquis de Boma.
• 1877 : Note du P. BARILLEC (pouvoirs 17.04).
• 1878 : Rapport du P. DUPARQUET à la Propagande (12.02, brouillon et copie manuscrite. Lettre du P. SCHWINDENHAMMER (13.02), du Card. SIMEONI ((27.11).
• 1879 : Rapport du P. CARRIE sur la mission du Congo (15.04 + copie), lettres du P. SCHWINDENHAMMER (10, 25.06), du P. CARRIE (03.12).

1. 1871 : P. CARRIE "Réflexions sur les missions de la côte occidentale d'Afrique" (fév.) + note sur ce rapport. Lettre du P. CARRIE (sept.).
   • 1872 : Lettres du P. CARRIE 12, 14.05 copie), P. DUPARQUET (26.05), du P. LE BERRE (24.09). Note du P. LE BERRE, Considérations sur les lieux les plus avantageux aux centres de Mission sur la côte Occidentale d'Afrique.
   • 1873 : Conseil général du 01.05 (extrait). P. SCHWINDENHAMMER (09.06, lettre de mission au P. Duparquet 21.07). Juridiction donnée par Mgr Bessieux au P. Duparquet (14.09).
   • 1875 : P. LE BERRE "Observations concernant sa position au point de vue de la juridiction ecclasiastique" (11.09 + notes du P. Barillec).
     Lettres de l'amiral RIBOURT (23, 26.04).
     Extrait du Bulletin de la Société de Géographie (oct.1876) : lettre du P. DUPARQUET, 03.12.1875, voyage au Zaïre, 15 p.
2. Acquisitions de propriétés par le P. DUPARQUET : 19.09.1873 (+ copie), 01.11.1873, 05.11.1873, 19.06.1874, 03.06.1875, 26.06.1875,
   par le P. CARRIE (11.07.1876).
   Facture pour des objets cédés par les Pères de la Mission du Congo à la Mission du Gabon. Reçus, lettres de change (1873-1874). Lettre de M. HUGEL (03.02.1874), du P. PEUREUX (03.02.1875). Attestation du P. DUPARQUET (18.11.1875).
3. 1876 : lettres du P. CLEMENT (30.01 + copie), amiral RIBOURT (20.01 + copie, 12.02 + copie, 04.05, 07, 18.08), Capitaine de Vaisseau CONRAD (13, 18.08), Capitaine de Frégate GUIEN (24.04, 02.07, 05, 06, 08.08), Lieutenant de Vaisseau LORMIE (08.08), Dr FALKENSTEIN (07.08), Capitaine du "Diamant" (12.08), M. KEPPEL (27.10 + traduction), abbé OURY (05.10, 24, 25.12).
   Traité de paix conclu entre l'amiral RIBOURT et les Seigneurs du Cacongo (10.08). Note sur une carte portugaise de l'Angola (25.08 Capitaine CONRAD). Extraits de lettres de l'amiral RIBOURT. Extrait du builletin du gouvernement général de l'Angola (23.09, n° 39).
4. 1877 : Amiral RIBOURT (03.01, 15.02 copies), Commandant CONRAD (14.01 copie), P. DUPARQUET (02.03), M. CONQUY (15.05).
5. 1878 : Convention entre le P. CARRIE et le roi et les princes de St Antoine (10.01 + imprimé). Déclaration de MM. KINGONGOU, LEMBA, SABI (11.01 à propos de l'accusation : les missionnaires arrêtent la pluie).
   Lettres : M. C ONRAD (Ministère de la Marine 13.02), Amiral CLOUE (09.02), M. MILL (14.10 copie).