Lettres d'ANGOLA à Mgr AUGOUARD : PP. MAGALHAES et ESPINASSE (de CABINDA), ALLONAS, MONTE (de LANDANA), LOURENÇO (de LOANDA), de MACEDO, Mgr MOREIRA (demande d'ordination).
Factures de café...
Lettre de Manuel Alves da CUNHA, vicaire capitulaire de LOANDA (09.03.1916) pour une ordination. 2e lettre de remerciement.
Lettres de Mgr AUGOUARD au Gouverneur Général de LOANDA au sujet du P. ALLONAS, Alsacien considéré par le Portugal comme Allemand et fait prisonnier à ce titre.
Lettre du Chanoine José Lourenço TAVARES au même sujet.

Correspondence (BISHOPS) between 04/07/80 and 03/12/85.

1. 04.07.80 Salessu/ P.DUCROT and Huambo seminary
2. 05.07.80 Salessu/SG : accompanying 1
3. 13.09.80 Salessu/SG : sympathy on death of P.VANWESENBEEK
4. 08.10.80 TN/Salessu : reply to 1 and 3
5. 04.11.80 SG/Salessu : thanks for 3
6. 09.01.81 Antonio/SG : VANWESENBEEK & VAN SONSBEEK
7. 24.01.81 SG/Antonio : thanks for 6
8. 23.03.81 Viti/SG : re deaths of Van SOONSBEEK and McMAHON
9. 30.05.81 da Costa/SG : lack of personnel
10. 21.07.81 SG/da Costa : reply to 9
11. no date Sec/SG : re visa for P.DUNDON
12. 20.08.81 Trachtler/Sec : reply to 11
13. 18.09.81 da Costa/SG : personnel needs
14. 22.01.82 Bongo/da Costa : arrival of D.FORAN
15. 22.01.82 Bongo/Nascimento : sends news
16. 20.04.82 Salessu/SG : invitation to Silver Jubilee of Diocese
17. 28.04.82 SG/Salessu : regretfully declines
18. 31.08.82 Kamwenho/SG : re death of Fr. van den HURK
19. 02.09.82 Kamwenho/SG : telegramme of sympathy. cf.above
20. 02.09.82 de Boer/Kamwenho : thanks for telegramme
21. 25.10.82 SG/Kamwenho : replies to 18.
22. 06.01.83 SG/Nascimento : congrats. on being made cardinal
23. 08.04.83 Nascimento/SG : did not see SG during visit to Rome
24. 12.07.83 Kamwenho/SG : invites to 90th. anniversary of Libolo
25. 08.10.83 SG/Kamwenho : sorry he could not come
26. 17.11.84 Viti/SG : greetings and reflections
27. 11.03.85 SG/Fortunato : greetings to Ap. Delegate
28. 03.12.85 Rezeau/SG : packet for BONGO via Numciature of Zaire.

Informations : 26/01/82 - 14/05/84.

1. 26.01.82 Provincial : report on finance meeting
2. 24.02.82 Pro : regarding Lent
3. no date Meeting of Bishops with Religious Superiors
4. 13.02.82 Casimir de Oliveira : report on visit to Angola
5. 16.02.82 Bishop Conference : communication.
6. 15.01 82 Plans for Spiritan formation
7. no date Church and Marxism in Angola. (Verdijk?)
8. 07.10.82 Minutes of Council Meeting
9. 12.11.82 Pro : circular re his withdrawal from office
10. Nov. 82 Flynn : a circular Christmas letter
11. no date Results of straw vote for Provincial
12. 16.04.83 Results of a further consultative vote
13. no date TN : Message re Angola for Major Superiors
14. end 83 Houdijk : The Church in Angola
15. 17.02.84 Bishops' Conference : Reconciliation
16. 07.03.84 Report of a meeting at Propaganda Fidei
17. 14.05.84 Report on the training of formators in Angola

Correspondence : 22/09/86 - 14/07/92.

