Résumés des lettres, venant du Congo portugais, adressées à la Maison mère, du 04.08.1926 au 05.12.1937 + réponses de Mgr LE HUNSEC aux rapports de visites de Mgr Moreira (08.03.1939).

• Sommaire des lettres échangées entre Brazzaville et l'Angola (de juin 1940 à juin 1945).
  1. Correspondance avec Mgr Junqueira :
• 1940 : Mgr JUNQUEIRA (11.04, mai ? )
• 1941 : Mgr BIECHY (04, 12.04, 21.06), Mgr JUNQUEIRA (23.07, 14.09), P. Clemente da SILVA (25.08).
• 1942 : Mgr BIECHY (07.06), Mgr JUNQUEIRA (27.07, 20.12).
• 1943 : Mgr JUNQUEIRA (16.01, 19.02, 07.03).
• 1944 : Mgr JUNQUEIRA (08.01, 02.02, 01.03, 04.05), P. FLOTTAT (08.03), Mgr BIECHY (24.04, 28.06).
  2. Correspondance avec Mgr Alves de Pinho :
• 1939-1940 : Mgr PINHO (08.10.1939), Mgr BIECHY (20.10.1940).
• 1941 : Mgr BIECHY (04.04), Mgr PINHO (10.05, 18.05, 22.06, 26.07, 14.11).
• 1942 : Mgr PINHO (17.01, 10.04, 18.10, 12.12), Mgr BIECHY (06, 07.02, 07, 16.04, 07, 17, 24.06, 17, 18.09).
• 1943 : Mgr PINHO (06, 22.05, 22.11, 05.12), Mgr BIECHY (26.11).
• 1944 : Mgr PINHO (24.01, 31.08), Mgr BIECHY (03.02, 29.09).
• 1945 : Mgr PINHO (04.04), Mgr BIECHY (09.05).
  3. Correspondances avec les confrères ou les autorités d'Angola :
• 1937 : P. GROSS (05.10).
• 1940 : Mgr BIECHY (30.06, 16.07), Cie MONTEIRO (09.09).
• 1941 : Mgr BIECHY (08, 15.02, 12.04, 07.06, 26.07, 27.08), P. GROSS (sans date, 07.10, 2 du 17.11), P. ESTERMANN (12.03), P. BRENDEL (04, 26.05), P. KRUMMENACKER (07.05, 07.11), P. HARNIST (16.05), M. HALBERT (30.05), P. NOLL (28.07, 27.09), Sr Marie André MADER (21.07), M. MARY (04.08), P. SUTTER (23.08, 16.11, 06.12), P. HENDRICKX (06.12).
• 1942 : P. TROESCH (22.01, 17.07), P. GROSS (22.02, 15.08, 08.11), Mgr BIECHY (05.04, tél. 26.11), P. TISSERANT (27.06), P. NOLL (08.07, 01.09), extrait de journal sans date, P. ESTERMANNN (sans date, 11, 18.12), P. DUFFY (S.J. S Africa 27.11), P. MOUTINHO (22.12).
• 1943 : P. FELTIN (15.01), KRUMMENACKER (24.01), P. HENDRICKX (29.01), P. ESTERMANN (12.02, 02.04), P. SUTTER (20.02), Fr Gil FARIA (sans date, 16.05), Mgr BIECHY (16, 18.03, 14, 31.05, 02.06), Provincial (sans date) , P. GROSS (28.03, 18.11), Sr Thérèse (13.04), Sr Marie (26.06), Fr Agostinho (30.12).
• 1944 : P. BAUG (sans date), P. MATIAS (16.01), P. ESTERMANN (17.01), P. CRUZ (07.02), Mgr BIECHY (22.04).
• 1945 : Mgr BIECHY (13.04 (2), P. GROSS (09, 22.05, 25.11), P. ESTERMANN (15.05), P. KRUMMENACKER (20.08).
• 1946 : P. GROSS (09.05, 06.06).

