Tiré à part (en allemand) de la revue "Archives de l'Eglise d'Alsace", 1955, T.6, nouvelle série, pp.227 à 248.
Présente le P. LIBERMANN, les débuts de la mission à MAURICE, HAITI, en Afrique...
1 page de biographie (polycopié) du P. LIBERMANN.

Bibliographie, établie (surtout) par le P. CABON? des livres de la bibliothèque du séminaire St Martial d'Haïti, sur Haïti et les Antilles.

Le P. LENA, en 1930, est visiteur de la MARTINIQUE.
Lettres de FORT-DE-FRANCE (26.02.1930, 26.03.1930, 27.03.1930, 25.04.1930), en mer (05.05.1930).

Lettres du P. NAVARRE aux principaux de TRINIDAD, U.S.A., CANADA et chacune des Antilles pour demander un compte-rendu du voyage du P. GRIFFIN. Lettres de CAYENNE, de PORT AU PRINCE (septembre 1954).

• HAITI (02-10.12.1954) : discours d'accueil au collège St MARTIAL, compte-rendu de la visite à St MARTIAL, carte (21.02.1955) et lettre du P. GRIENENBERGER (28.12.1954), compte-rendu de la visite par le P. GRIENENBERGER. Numéro du journal "Le National", du 02.12.1954, avec un article sur le P. LIBERMANN en Haïti, p.1,2,3,5,6,7. 2 photos du P. GRIFFIN chez le Président. Extrait de "La phalange" du 02.12.1954 et 17 autres extraits de journaux à l'occasion de la visite. 4 photos (collège, décoration, 2 chez le Président).
• PORTO-RICO (10-17.12.1954) : compte-rendu (en anglais) de la visite par le P.Mc GLYNN, provincial et lettre du 02.02.1955.
• GUADELOUPE (17.12.1954- 05.01.1955) : 7 extraits de journaux sur la visite du P. GRIFFIN et le centenaire de l'arrivée des Pères spiritains. Photo prise à Gd Bourg, MARIE-GALANTE. Compte-rendu de la visite par le P. GIRARD (29.01.1955). 3 lettres du P. NAVARRE et 2 du P. GIRARD.
• MARTINIQUE (05.01.1955-17.01.1955) : compte-rendu de la visite par le P. DELAWARDE. 4 extraits de journaux. 2 lettres du P. DELAWARDE, une carte du P. LAVANANT, supérieur du séminaire-collège, à propos du décès de Mgr LE HUNSEC.
• TRINIDAD (17.01.1955-26.01.1955) : compte-rendu (en anglais) de la visite, par le P. BRETT, supérieur principal. Lettre du P. NAVARRE.
• GUYANE : arrivée le 26 janvier. Compte-rendu par le P. ROBIN, principal (11.02.1955). Un extrait de journal et deux photos.

• Dictionnaire des Instituts de religieux en France, C.D.S. Paris, 1957.
• Annuaire des Instituts de Religieuses en France, CDV Paris 1959.
• Annuaire des Instituts féminins en France, CDV Paris, 1970.
• Annuaire calendrier 1999, Quimper et Léon, Bannalec, 1999.
• Annuaire catholique de France, 1991-1992, Publicat Paris, 1991.
• Annuaire CNRS Sciences de l'Homme, 1980, CNRS Paris.
• Annuaire de l'Académie des Sciences d'Outre-mer, 1996.
• Annuaire de l'Ecole pratique des Hautes Etudes, Compte rendu des conférences, 1971/72 +72/73, 1973/74, Paris.
• Annuaire diocésain 1995, Diocèse de Versailles, 1995.
• Annuaire diocésain 1997, Diocèse de Vannes, 1997.
• Annuaire diocésain 2000, L'Eglise catholique en Guadeloupe, SDIC Pointe-à-Pitre, 2000.
• Annuaire diocésain 2002, Diocèse de Strasbourg, La Wantzenau 2002.
• Annuaires du diocèse de Créteil, 1999, 2001, 2002, 2003, 2004,2013.
• Ann. internat. des Archives, Vol XXII-XXIII 1972-1973, PUF Paris 1975.
• Annuaire missionnaire 1986, OPM France. "Sur le chemin des nations".
• Annuaire 2007, Pôle Amérique Latine, CEFAL, 2007.
• Annuario pontificio, 2005, Città del Vaticano
• Bilan du monde, t. 1 1958/59, t. 2 1960, Castermann Paris.
• Catalogue des CD Kobès (1 chemise cartonnée)
• Catalogue du CD Massacre de Kongolo (01.01.1962), Archives, 2000.
• Guide pour l'Histoire des Ordres et Congrégations religieuses en France XVIe - XXe siècles, Brépols Paris, 2001.
• Guide des Missions catholiques, O.P.M. Paris, 1936.
• Guide pratique des Catholiques de France (14e éd.) Paris, 1966.
• Guide religieux de la France (Guides bleus), Hachette 1967.
• Inventaire des Archives coloniales (Madagascar), Ministère des Aff. culturelles, 1970.
• La Conférence des Evêques de France et ses Services, 1989-1990,
• Le personnel laïc de l'Eglise en France, Dispositions salariales, Relations sociales, Groupe national de travail, 1986.
• L'Eglise catholique en France, 1992, Secrétariat CEF.
• L'Eglise catholique en France, 1996, 1997, 1999, Cerf Centurion Paris .
• Les Religieuses en France, Cdv Paris, 1980.
• Manuel de comptabilité à l'usage des Maisons religieuses, Ch. Salmiech ms, Sonedis, Paris, 1965.
• Missiones catholicae statistica, Typis vaticanis, 1930.
• Ordo administratif, Paris Créteil Nanterre St Denis (2004, 2007, 2009).
• Répertoire des Instituts religieux masculins en France, Comité permanent des Religieux, 1957.
• SC de Propaganda Fide, Missiones catholicae, Vatican, 1930.
• Sécurité sociale des cultes, 10 ans d'expérience (03.10.1990) Cavimac.

