Photographies (groupes, bâtiments...) :

• Grandes enveloppes :
  Congo portugais : Boma, Cabinda, Landana + Libolo
  Cubango dont Huambo (Nova Lisboa)
  Cunene - Cimbébasie : Huila, Jau, Kihita, Lubango, Tchivingiro, Tyulu.
• Enveloppes moyennes :
• Baïlundo, Cuanyama, Galangue,
• Bangalas,
• Caconda
• Cubango, 2 enveloppes (Huambo ...)
• Gambos
• Huila
• Jau
• Kihita
• Landana
• Luanda, Cacuso
• Malanje, Libolo, Saurimo
• Minungo
• Munhino
• Inauguration du monument au P. Lecomte (1940)
• Silva Porto (photos du P. Vieira Domingos)
• Tchivingiro
• Typelongo.

a)- Journaux de CACONDA (St-Coeur de Marie) :
sept. 1897 - 08.12.1912, 06.01.1918 - 27.05.1936.

• Journal de CASSINGA (Les Amboelas, N.D. des Victoires) :
  1878 - 26.09.1897. 03.10.1897 - 30.09.1900, 01.10.1900 - 31.12.1907,
  01.01.1908 - 09.07.1910.
• Journaux de CATOCO (Cubango, Immaculée Conception) :
  mai 1888 - 31.12.1901, 01.01.1902 - 29.04.1911, 01.05.1911 - 31.12.1913, 01.01.1914 - 30.12.1918, 01.01.1919 - 19.06.1924.
  b) Journaux de CACHINGUES (BIHE, communauté du Saint Rosaire) :
  01.01.1893 - 31.12.1904, 01.01.1905 - 21.09.1912, 21.09.1912 - 27.03.1930.

1. Informations et documents (suite) :
   • Photo des participants au premier chapitre provincial d'Angola.
   • Lettre pastorale de l'épiscopat d'Angola pour le cinquantième anniversaire de la nomination de Ste Thérèse de l'Enfant Jésus comme patronne des missions (14.12.1977), en portugais et en français.
   • Relatorio da diocese de Banguela (1978), 32 p. dactyl.
   • Diocese de Banguela, Mgr Oscar BRAGA (02.04.1979), premier bulletin.
   • Primo relatorio da diocese de Novo Redondo (1978), Mgr Zacharias KAMVENHO (14.04.1979).
   • Vozes do Lubango, bulletin de l'archidiocèse de Lubango et du diocèse de Ondjiva, Mgr Alexandre de NASCIMENTO) : janvier 1979, mars 1979.
   • Communiqué de la conférence épiscopale d'Angola et S. Tomé, Mgr MUACA, archev. de Luanda (26.03.1980) au sujet du séminaire commun de Huambo (confié aux spiritains). Les diocèses d'Angola (carte).
     2) Documents divers :
   • Circulaire du P. Soares da SILVA (14.02.1971) district de Sa da Bandeira.
   • "Apostolado missionario espiritano" (rencontre préparatoire à Caconda, 19.02.1971, à Sangueve 21.02.1971).
   • "Apostolado missionario espiritano" (rencontre préparatoire au chapitre provincial, zone de Sa da Bandeira, Jau, 01.03.1971, P. Soarès da SILVA).
   • Conseil provincial 19-20.05.1971 (Lisbonne, P. Ismaël BATISTA).
   • "Sujestôes du P. Avelino COSTA ao capitulo (sans date).
   • Circulaire du P. Jorge VERISSIMO (30.05.1972).
   • "O pâo da vontade de Deus", chapitre de district, mai 1972, 49 p. + liste du personnel.
   • "Pontos para a renovaçâo espiritana em Angola" (doc. de travail).
   • Echanges entre l'évêque de Benguela et le P. dos Anjos COELHO (1973).
   • "Para uma renovaçâo da pastoral missionaria", P. dos Anjos (31.08.1974).
   • Lettre du P. dos Anjos (16.03.1975) aux autorités politiques.
   • Programme de la visite du supérieur général (mars 1975).
   • Instituto de religiosas autoctonas em Angola (Mgr Salessu, 06.12.1977).
   • Acta do encontro dos missionarios da diocese de Malanje (25.11.1977).
   • "Reflexôes para uma pastoral de conjunto" (P. VERDIJK, 20.10.1977).
   • Notes manuscrites (missionnaires partis, ceux qui restent...)