1. 22.09.86 Timmermans/Bishop Viti : congrats Bp. Huambo.
2. 22.09.86 Timmermans/Bp. da Costa : congrats. on transfer
3. 22.07.87 Card. Tomko/SG : withdrawal of Spiritans seminary.
4. 28.07.87 O'Grady/Tomko : Province responsible.
5. 04.08.87 Sec of Propaganda/O'Grady : veiled rebuke for 4.
6. 24.08.87 SG/Tomko : reply 3. Explains Spiritans' withdrawal.
7. 05.11.88 Duchene/Bishops : Spiritans to withdraw fr. Huambo
8. 02.05.89 Bp. Salessu/SG : revocation of gift of land for seminary
9. 20.04.90 Salessu/SG : invited to centenary celebrations
10. 29.05.90 SG/Salessu : reply 9. Goncalves will go
11. 07.06.90 Cahinga/Salessu : reconsider land for seminary.
12. 21.09.90 List of the Angolan Bishops and their functions.
13. 24.06.91 SG/Bps's Conference : will attend Angolan Jubilee
14. 03.08.91 Card. Nascimento/SG : asks for M. Goncalves Sec.
15. 05.08.91 Doyle/Nascimento : reply 14. No promises possible.
16. 01.09.91 Bp. Ribas/SG : pleads for Spiritans for S. Tomé
17. 22.10.91 SG/Ribas : Try Angolan and Nigerian Provinces.
18. 19.02.92 Ribas/SG : Thanks for 17. Will follow up suggestions.
19. 19.02.92 Ribas/Okoye: talks of Nigerian personnel.
20. 20.02.92 Okoye/Ribas : make contact with Nigerian Provincial.
21. 14.07.92 Ekechukwu/Ribas:Provincial seeks more information.

Information: 20/09/90 - 12/06/92

• 1990 Centenary foundation of the mission of Malanje
• 20.09.90 Timmermans : Refugees in Southern Africa.
• 28.09.90 N.C.R.: The War in Angola and the Churches.
• 21.11.90 Angola : the 5th centenary of evangelisation.
• 20.12.90 Cahinga : Christmas circular letter.
• Jan 91 Goncalves : on the 5th centenary of evangelisation.
• 15.04.91 Pastoral Letter of Bishops : "In defence of Life".
• 1992-93 Seminario do Espirito Santo, cursu propedeutico a filosofia, Malanje. Relatorio ano lectivo 1992-1993.

• Sommaire des lettres échangées entre Brazzaville et l'Angola (de juin 1940 à juin 1945).
  1. Correspondance avec Mgr Junqueira :
• 1940 : Mgr JUNQUEIRA (11.04, mai ? )
• 1941 : Mgr BIECHY (04, 12.04, 21.06), Mgr JUNQUEIRA (23.07, 14.09), P. Clemente da SILVA (25.08).
• 1942 : Mgr BIECHY (07.06), Mgr JUNQUEIRA (27.07, 20.12).
• 1943 : Mgr JUNQUEIRA (16.01, 19.02, 07.03).
• 1944 : Mgr JUNQUEIRA (08.01, 02.02, 01.03, 04.05), P. FLOTTAT (08.03), Mgr BIECHY (24.04, 28.06).
  2. Correspondance avec Mgr Alves de Pinho :
• 1939-1940 : Mgr PINHO (08.10.1939), Mgr BIECHY (20.10.1940).
• 1941 : Mgr BIECHY (04.04), Mgr PINHO (10.05, 18.05, 22.06, 26.07, 14.11).
• 1942 : Mgr PINHO (17.01, 10.04, 18.10, 12.12), Mgr BIECHY (06, 07.02, 07, 16.04, 07, 17, 24.06, 17, 18.09).
• 1943 : Mgr PINHO (06, 22.05, 22.11, 05.12), Mgr BIECHY (26.11).
• 1944 : Mgr PINHO (24.01, 31.08), Mgr BIECHY (03.02, 29.09).
• 1945 : Mgr PINHO (04.04), Mgr BIECHY (09.05).
  3. Correspondances avec les confrères ou les autorités d'Angola :
• 1937 : P. GROSS (05.10).
• 1940 : Mgr BIECHY (30.06, 16.07), Cie MONTEIRO (09.09).
• 1941 : Mgr BIECHY (08, 15.02, 12.04, 07.06, 26.07, 27.08), P. GROSS (sans date, 07.10, 2 du 17.11), P. ESTERMANN (12.03), P. BRENDEL (04, 26.05), P. KRUMMENACKER (07.05, 07.11), P. HARNIST (16.05), M. HALBERT (30.05), P. NOLL (28.07, 27.09), Sr Marie André MADER (21.07), M. MARY (04.08), P. SUTTER (23.08, 16.11, 06.12), P. HENDRICKX (06.12).
• 1942 : P. TROESCH (22.01, 17.07), P. GROSS (22.02, 15.08, 08.11), Mgr BIECHY (05.04, tél. 26.11), P. TISSERANT (27.06), P. NOLL (08.07, 01.09), extrait de journal sans date, P. ESTERMANNN (sans date, 11, 18.12), P. DUFFY (S.J. S Africa 27.11), P. MOUTINHO (22.12).
• 1943 : P. FELTIN (15.01), KRUMMENACKER (24.01), P. HENDRICKX (29.01), P. ESTERMANN (12.02, 02.04), P. SUTTER (20.02), Fr Gil FARIA (sans date, 16.05), Mgr BIECHY (16, 18.03, 14, 31.05, 02.06), Provincial (sans date) , P. GROSS (28.03, 18.11), Sr Thérèse (13.04), Sr Marie (26.06), Fr Agostinho (30.12).
• 1944 : P. BAUG (sans date), P. MATIAS (16.01), P. ESTERMANN (17.01), P. CRUZ (07.02), Mgr BIECHY (22.04).
• 1945 : Mgr BIECHY (13.04 (2), P. GROSS (09, 22.05, 25.11), P. ESTERMANN (15.05), P. KRUMMENACKER (20.08).
• 1946 : P. GROSS (09.05, 06.06).