• Résumés des lettres :
• de Cimbébasie, du 21.01 au 30.11.1891.
• du Cubango, du 01.01 au 28.12.1892.
• du Cubango, du 16.01 au 19.12.1893.
• du Cubango, du 01.01 au 30.11.1894.
• du Cubango, du 03.02 au 30.11.1895.
• du Cubango, du 01.01 au 06.12.1896.
• du Cubango, du 06.01 au 30.12.1897.
• du Cubango, du 25.02 au 29.12.1898.
• du Cubango, du 26.02 au 04.12.1899.
• du Cubango, du 04.02 au 24.12.1900.
• d'Angola, de Cimbébasie, de Cubango, du 30.01 au 03.12.1901.
• d'Angola, Cimbébésie, Cubango, du 19.01 au 24.12.1902.
• d'Angola, Cimbébasie, Caconda, du 23.01 au 15.12.1903 (procure).
• d'Angola, Cimbébasie, du 06.01 au 03.12.1903.
• d'Angola, Cimbébasie, Caconda, du 06.02 au 05.09.1904 (procure).
• d'Angola, Cimbébasie, du 21.02 au 15.12.1904 (P. LECOMTE).
• d'Angola, Cimbébasie, Caconda, du 23.01 au 25.11.1905 (procure).
• d'Angola, Cimbébasie, du 13.02 au 15.12.1906.
• d'Angola, Cimbébasie, du 07.01 au 24.11.1906 (procure).
• d'Angola, Cimbébasie, du 24.01 au 10.12.1907.
• d'Angola, Cimbébasie, du 07.01 au 28.12.1908.
• d'Angola, Cimbébasie, du 26.01 au 24.11.1909.

• Sommaire des lettres, du 04.04.1881 au 14.09.1887
  1.- Lettres de Landana : (très abîmées)
• 1881 :
  P. CARRIE (04.04 instructions données au P. Augouard).
• 1884 :
  P. CARRIE (27.01 répartition des fonds, 05, 22, 23.03, 20.04, 15, 23.05, 22.06, 10, 15, 28, 30.07, 20.09, 28.10, 24.11, 28.12).
• 1885 :
  P. CARRIE (18.01, 10.02, 09.03, 07, 22, 30.05, 14.08 (2), 12.09, 04, 09.11).
• 1886 :
  Mgr CARRIE (02.01, 06, 09, 20, 27.02).
• 1887 :
  Mgr CARRIE (03.02), P. CAMPANA (25.03).
  2. Lettres de Boma (abîmées) :
• 1883 : P. CARRIE (10.08, abîmée).
• 1886 : P. GIRON (29.05, 09, 28.07, 20.08 liste de porteurs et charges, 28.08), P. HEIM (29.05).
• 1887 : P. HEIM (janv.) , P. HAUMESSER (01.01, 08.05, 11, 22.06, 12.07, 12.09), P. DUPONT (08.05).
• 1888 : P. KRAFFT (29.01), P. HAUMESSER (14.09).
  3. Lettres de provenance diverse :
     P. CARRIE (de Vivi 01.04.1886, de Nemlao 11.07.1886), P. CAMPANA (de Banane 10.08.1886), P. KRAFFT (de Nemlao, 15.03.1888).
     Mgr CARRIE (de Linzolo 22.07.1891, 26.06.1893), P. LEVADOUX (13 (2), 15.02.1897).

1. Ré-affectation du personnel : (+ sommaire du 11.09.1975 au 03.11.1976)
   • Lettres de 1975 : P. DOYLE (11.09), P. TIMMERMANS (20.09), Mgr de MILLEVILLE (01.10), P. LAGOGUE (14.10).
     -1976 : quelques notes à propos de la rencontre de Fatima.
     Lettres : P. TIMMERMANS (17.07 (2), 11.08, 21.09 (2), 10, 20 (2), 21.10 (2), 03.11), P. THIELEMEIER (20.07), Mgr MUACA (30.07), Mgr NOGUEIRA 17.08), P. WALSH (02, (3), 13.09), Délégué apostolique (20.08), évêque de Nova Redondo (24.08), Mgr de NASCIMENTO (19.08, 09.10), Mgr VITI (03.09), Mgr Manuel Franklin da COSTA (01.09), P. FLYNN (26.08, 14.10), P. Bernard DUCHENE (14.10).
2. Projets de développement (1975) : Lettres du P. GONÇALVES Luis (20.06), P. van den BERG (Cebemo 11.09), P. van SONSBEEK (28.08, 02, 11.09 + note), P. Carlos RIBEIRO (24.07), P. TIMMERMANS (2 du 13.09), Sr Bernadette COEBERGH (09.09).
3. Aide à l'Angola : P. ROONEY (World Mercy 21.01.1976), P. TIMMERMANS (09.02), P. GANDY (18.03).
   Renseignements en vue de la réunion du 08.01.1976.