• Correspondance financière avec le district de Luanda (1964-1977).
• Correspondance financière avec la Procure de Luanda (1963-1977).
• Correspondance financière avec la P.A. de Landana (surtout) , Benguela, Luanda, Silva Porto (1935-1945).
• Correspondance avec la procure de Luanda, factures etc. (1921-1944)
• Correspondance financière avec le diocèse de Luanda (Mgr Pinho) et procure (1934-1940).
• Correspondance avec le Bas-Congo (Landana, 1926-1932) dont autorisation du C.G. de créer la résidence de San Antonio (17.12.1929).
• Propriétés : Plan de la nouvelle maison de Loanda (mars 1897). Plan de la Mission de Malange. Terrenos concedidos a Missao em Malange. Plan imprimé de la mission de Malange. Lettre du P. ANTUNES (24.08.1914 sur les propriétés de Loanda. Plan de Kanamboa (imprimé). Plan de la propriété de Malange (église non construite). Carte des Missions catholiques du Centre Africain (1901). Mémorandum pour les Pères allant aux colonies portugaises.

• Correspondance financière avec Sa da Bandeira (1971-1976).
• Correspondance financière avec le district de Nova-Lisboa (1963-1972).
• Correspondance financière avec le district de Nova Lisboa, factures etc. (1962-1977).
• Voyage de Mgr Lefebvre en Angola. Lettres de 1964. Etat du personnel. Extraits de journaux (1965) visite de Cabinda, Luanda, Nova Lisboa ...
• Comptes annuels, district de Silva-Porto (1946).
• Correspondance financière concernant le Cunene (1936-1946).
• Correspondance financière concernant Cubango (1935-1946) + comptes 1933.
• Affaire de la pêcherie de Benguela : (Voir aussi 3C6.4 et 3C6.5)
  Copies (en portugais) d'actes notariés. Lettre du P. SCHERRING (13.06.1958). Rapport d'enquête du P. Letourneur (29.09.1958 en trois parties).
• Lettres de 1963 : P. da ROCHA (04.10, 03.12 + Procuration du 03.12 + statuts de l'IMSAF., 07, 16.12), P. Ismaël BAPTISTA (12.11, 12, 27.12), X (de Luanda, 15.09, 11, 12.12), Y (07, 14.10, 28.11 Lisboa), P. Avelino COSTA (12.08,20, 28.10), P. TAVARES (06.10). Décision du C.G. (01.10 Benguela), P. Armando PINTO (19.09), P. TERÇAS (29, 30.09), P. LEMOULAND (06, 09.12), Fr Christian (09.12 (3), P. OLIVEIRA (02, 24.12)
• 1964 : P. da ROCHA (3 du 03.04P. José de AGUIAR (29.05, 22.08). Décision du Conseil général (15.01, 01.04, 23.06 collège de Nova lisboa). Notification de la Chambre de Commerce de Lisbonne (25.02) + lettre du 26.02, P. X. (de Luanda (16.02), P. TAVARES (21.01).
• Propriétés : Déclaration de Mgr Keiling concernant le séminaire (billet + certificat notarié). Plan de la mission de Cabinda. Extrait de lettres du P. MAGALHAES (19.11.1914, 30.01.1915), du P. CANCELLA et du P. LECOMTE (07.09.1906) concernant les propriétés.
  Memorandum pour les pères allant aux colonies portugaises.

