• Relation du P. DUPARQUET sur son voyage dans l'OVAMPO (CIMBEBASIE): lettre au supérieur général en date du 25.03.1881, de KIMBERLEY. 52 pages manuscrites. Notes et copie.
• Renseignements sur l'OVAMPO et le KAOKO (notes de voyage, lettres, extraits de journaux). Lettre de la société géographique de LYON au P. DUPARQUET (20.07.1883). Projet de lettre à l'abbé DURAND.
• Carte de l'OVAMPO par le P. DUPARQUET (1880). Carte imprimée.

Journaux de voages du P. DUPARQUET :
1) du 07.09.1877 au 31.12.1878 : LANDANA - EUROPE - BLACKROCK - LE CAP - KIMBERLEY et Afrique du sud.
2) du 08.06.1878 au 29.04.1879 : voyages dans l'OVAMPO.
3) du 03.07.1879 au 18.08 puis du 02.12 au 17.12.1879.
4) du 14.06 au 17.09.1880 : voyage de OMARURU au Counène.
5) du 02.05 au 18.08.1881 : du CAP à LISBONNE et PARIS (problème de la fondation de HUILA).
6) Notes géographiques sur le GRIQUALAND, le BETCHOUANALAND, le LIBEBE, ONDONGA, BAKURUTZE...
7) du 09.06.1882 au 01.10.1882 : voyage de HUILA à HUMBI pouir installer les Pères d'OMARURU. Voyage aux AMBOELLAS.

Carnets de notes du P. DUPARQUET sur ses derniers voyages :
1) du 01.01.1885 au 31.03.1886 : St Michel d'OUKOUANYAMA (01-20.01.1885), HUMBI (20.01-09.04.1885), HUILA puis voyage à LANDANA et en EUROPE.
2) du 01.04.1886 au 31.12.1886 : ROME (érection du vicariat apostolique du CONGO français). ANGLETERRE, LE CAP. Fondation de la mission du BETCHOUANALAND.
3) du 19.01.1887 au 03.02 : voyage de KIMBERLEY à MAFEKING.
4) du 01.01.1887 au 24.10.1887 : MAFEKING. Départ par LE CAP vers le PORTUGAL. Séjour au Portugal. Notes de lecture (en français et portugais) sur les AMBOELLAS, le ZAMBEZE, la mission de HUMBI, la vallée du KASSAI, la rivière BOUNGA...
5) Notes géographiques sur MACOCO, ANSICO, CIMBEBASIE, WATTERBERG... Extraits d'ouvrages portugais et anglais.
6) Notes géographiques (en anglais) : MOLOPOLOLE, MASHOGO, les ANZIQUES, le TRANSVAAL... (extraits divers).
7) OKOVANGA.

Traduction française (faite en 1964 par le P. François LE ROUX) du tome I de l'ethnographie du Sud-Ouest de l'ANGOLA par le P. Charles ESTERMANN : Les peuples non-Bantous et le groupe ethnique des AMBO.
Indexs alphabétique. Traduction faite sur la 2e édition (1960). Carte.

Traduction française (faite par le P. HUSSER) du tome II de l'Ethnographie du Sud-Ouest de l'ANGOLA : Le groupe ethnique NYANEKA-NKUMBI.

Traduction française (faite par le P. HUSSER) du tome III de l'Ethnographie du Sud-Ouest de l'ANGOLA : le groupe ethnique HERERO. L'ouvrage en portugais est de 1960.

Traduction française du tome I de l'Ethnographie du Sud-Ouest de l'ANGOLA (P. Charles ESTERMANN). Manuscrit de cette traduction faite par le P. François LE ROUX , spiritain. Copie dactylographiée.

1. Vie (1895-1976) et oeuvres du P. ESTERMANN. Photos. Extraits de journaux. Hommages divers au P. ESTERMANN :
   • à l'occasion de son jubilé sacerdotal, le 10.08.1972 ( 50 ans). "A Homenagem ao Pe Carlos ESTERMANN no seu Jubileu sacerdotal" 28.10.72
   • Docteur honoris causa de l'Université de LISBONNE (15.02.1974),
   • Commandeur de l'Ordre de Saint Jacques (03.10.1793).
     Biographie (en portugais). Bibliographie de ses articles et ouvrages.
     Exposiçao bibliografica da obra de Pe ESTERMANN (SA DA BANDEIRA, 13.02.1974). (Voir aussi le dossier personnel en GE28).
2. Dossier nécrologique du P. ESTERMANN :
   Article de l'écho des Missions (nov. décembre 1973, lettre du P. ESTERMANN.
   Biographie (en français) par le P. HUSSER pour servir à M. CORNEVIN (Académie des Sciences d'Outre-Mer) et notice de ce dernier.
   Avis de décès. Image mortuaire.
   Lettre du P. Serafim LOURENÇO, supérieur principal (24.06.1976) en portugais et traduction française.
   Allocution faite aux obsèques, à SA DA BANDEIRA (21.06.1976) par l'évêque Dom Eurico Dias NOGUEIRA (+ traduction française) . Homélie (en français).
   Extrait de lettre du P. HUSSER au P. BOUCHAUD (20.07.1976).
   Procuration de la famille : biens légués à la congrégation.
3. Témoignage d'André COURIBET (en portugais) dans O APOSTOLADO (02.10.1976). "In memoriam, Prof. Hermann BAUMANN" P. ESTERMANN, 1972 Boletim cultural, Camara municipal de SA DA BANDEIRA (n° 33). Dans le bulletin n° 36 (1974), "Discurso do Pe ESTERMANN", p.79ss.
   P. Carlos ESTERMANN, Etnografia de ANGOLA, dans ACÇAO MISSIONARIA (novembre 1983).
   "Je crains que l'ANGOLA ne devienne la Pologne de l'Afrique", P. DANNER, 06.06.1977.
   "Mon cheminement vers l'ethnologie", P. ESTERMANN, dactylographié, 5 pages (paru dans le bulletin général n° 767, janvier-mars 1973 p.213-219).