1. Lettres de 1883 : P. EMONET sup. gén. (08.01, 05.02, 05.03, 02, 30.04, 01.05, 13.08, 17.09, 15.10, 12.11, 10.12), P. CARRIE (29.04), P. COLLIN assistant (19.06). N.B. Beaucoup de lettres abîmées !
   • 1884 : P. EMONET (31.03, 13.04 + engagement de l'abbé KOLLER agrégé, 28.04, 12.05, 09.06, 07, 21.07, 04, 31.08, 29.09, 13, 27.10, 22.12), P. COLLIN (23.06, 24.11), P. AUGOUARD (28.07). N.B. Quelques lettres bien abîmées.
   • 1885 : P. COLLIN (19.01), P. EMONET (25.02, 02, 29.03, 30.04, 30.05, 30.06).
   • 1886 : P. EMONET (31.01, 28.02, 05, 26.04, 29.05).
2. Lettres de 1883 : P. AUGOUARD (de Landana 01, 04, 30.03, 06 (2), 28, 30.04, 02, 27.05 + extrait, 31.05 (2), 24.06, 15.07 + copie, 29.07, 30.08, 07, 13, de Linzolo 23.09, 19.10, 12, 25.11 (2), trois du 20.12), P. DUPARQUET (de Huila 28.03.1883), P. FAXEL (de Landana 03.04, 30.05), Fr Fortunat (de Landana 24.05), P. KRAFFT (07.08 relation sur le voyage au Stanley-Pool, de Loango 26.10, de Landana 17.11, d'Issanghila 28.12), P. JAUNY (de Landana 25.10, 18.11), Fr Savinien (de Linzolo 19.11).
3. Lettres de 1884 : P. KRAFFT (de Mananga 10.01, 26.02, 05.03, de Linzolo 03.04, 01, 06.05), P. AUGOUARD (de Linzolo 10, 21.01, de Bruxelles 16.05, en route 10, 16.11), P. PARIS (08, 23.03, 06.05, 28.12).
4. Lettres de 1885 : P. AUGOUARD (Linzolo 30.01, 08, 15.02, 15, 16, 29.03, 05.04, de Brazzaville 24.04, 02, 30.06, 03.07, de Landana 10.10, de Cabinda 23.10, de Banane 29.10, d'Issanghila 10.11, de Manianga 19.11, de Linzolo 06, 15.12, 2 du 20.12), P. KRAFFT (de Linzolo 02.02, de Vivi 24.02, de Linzolo 30.06) , P. SAND (de Linzolo 05.04), P. CARRIE (de Landana 03.05).
5. Lettres de MBoma : P. GIRON (14.02, 15.03, 14, 15.05, 13.06, 15.07, 10.10, 12.11.1885, 12.02, 12.03, 14.04, 14.05, 13.06, 10.07, 14.08, 12.09.1886), P. PARIS (02.05.1886).
6. Lettres de 1886 : P. AUGOUARD (de Linzolo 28, 29.01, 11, 28.02, 18, 28, 29.03, 26, 30.04, 09.05 (2) + copie de lettre de M. Greshoff 08.05, du Kassaï 18, 31.05, de Brazzaville 29.06, 04 (2), 29.07, Kassaï 29.08 (2), Linzolo 13, 14, 20.09, du Kassaï 01.10, de Linzolo 14, 29.11, 05 (2), 22 copie, 25 (2), 26.12), Etat du Congo (25.11).
7. 1887 : P. KRAFFT (du Kassaï 01.10, 08.11), P. PARIS (11.12). Plan de la mission de Linzolo. Croquis de l'ancienne mission de Landana. Copie de l'acte de vente de Kwamouth (juil.1886). Observations et plan de la nouvelle mission St Paul du Kassaï (P. AUGOUARD 31.05.1886). Requête pour l'enregistrement des droits sur le terrain de Kwamouth (25.05.1886).
8. Doubles de lettres : P. AUGOUARD (10.03.1883, P. GIRON (fév. 1884) presque illisibles.