1.- Sommaire, du 01.01.1877 au 03.12.1879.

• Lettres de 1877 :
  P. DUPARQUET (Landana 11, 12, 27.01, 01.02, mars projet en Cimbébasie, 01, 14, 15.03, 23, 24.04 rapports, 27.04, 03, 31.05, 08, 12, 14.06, 05, 27.08, 03.09, 20.10), P. SCHMITT (12.01, 20.10, 08.12), P. FOELS (01.03), M. BERAUD (28.05 copie), P. CARRIE (de Landana 18.10, 05.11, 06.12). Reçu du 02.11, P. GAETAN (de Cardiff 03.11), M. PONSTÎJN (03, 11.12).
  2. Lettres de 1878 :
     P. DUPARQUET (de Lisbonne 05.01), P. CARRIE (de Landana 16, 28.01, 03, 05.03, 10.04 copie, 06.05 + extrait, 15.05, 09.07, 04, 10.08, 18, 21, 28, 30.09, 24, 25.10, 06.12 + extrait sans date), P. FOELS (02.03), P. SCHMITT (23.09).
  3. Lettres de 1879 :
     P. CARRIE (de Landana 01, 08.01, 09.02 (2), 05, 13.03, 30.04, 11.06, 10.07 (2), 09.08, 19.09, 13, 29.11, 03.12), Fr Fortunat (11.01), Fr Hilaire (10.03), P. KLAINE (réponses aux observations du P. Carrie, sans date), Fr Sigismond (15.06), P. GAETAN (12.11).

• Sommaire des lettres, du 12.02.1887 au 04.04.1893.
• Lettres de Mgr CARRIE au P. Campana en 1887, de Loango : 12, 14, 25, 27.02, 01, 03, 09, 11, 15, 21, 30.03, 04, 20, 23, 26, 29, 30.04-03.05, 05, 15-21.05, 22.05 + pouvoirs donnés au P. Campana, de Nemlao et Banane 16, 18, 20.06, sans date, de Loango 24, 31.10, 11, 13, 14, 23, 29.11, 10, 13, 18.12 + commande + deux notes sans date, 30.12.
  Lettre de M. PEDROSO, de Lisbonne (25.06.1887 + traduction).
• Lettres du P. CAMPANA, de Landana, en 1887 : 13, 25, 28.02, 01, 06, 08, 13, 14, 19, 20, 27, 31.03 , 04, 13, 21, 24, 25, 27.04 (2), 02, 09, 10, 16, 21, 24.05 + P.S., 27.05, 13, 21, 28, 30.06 (2), 13.07, 22, 26-28.10, 14, 21.11, de Chiloango 03.12, de Landana 07, 08, 14, 26, 27, 28.12. P. LE LOUET (28.02).
• Lettres de 1888 : Mgr CARRIE de Loango (03, 10.01 + copie d'une lettre du Capitaine de Macar, 22.01, 01.02 au P. Campana devenu Préfet apostolique, 06, 21, 24.02, 07, 12, 13, 18, 23.03, 05, 07, 10, 13, 20, 25, 30.04, 10, 18, 21, 26.05, 03, 11-14, 23.06, 09, 10, 17, 22, 31.07, 19.08, août, 24, 27.08, 01, 04, 21, 25.09, 18, 24.10, 03, 04, 08.11, 19.12).
• Lettres du P. PARIS ( 21.11.1888, 28.01.1889).
• Lettres de 1889 : Mgr CARRIE au P. Campana (09, 18.01, fin janvier partielle et abîmée, 01.02 sur lettre du P. Gaétan du 23.01, 03, 08, 11, 12, 13.02, 06, 07.03 extrait, 14.03), Mgr CARRIE au P. Krafft (18.03, 06.04 + billet, 11.04, 10.05, 09.06, 17.08, 03, 18, 22, 24.09, 08.10, 09, 12.11 au P. Campana, 13, 21, 28.11, 08, 27.12). ), P. GIRON (11, 19.06, 20, 31.07, 18.08, 19.10), P. STOFFEL (15.07). P. HIVET (09.09).
• Lettres de 1890 : Mgr CARRIE (05, 10.01, 01-02, 06.02, 03, 27.03, 03, 09, 12, 25.04, 23.05, 04, 28.06, 10, 18, 28.07, 01, 18, 27.09, 10, 27.10, 10, 14.11, 11, 19.12), P. LEVADOUX (07.02, 03, 21, 28.03 + note Mgr Carrie, 05.11), P. HIVET (19.09), P. GIRON (27.09, 23, 24, 26.11), P. LE LOUET (sans date ni lieu).
• Lettres de 1891 : Mgr CARRIE (09, 30.01, 24.02, 03, 11, 24.03, 07, 16.04, 04, 08, 19, 27.05, 31.08, 07, 15.09, 05, 26.10, 11.11, 12, 19.12.
• Lettres de 1892 : Mgr CARRIE (au P. Paulus 12.01, au P. Campana 09, 14, 22.02, 02, 14, 19.03).
• Lettres de 1893 : Mgr CARRIE au P. Campana (26.01, 06, 22.02, 29.03, 04.04).