• Documents relatifs à la Préfecture Apostolique du Congo (1719-1881).
• Deux cartes d'Angola : Missions spiritaines-missions diocésaines, Missions protestantes-missions laïques (sans date). Brochure "Angola".
• Brochure : "Nos vivantes missions de l'Angola et du Congo portugais" (journal de voyage 1934), Mère Catherine d'ORNELLAS (Cluny), Louvain.
• Base d'un accord entre l'évêque de Riobamba et la Cssp (27.05.1874).
• Mémoire de M. Jacintho CANDIDO ministre de la Marine (15.08.1896).
• L'Evangile en Angola, P. Alves CORREIA (Etude sans date).
• Instruction de la S. Propagande pour les missionnaires de la P.A. du Congo et d'Angola etc. (14.01.1726 avec lettre du P. Duparquet (?).
• Note sur l'établissement des P. du St Esprit à Landana (sans date)
• Lettres : P. LECOMTE (20.10.1896, 06.10.1906 les Préf. apost. "V.G." de Luanda), Propagande (18.12.1911, 01.12.1930, 26.07.1932, 15.12.1936), P. MAGALHAES (11.03.1912), P. da SILVA (St Thomé, sans date), P. ROBERT (22.12.1914 Sao Thomé), Mgr LEROY (23.03.1914), Chanoine da CUNHA (22.11.1930, 27.06.1931), Card. van ROSSUM (03, 24.03.1930), Mgr PINHO (sans date, 29.10, 17, 19.11.1932, 08.01, 10.06.1933, 19.05, 28.11.1934, 29.03, 01.10, 07.12.1935, 31.01, 06.02, 03.03, 02.04, 05, 30.05.1936, 27.10.1937, 03.02, 10.03.1938, 15.02.1939, 07.04.1942, 30.01 (2), 19.04, 28.07.1947, 05.04, 23.05.1948, 09.03, 07.04, 18.05.1949, 03.03, 05.04.1950, 07.02, 06.04, 10.06, 16.07, 08.08, 28.09, 30.11.1951, 10.01, 11.03, 15.04, 16.05, 10.10.1952, 02.01, 16, 28.02, 25.03, 29.08, 19.09.1953, 31.03, 08.05, 30.11.1954, 21.01, 19, 23.02, 23.04, 02.11, 27.12.1955, 02.10.1956, 24.01, 03.06 (2), 26.07 (2), 15 (2), 29.10, 02, 30.12.1957, 05,14.01.1958, 14.01.1961, 18.02.1963), Procureur (15.07.1932, résumé 1934, 14.03, 03, 12.06.1936, 18.03.1942, 03.04.1946, 06.04.1949), Mgr MOREIRA (28.06, 04.10.1935), S..C. des Sacrements (29.04.1935 (2), 03.02.1938), P. BRAULT (07.01.1936, 14.12.1937), Dattaria apost. (24.10.1936 (2), S.C. des Affaires Extraordinaires (15.12.1945, 31.03.1946), P. GROSS (Luanda 19.05.1948), P. MURPHY (17, 22.08.1951)
• Demande d'indults (29.10.1936), de bénédictions (22.02.1937), problèmes de mariage, de binage, de l'oraison pour le Portugal, de l'exposition des 40 heures...