1. Lettres de Mgr CARRIE au P. Duparquet : de Landana 08.12.1877 (2), 10.04, 05.05, 26.10, 17.12.1878, 08.03 + copie, 15.06, 20.10.1879, 20.07.1880, 21.04.1881 (très abîmée), 11.12.1881, 15.05, 03, 18.06, 29.09, 15.10.1882, 10.07, 26.10.1883, 16.02, 22.05, 26.07.1884, de Loango 06.06, de Banane 15.08.1885, 25.01.1886, de Paris 22.11.1886, de Loango (20.04, 05.06, 27.10, 01.11.1887, 02, 06.02, 06.04, 12.06, 02.07.1888.
   Acte de baptême de Gaspard Louis Freira d'Oliveira (15.04.1876).
2. Lettres du P. AUGOUARD : de Banane 07.04, de M'Boma 13.04, 01, 02, 03.05.1881, de Vivi 14, 15.05, de M'Boma 17, 21.05, 08, 14, 25.06 + liste des porteurs signée Carrie, 26.06.1881, d'Issanghila 12.07, de Kionzo 17.07, de Banane 26.07.1881 (très abîmées).
3. Lettres du P. AUGOUARD : de St Antoine de Sogno 28, 30.10, 14.11, 02, 11 (2), 20.12.1881 (2), 01, 13, 22.01, 06, 15, 16.02, 04, 30.03, 09, 19.04.1882.
4. Lettres du P. AUGOUARD : de M'Boma 15, 20, 31.05, 12, 23, 26, 27.06, 27.07, 10, 21.08, 02.09.1882.
5. Lettres du P. AUGOUARD : de Banane 11.09, de St Antoine de Sogno 12, 25.10, 09, 10, 15.11 (2), 05.12 (2), 17, 31.12.1882, 22, 23.01 + supplément, 31.01.1883.
6. Lettres du P. AUGOUARD : de Landana 10.03, de Banane 16.03, de Pointe Noire 31.03, de Landana 20.04, 02, 13, 15.05, 07, 26.06.1883, en rade de Loango 01.08.1883., d'Issanghila 17.08, de Manianga 30.08, de la rivière Edwin Arnold 07.09.1883.
7. Lettres du P. AUGOUARD : d'Issanghila 14.01, de Banane 15, 19.03, en rade de S. Tomé 25.03, en vue de Madère (13.04), de Chevilly (28.04), de Paris 25.05, 08, 22.06, de Poitiers 30.06, de Paris 14.08, 06, 29.09.1884.