• Sommaire des lettres, du 22.01.1866 au 29.11.1870.
  1.- Lettres de 1866 : Connaissement de la Companhia geral portugueza pour le P. Poussot (03.02) .
  P. POUSSOT (22, 24.01, 04.02, 23.03, 02, 20.04, 16.05, 22.06, 02, 19, 24, 26, 28, 29.08 + copie du bulletin officiel en date du 29.06, 28.10)
  2. Lettres de 1866 : P. ESPITALLIE (16.02, 07 (2), 19.03, 05, 17, 21.04, 06, 19.10 + bulletin de la communauté 2e et 3e trimestres), M. VIOLIN (19.06), M. B. (au P. Poussot juil.).
  3. Lettres d'Ambriz en 1867 :
     Connaissement de la Cie Warburg (pour le P. Poussot avril).
     P. ESPITALLIE (01 (2), 21.01 copie, 28.04 (2), 22.05, 16.06, 25.07, 16, 31.08, 21.09 + "excusion aux Mussèques et à Kicembo" + note "comment les choses ecclésiastiques sont traitées au Portugal", sans date, 19, 20.10, 02, 23, 28.11, 01, 25.12 + note pour le bulletin), P. POUSSOT (21.01, 22.02, 22, 26.03, 27.08, 20.10 extrait), notes du P. Barillec (20.08, 27.11), M. LABORDE (09.11). Lettre sans date ni lieu du P. DUPARQUET.
• 1868 : P. ESPITALLIE (01, 13.01 + M. BOYER du 11.01, 12.06, 21.07, 14.08, 23.11).
• 1869 : P.. ESPITALLIE (27.02), Chef du service santé (29.03 mort du P. Espitallié).
  4. Lettres de 1867 : P. BARILLEC (25.05, 12.06, 13.07.1866, 23, 24.06, 22, 23, 27.10, 22, 23, 29.11.1867), P. SCHWINDENHAMMER (12.10, 21.11.1867). Note de M. CRETIN (17.12).
• 1868 : P. BARILLEC (27.01, 09, 29.03, 02, 08, 09, 20, 30.05, 19, 27.06, 27.07).
• 1869 : P. BARILLEC (29.04, 22.06 + note du P. Schwindenhammer sur la P.A. du Congo), 28.06, 21, 28.08, 10, 14, 25.10), P. COLLIN (17.06), P. SCHWINDENHAMMER (29.09, 13.10).
• 1870 : P. BARILLEC (03.03), P. SCHWINDENHAMMER (23.03).
  5. Lettres du P. LEVAVASSEUR :
• 1868 : 23.12.
• 1869 : 30.04, 28.05, 12, 29.07, 08.09, 28.10, 16.11.
• 1870 : 22.03, 13.05, 08.06, 05.07, 20.09, 29.11.

• Lettres de 1875 : sommaire du 01.01 au 03.12.1875.
  P. DUPARQUET (de Landana 01.01, 07, 10.02, 06, 15.04, 06.05 mémoire sur le Congo méridional et la Cimbébasie, 03, 20, 30, 31.07 (2), 01, 26.08 + projet sur la Cimbébasie, 28, 30.08, 28.09, 06.11, 02, 03.12 (2) dont voyage à Boma), P. CARRIE (de Landana 09, 10.04).
• Lettres de 1876 : sommaire du 05.01 au 31.12.
  P. DUPARQUET (de Landana 05.01 comptes, 13, 14, 21, 28, 29.02, 01, 23.03, 03.04 projets pour la Cimbébasie, 03, 08 (3), 26.05, 19, 20.06, 12, 27, 28.07, 16, 17 (3), 18.08, 07.09, 29.11, 30.12), P. CARRIE (26.02, 28.09, 15.10, 09, 30.11, 30.12). Note du P. COLLIN (11.08), P. HERZOG (de Landana 16.08 (2), 07.09, 14.11), P. FOELS (de Landana 31.12).
• Lettres adressées aux PP. Carrie ou Duparquet :
  de Banane (07.10.1875), d'Ambrizette (30.11.1875), de M. GIRAUD agent consulaire (Ambriz 30.11.1875), de Banane (23.02.1876), M. CONQUY (de Banane 03.04, 31.08, 13.10.1876), Dr FALKENSTEIN (de Chinchoso 13.04.1876), de Liverpool (08.04.1876 facture), Commandant CONRAD (21.08.1876 de Loanda), M. dos SANTOS (deux du 16.10.1876).