• Diccionário Portuguez-Olunyaneka, Pères cssp, Huila, 1896.
• Methodo de apprender a ler em Olunyaneka, Huila, 1900.
• Methodo de leitura em Portuguez (à Benguela), E. LECOMTE, Caconda, 1905.
• Ensaios de grammatica Nyaneka, Affonso Maria LANG, Lisboa, 1906.
• Epaka-Ndunge (ou) Selecta Nyaneka, P. LANG, Huila, 1906 (Contes...)
• Guia de conversação Olunyaneka, Pères cssp, Huila, 1908.
• Guia de conversaçâo Olunyaneka, P. José S. da SILVA, Huila, 1911.
• Breve metodo da lingua Lunyaneka, Missionnaires, 1919 (na regiões da Huila e Gambos), nouvelle édition 1938.
• Breve metodo de ensino Nyaneka-Português, P. Frederico DUFF, 1935 (para os Catequistas).
• O Português ensinado áos indigenas, P. D. VIEIRA BAIAO, Lisboa, 1938
  (pour les écoles de Coubango, en Nhaneca).
• Dicionário Olunyaneka-Português, P. B.M. BONNEFOUX, Huila, 1941.
• Dicionário de Português-Nhaneca, P. Joaquim da SILVA, Lisboa, 1966.
• Proverbios em Nyaneka, P. Antonio Silva, Caritas, 1989.
• Catéchismes :
• Catechismo da doutrina christã em Olunyaneka, du P. Ernest LECOMTE, traduit en nyaneka par le P. J.M. ANTUNES cssp, Huila, 1898.
• Os Sacramentos. Omáuavero (de Mgr. Le Roy) vertidas em Portuguez e Olunyaneka, Pères Missionnaires cssp, Huila, 1901.
• Okandyaulula (resumo da doutrina christã) em Olunyaneka e Portuguez, Pères Missionnaires cssp, Huila, 1906.
• Katekismu...(em Olunyaneka), Pères Missionnaires cssp, Huila, 1916.
• Resumo da doutrina cristã (Português-Olunyaneka), Missionnaires, 1924.
• Catecismo da doutrina cristã, Missionnaires, Huila, 1936 (caté Pie X).
• Bible, Liturgie :
• Omateya-Mutima via Tatekulu ietu Sesu-Kristu, K'olupulo Luovanyaneka, 1902.
• Os Evangelhos dos Dimingos e Festas de Guarda (em Portuguez e Lunyaneka) D. Frei Joaquim, traduit par P. BONNEFOUX, M.C. Huila, 1923 et 1934 (2e éd.).
• Historia Biblica (resumé d'A. et N.T.) em Olunyaneka et Português) Missionnaires cssp, 1937.
• Suku tapopi n'ovana vae. Ontheto y'Ombibliyca, P. dos Anjos COELHO, Luhanda, 2001. (Extraits de l'A. et N.T., Eglise en détresse).
• Elikwambelo Ly'Ovataveli (em Nyaneka), P. COELHO, Lubango, 2005
• Imbilei Tatekulu, P. COELO, Lubango, 2012.
  (P.U. des dimanches et fêtes, années A. B. C.).
• Oupanga Oumphe. N. T. (em Nyaneka-Handa), P. COELHO, Lubango, 2005.
• Leccionário. Omatangelo (Domingos e Festas), P. COELHO, 2006.
• Missal Romano. (Omalikavambelo n'Ovisungo vyo P'otyilikutila), 2007.
• Ritua dos sacramentos em Nyaneka, P. dos Anjos COELHO, 2009.