• Sommaire des lettres, du 12.02.1887 au 04.04.1893.
• Lettres de Mgr CARRIE au P. Campana en 1887, de Loango : 12, 14, 25, 27.02, 01, 03, 09, 11, 15, 21, 30.03, 04, 20, 23, 26, 29, 30.04-03.05, 05, 15-21.05, 22.05 + pouvoirs donnés au P. Campana, de Nemlao et Banane 16, 18, 20.06, sans date, de Loango 24, 31.10, 11, 13, 14, 23, 29.11, 10, 13, 18.12 + commande + deux notes sans date, 30.12.
  Lettre de M. PEDROSO, de Lisbonne (25.06.1887 + traduction).
• Lettres du P. CAMPANA, de Landana, en 1887 : 13, 25, 28.02, 01, 06, 08, 13, 14, 19, 20, 27, 31.03 , 04, 13, 21, 24, 25, 27.04 (2), 02, 09, 10, 16, 21, 24.05 + P.S., 27.05, 13, 21, 28, 30.06 (2), 13.07, 22, 26-28.10, 14, 21.11, de Chiloango 03.12, de Landana 07, 08, 14, 26, 27, 28.12. P. LE LOUET (28.02).
• Lettres de 1888 : Mgr CARRIE de Loango (03, 10.01 + copie d'une lettre du Capitaine de Macar, 22.01, 01.02 au P. Campana devenu Préfet apostolique, 06, 21, 24.02, 07, 12, 13, 18, 23.03, 05, 07, 10, 13, 20, 25, 30.04, 10, 18, 21, 26.05, 03, 11-14, 23.06, 09, 10, 17, 22, 31.07, 19.08, août, 24, 27.08, 01, 04, 21, 25.09, 18, 24.10, 03, 04, 08.11, 19.12).
• Lettres du P. PARIS ( 21.11.1888, 28.01.1889).
• Lettres de 1889 : Mgr CARRIE au P. Campana (09, 18.01, fin janvier partielle et abîmée, 01.02 sur lettre du P. Gaétan du 23.01, 03, 08, 11, 12, 13.02, 06, 07.03 extrait, 14.03), Mgr CARRIE au P. Krafft (18.03, 06.04 + billet, 11.04, 10.05, 09.06, 17.08, 03, 18, 22, 24.09, 08.10, 09, 12.11 au P. Campana, 13, 21, 28.11, 08, 27.12). ), P. GIRON (11, 19.06, 20, 31.07, 18.08, 19.10), P. STOFFEL (15.07). P. HIVET (09.09).
• Lettres de 1890 : Mgr CARRIE (05, 10.01, 01-02, 06.02, 03, 27.03, 03, 09, 12, 25.04, 23.05, 04, 28.06, 10, 18, 28.07, 01, 18, 27.09, 10, 27.10, 10, 14.11, 11, 19.12), P. LEVADOUX (07.02, 03, 21, 28.03 + note Mgr Carrie, 05.11), P. HIVET (19.09), P. GIRON (27.09, 23, 24, 26.11), P. LE LOUET (sans date ni lieu).
• Lettres de 1891 : Mgr CARRIE (09, 30.01, 24.02, 03, 11, 24.03, 07, 16.04, 04, 08, 19, 27.05, 31.08, 07, 15.09, 05, 26.10, 11.11, 12, 19.12.
• Lettres de 1892 : Mgr CARRIE (au P. Paulus 12.01, au P. Campana 09, 14, 22.02, 02, 14, 19.03).
• Lettres de 1893 : Mgr CARRIE au P. Campana (26.01, 06, 22.02, 29.03, 04.04).

• Relations avec le Diocèse d'Angola et Congo :
• Lettres de 1898 :
  Evêque d'Angola et Congo (29.09 , 15, 24.10 (2) traductions, 23.11 + traduction, résumé de la lettre du 25.11 avec note de Mgr Leroy, 24.12 traduction), Mgr LEROY (18.12 brouillon + traduction).
• Lettres de 1899 :
  P. MOULIN (05.01), Evêque de Loanda (2 du 28.01 au supérieur général et au P. Ruhle traduction, 11.02 traduction, 12.03 traduction), Mgr LEROY (02.03), P. ANTUNES (02, 05, 09.08, 13.10), P. BODEVEN (nov.), P. WENDLING (20.12).
• Lettres de 1902 :
  Evêque d'Angola et Congo (03, 15.11, 06.12), son Vicaire général (30.06).
• Lettres de 1903 :
  P. WENDLING (10.06 + copie en portugais, 10.06)
• 1904 : Erection par Dom Antonio José Gomes CARDOSO, de la confrérie de la doctrine chrétienne et statuts de la confrérie (05.03.1904), lettre de l'évêque d'Angola et Congo (Dom CARDOSO 09.04).
• 1905 : nomination du P. Hermann à Malange (17.10).