• Sommaire des lettres du 06.01.1880 au 13.12.1886.
• Lettres de 1880 : P. CARRIE (de Landana 06.01, 03, 25.03, mars, 28.04, 30.05, 18, 22.07, 18.08, 02.09 extrait, 12.09, 20, 30.10, 06, 27.11), P. SCHMITT (de Landana 02.06, 24.07, de Mboma 31.10, 27, 30.11), Fr Hilaire (de Landana 23.09), P. AUGOUARD (de Landana 21.10).
• Lettres de 1881 : P. CARRIE (de Landana 06.01 (2), 15.02, 15.03, 15, 21.04, 06.05, 09, 30.07, 03, 11, 26, 28, 29.09, 01.11, 01, 09, 22.12 + extrait de rapport, 23.12), Dr LUCAN ( 20.01), P. SCHVEH (O.M.I de Kimberley 18.03 avec note du P. Duparquet), P. DUPARQUET (01.06), Fr Fortunat (01.06), Fr Sigismond (29.07), P. AUGOUARD (de St Antoine 25.10), P. GAETAN (27.11).
• Lettres de 1882 : P. AUGOUARD (de St Antoine 23.01, 06.02, 12.11), P. CARRIE (de Landana 25.01, 20.02, 25.03, 09.04, 10.05, 12.06, 28.07, 18.08, 05.09, 03, 08.10, 01, 19.11, 08, 28.12), Sr Marie de Jésus (sup. gén., de Paris 21.11), BRAZZA (24.11), M. DESGUILLAT 12.12).
• 1883 : Fr Vivien (21.01), P. CARRIE (25.01, 04.02, 22.05 (2), 29.06, 27, 28.07, 02, 19.09, 19.10, 18.11, 17.12), P. KRAFFT (06.04), Sr Marie Ste Emilienne (12.10), Dr LUCAN (26.10).
• 1884 : P. CARRIE (de Landana 07, 15.01, 12.02, 03.03, 02.04, 28, 29.05, 23.06, 12, 28-30.07, 29.08, 11.09 + trad. lettre du délégué portugais de Chinchoxo et notes Carrie, 22.10, 06.11, 10.12), P. PARIS (19.01), M. X (30.04), P. GAETAN (de Boma 24.05), P. GIRON (de Boma 15.09, 22.10, 14.12).
• 1885 : P. CARRIE (de Landana 03.01, 03.02, 08, 10.03, 10.04, 03.05, 06.06, 15, 31.07 et réponse du gouverneur de Loanda, 15.08, 09.09, 10, 25.10, 10.11, de Loango 13.11, de Banane 08.12, de Landana 28.12), Fr Hilaire (26.02), P. FAXEL (12.04), P. JAUNY (02.06), P. VISSEQ (St Antoine pour le bull.), trad. d'une lettre du Gouverneur de Loanda à M. Pedroso.
• 1886 : P. CARRIE (de Landana 12.01 (2), 08, 19.02, 20.04, de Nemlao 15.05, 13.06, d'Anvers 29.11, de Dakar 13.12), P. VISSEQ (14.02, 13.03 + rapport du 15.10), P. JAUNY (de Loango 13.05, 06.06, de Nemlao 12.07), P. CAMPANA (Nemlao 16.09).
• Extraits de revues : Sté de géographie (Paris, juin 1880) lettre du P. Carrie à propos de M. Protche et de Stanley. Extraits de "Le Messager de Saint-Joseph" (01.03, 01.08.1881, 01.08.1882, 01.08, 01.11.1883, 01.11.1884) sur le Congo, Mboma, M. de Brazza, Stanley-Pool, Landana...