1. Correspondance et pièces diverses :
   • 1953 : Statuts de la sté Angolana (notes manuscrites). P. Albino ALVES au P. Scherring (02.12 + trad. + extraits). Avis de versements (31.12).
     Extraits de lettres du P. SCHERRING, du P. Albino ALVES (1953-1956 + traduction en français).
   • 1955 : P. ESTERMANN (05.01 sur Munhino, trad.), P. SCHERRING (19.12). Notes sur les Conseils de district (1952-55).
2. 1956 : P. SCHERRING (21, 29.05, 02.06 + chèque de 600.000 esc., 06, 11.06), PARAISO (10.05 + trad., 01.06), Me AZEREDO (18.12 + trad.). Traduction en français des lettres du 29.05, 01, 02, 05, 06, 11.06.1956. Certificat de vente (06.09).
3. Note du P. LETOURNEUR au sujet du P. Belo (juin 1956 - fév. 1957). Copie de la procuration donnée par Mgr Junqueria le 04.09.1956, Copie de lettre du P. TAVARES (23.05.1956). Lettres du P. SCHERRING (au P. Tavares 18.06.1956 + trad., au P. Clemente 15.07.1956 + trad. + résumé, au P. Belo 03.09 + trad., 20.09 + trad.), du P. BELO (01.07 + trad., 29, 31.08 + trad.. 12.10 + trad., 19.10 au P. Clemente résumé, 06.11 + trad.).
   Rapport du Conseil de District (25.08.1956). Explication de plusieurs comptes. Copie de session du 05.09.1956 (pêcherie). 06.09.1956 : Paraiso cède ses droits à la Corporation du St Esprit. Décision du Conseil Général (07.09.1956). 07.09.1956 : hypothèque sur deux bâteaux.
   3 bis. Correspondance entre Mgr JUNQUEIRA et le P. Scherring (1956) : Mgr JUNQUEIRA (12.06, 31.08 + trad., télégr.25.09, 18.10 + trad.), P. SCHERRING (05, 06.06 besoin de personnel, au Pe Gerardo, 01.09 + trad., 20.09 + trad., 26.09 + trad., 12.10 trad., 05, 12.11 + trad.).
   • 1957 (photocopies) : P. SCHERRING (22.04, 13.06, 21.06, 15.07 + trad. de toutes), Mgr JUNQUEIRA (18.06 + trad., 24.06 + trad.).
4. 1957 : Conseil de District (23.01 résumé), P. SCHERRING (08.05, 15.10), P. De ROOY (09.08 copie, 15, 24.08, 04.09 + copie, 05.09 + copie, 20.09), P. LETOURNEUR (22.08, 05, 09, 12.11 (3), 25, 27.11, 02.12 de l'hôpital, 06.12, tél. 14.12), P. CLEMENTE (28.08), Banco de Angola (01.10 + trad.). P. BELO (19.10, 11.11 copie), P. ISMAEL (télégr. 29.11, 05.12), Mgr JUNQUEIRA (28.11, 02.12), P. DELFIM (19.12), PARAISO (résumé de lettre du 24.12), P. GRIFFIN (2 du 12.11)., P. STIEGLER (20, 30, 34.12). Décisions du Conseil Général (12, 20.11 Letourneur visiteur). Notes sur les Conseils de district (1952-55).
   Rapport de l'avocat Correia SANTOS sur l'affaire de la pêcherie.
5. Copies dactylographiées certifiées conformes et rapports :
   Décision du C.G. (29.01, 28.05, 04.06, 12, 20.11.1957). Copies de lettres du P. ALBINO (1953-54), P. SCHERRING (15.06.1953, 02.12.1957), M de FIGUEIREDO (11.06.153), P. BELO (16.03.1956, 25.01, 07.02 (2), 28.02, 17.03, 17.05, 12.07, 11.11.1957), P. de ROOY (05.09.1957), MgrJUNQUEIRA (06.09), P. LETOURNEUR (12.11 (2), rapport du 17.11 "La congrégation du St Esprit et l'évêque de Nova Lisboa contre le Procureur du diocèse et la société dite Sangola", 18.11 Congrégation du St Esprit et Droit canon et civil, 20.11 Note pour le Conseil général), Mgr JUNQUEIRA (20.12.1957). Déclaration commune des P. LETOURNEUR et BELO (24.12.1957). P. STIEGLER (31.12.1957).

1.- Lettres de 1958 :
P. Ismël BATISTA (05, 29.01, 20, 30.06, 13, 15, 22.07, 21.08, 25, 30.10, 02.11 télégr.), P. Delfim da SILVA (09.01, 07, 12, 26.06, 07, 14, 19.07, 26.08 + trad., 27.08 + trad., 28.08, 29.09 (2) + trad., 30.09 à Jesus Santos + trad. à propos du terrain de Boccoio, 30.09 au P. Letourneur, 27.10, 08, 15, 18, 21.11, 04, 15.12), Martim de CASTRO avocat (28.01), Francisco DELGADO notaire (03.03), CORREIA SANTOS (télégr. 29.03 + Communicaçao sobre o caso de Angolana), P. SCHERRING (aviso de lançamentos 20.02, 19.10), P. LETOURNEUR (24.04, 22.06, 06, 08, 26.07, 11, 14, 31.08 (2) + note sur les procurations, 02, 04, 11, 26.09 note, 07, 08, 15, 17, 23.10 note au sujet des frais de procès, 26, 27.10, 04 (2), 10, 13, 14, 16, 19 (2) + notes sur les instituts missionnaires, 20, 21.11 + questions à l'avocat, 27, 28.11), P. TAVARES (10.06 trad., 23.10), P. CLEMENTE (sans date, réserves et comptes, 22.11), Mgr JUNQUEIRA (25.06, 18.12), Mgr de PINHO arch. de Luanda (16.07, 25.08, 04, 12, 20, 25.10, 09, 10.11, 01.12), P. OLAVO (sans date), P. ESTERMANN (16.07, 23.08, 10, 17, 27.09, 13.11), P. Horacio da SILVA (17.07 + trad., 29.07 + trad., 07.08 + trad., 13.08, 04.11 + trad., 14.11), P. BELO (17.08 Le P. Belo et les pêcheries de Benguela), Sté Tecnica (06.09), P. ROCHA (15.09, 09, 13.10), P. FELTIN (05.11), M. LUGAN conseiller juridique (12, 14.11), P. NEYRAND (15.11), P. GRIFFIN (06, 24.12).
1 bis. Correspondance M. PARAISO (24.12.1957), Mgr JUNQUEIRA (14.01 procuration invalide),