"De SA DA BANDEIRA à LISBONNE", P. HUSSER (1961, 8 pages en français dactylographiées). (Sa Da Bandeira est devenu LOUBANGO).
3 lettres du P. ESTERMANN (11.04.1964, 02.12.1964, 28.12.1964) à propos de son ouvrage Ethnographia...
Notice de l'Académie des sciences d'Outre-Mer pour les 2 volumes de l'Ethnographie du Sud-Ouest de l'ANGOLA. (1977).
Note du C.N.R.S. : Pièces à fournir pour une demande de subvention.
Lettre du P. ESTERMANN au P. BOUCHAUD (16.11.1965, 24.02.1966).
Lettres du P. ESTERMANN au P. HUSSER (11.02.1965)
Lettres du P. HUSSER : 22.02.1965, 18.05.1965, 09.11.1965, 04.12.1973, 24.09.1976.
Lettre de BERGER-LEVRAULT 09.06.1965 (refus d'éditer).
Lettre du P. BOUCHAUD au P. HUSSER (13.06.1965).
Lettre du P. VAULOUP au P. BOUCHAUD (01.02.1965).
Lettre des éditions PAYOT (29.06.1965, refus d'éditer).
Lettre de M. CORNEVIN (Académie des Sciences d'Outre-Mer, 26.10.1973) et réponse du P. NOEL. Lettre du P. HUSSER à M. CORNEVIN (17.05.1974).
Lettre de M. GIBSON au P. HUSSER (19.02.1976, National Museum of Natural History, WASHINGTON).
Carte postale : une partie de l'université de COIMBRA (Portugal).
Lettre du P. NOTHEISEN au P. NOEL (20.11.1977, cinquantenaire en ANGOLA).
Lettre du P. HUSSER au P. GERALDES (Acçao missionaria) 28.03.1977.
2 lettres d'ACÇAO MISSIONARIA (05.04.1977, 06.06.1977) au P. HUSSER et réponse (20.06.1977 en portugais). Lettre au P. MULLER (14.06.1977).
Lettres du L.I.A.M. au P. HUSSER (31.05.1977, 09.08.1977).
Liste de librairies en ALSACE pour la diffusion de l'ouvrage sur l'ethnographie au Sud-Ouest de l'ANGOLA et correspondance.

• "O Rio CUNENE", P. ESTERMANN, 1973, Instituto de Investigaçao Cientifica de ANGOLA.
• Relatorio da Arquidiocese de LUANDA (1976).
• Quelques gravures du livre "Ethnografia do Sudoeste de Angola".
• Préface de l'édition anglaise (NEW YORK, LONDRES, 1976), et traduction portugaise. Préface en français par R. CORNEVIN.
• Biographies écrites par le P. HUSSER : P. RYO (manuscrit et 8 pages dactylographiées), P. WUNENBURGER, P. HARNIST.
  Correspondance à propos du P. Julien RYO :
  Lettre du P. GERALDES (du chapitre général, CHEVILLY, 03.09.1976).
  Lettre du P. LE ROUX au P. NOIRTIN, 17.08.1969.
  Lettres du P. NOIRTIN au P. HUSSER, notemment celle du 25.09.1969 : biographie du P. RYO Julien. Témoignage sur la mort de celui-ci par le P. LE ROUX. Lettre de Thérèse RYO (08.09.1969).
• Correspondance du P. ESTERMANN pour la révision de ses ouvrages et l'édition en français (1968-1976).
• Cartes ethniques de l'ANGOLA.
• Correspondance, photos, écrits du P. HUSSER. Formule (en portugais) de consécration à MARIE, traduction française d'une notice du P. NEVES sur le "District des îles du CAP VERT" , reportage du temps de famine, notes manuscrites sur l'ALSACE en ANGOLA" avec la biographies des PP. LANG, WENDLING, ULRICH, STEINMETZ, KAUFFER, GREPFERT, Fr. Maxime MEYER, PP. VELTEN, SCHALLER...
  Note sur les traitements antibacillaires.
• Extrait du FIGARO (23.10.1974) : "Accord de cessez-le feu gouvernement portugais - M.P.L.A."
• Dossier personnel : articles biographiques, photo, correspondance du P. Manuel Geraldes PEREIRA avec le P. BOHN au sujet du P. ESTERMANN, témoignage de Mgr Enrico Dias NOGUEIRA...