2. Lettres adressées au Supérieur général (sur divers sujets) :
   • 1956 : Mgr JUNQUEIRA (26.01 + réponse du C.G., 31.01, 14, 22.03), Mgr Ribeiro de SANTANA év. de Sa da Bandira (14.02 + réponse du P. Griffin 21.02), P. BELO (19.06, 23.07, 27, 29.08, 17.12), P. FERREIRA (15.08).
   • 1957 : P. BELO (15, 21.01, 07 (2), 28.02 + trad., 17.03 + trad., 12.07), Associaçao de Moçamedes (17.04 pour une école), Sr Chrysostomos (30.05), P. KEANE (22.05, 12.06), P. COELHO da SILVA (29.05), P. van ESCH (14.06 + réponse), Mgr JUNQUEIRA (12.07, 06.09, 20.12), P. FERREIRA da COSTA (22, 30.07 + réponse du P. Clemente), P. BERINGER (09.08 + testament), P. OLAVO (03.10), P. CLEMENTE (08.10), P. SCHERRING (02.12), P. da COSTA (28.12).
   • 1958 : Décision du Conseil Général (27.02). abbé Napoléon SIVEIRES (16.01 + réponse du P. Griffin), P. OLAVO (31.03, 14, 20.04), P. BELO (11.11).

• Lettres du P. LETOURNEUR : sans date, 08.11.1957 + Opérations irrégulières commises par le P. Scherring.
• Comptes : Revenus de la pêcherie. Profits et pertes 1956, 1957. Bilan 31.12.1956 et 30.06.1957. Balance générale. Comptes 1954, 1955. Comptes de la Procure de Benguela (01.04.1957 - 30.06.1957, récapitulation). Exploitation pêcherie de Benguela, bilan au 30.06.1957. Dettes envers les laïcs. Dettes envers la congrégation et les missions. Résumé du passif. Comptes courants chez Angolana (1955-1962). Recettes, dépenses 1951, 1952, 1953, 1954. Extrait du rapport du P. Letourneur. Bilan pêcherie, actif et passif, 1954, 1957 (Letourneur et de ROOY, 3 bilans différents). Rapport sur la production (1954, 1955, 1956). Inventaire de la société Angolana (31.12.1956). Relevé des emprunts et dettes de la pêcherie (signé TAVARES). Examen Débiteurs-crediteurs de la pêcherie (30.06.1957, de ROOY). Aviso de lançamentos (Scherring, 31.08.1957). Bilan au 30.06.1957. Financement, compte d'exploitation, investissement 1957. Balance générale, profits et pertes (de ROOY).
  Bilans Scherring 1954, 1955, 1956. Rapport de ROOY (04.09.1957).
  Liste des prêts effectués par les missions. Balance de juin 1957.
  Letras a pagar (Scherring, 31.12.1956). Letras a pagar (Scherring, 30.06.1957). Dettes de la Procure envers les étrangers. District de Nova Lisboa (pertes réelles au 31.12.1957).