• Q :
• QUENTIN/STEHLE (Flore de la Guadeloupe et Dépendances et de la Martinique), C. Brunel, 1948 :
  T. II : Catalogue des Phanérogames et Fougères (avec contribution à la flore de la Guyane française).

• Documentation ecclésiale du P. LEGRAIN : articles et tirés-a-parts de théologie, de morale, de droit canon et d'éthique sur la famille et le mariage.
• Documentation préparatoire à des voyages et/ou sessions du P. LEGRAIN : coupures de presse, reportages, bulletins locaux.
• Antilles : bulletin hebdomadaire "Information Caraïbe", année 1983.
• Martinique : correspondance avec Mgr Maurice MARIE-SAINTE à propos d'un canoniste pour l'officialité (1983-1984), documentation.
• Guadeloupe : correspondance avec Mgr Siméon OUALLI pour préparer les interventions de M. Legrain (1973, 1986), documentation.
• Guyane : correspondance avec Mgr MORVAN à propos de la gestion du clergé en Guyane (1981-1984), documentation, notamment le reportage "Spiritains en Guyane, un récit du P. Yves ELEGOËT" dans la Revue de Saint-Joseph (1981-1985).
• La Réunion : documentation (1976-1986).

• Créole de l'île Maurice :
• Petit catéchisme en créole (2e éd.) P. Roger DUSSERCLE, Port-Louis 1936.
• Vingt zolies zistoires de Misié La Fontaine dans créole Maurice, ek 74 zolies zimazes, Lezizé dé Ségré (Le Juge de Segrais), Port-Louis, 1939.
• Le Créole dans l'Univers. T. I : le Mauricien, Jules FAINE, Haïti, 1939.
• Vingt nouveaux zolies zistoires de Missié La Fontaine dans créole Maurice, ek 63 zolies zimages, Lézizé dé Ségré, Port-Louis, 1952.
• Le Patois créole de l'Íle Maurice (par BAISSAC, 1880, B. du Pavillon, Petite Ourse, 1975.
• POEM. Grup kiltirel Morisiê, Edisyô 100 Fler, Port-Louis, 1978.
• Contes créoles de l'Océan Indien, CARAYOL/CHAUDENSON, EDICEF, 1979.-
• Créole des Antilles :
• Les Bambous. Fables de La Fontaine travesties en patois créole par un vieux Commandeur (manuscrit), François MARBOT, 1846.
• Les Bambous, en édition imprimée, Fr. MARBOT, A. Makaire, 1885.
• Proverbes créoles de Guadeloupe, ZAGAYA, Castilla, Madrid, 1965.
• Barbadian dialect, Frank A. COLLYMORE, Barbados, 1965.
• A visitor's guide to St Lucia patois, Mary TOYNBEE, Tourist Board polyc.
• Proverbes créoles de Martinique (Langage et Société), DAVID/JARDEL, C.E.R.A.G. 1969
• Mofwaz. Metamorphose n° 3, G.E.R.E.C. Ed. Caribéennes, 1980.
• Sa moun ka di, Proverbes créoles, Sonia CATALAN, Hatier/Antilles 1982.
• Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe + index français-créole, TOURNEUX/BARBOTIN, Karthala/ACCT, 1990.

• De la littérature des Nègres, abbé H. GREGOIRE, Maradan, 1808.
• Papers Relating to the suppresion of the Slave Trade, McCARTHY, gouverneur de Sierra Leone, House of Commons, 30.03.1821. - Précis de l'abolition de l'esclavage dans les colonies anglaises, Imprimerie royale, 1840 et 1841 (2 éditions).
• Recherches statistiques sur l'esclavage colonial, A. MOREAU de JONES, Martinet, 1842.
• Des colonies françaises : Abolition immédiate de l'esclavage, V. SCHOELCHER, Paquerre, 1842 + reprint en 1976.
• Lettres sur l'esclavage dans les colonies françaises. Abbé DUGOUJON, Paris, 1845 + Mémoire justificatif, Paris 1849.
• Commerce et Traite des Noirs aux Côtes occidentales d'Afrique, au 1er janvier 1848, BOUET-WILLAUMEZ, 1848, reprint 1978.
• L'abolition de l'esclavage, Augustin COCHIN, 1861 :
• t. 1 Résultat de l'abolition
• t. 2 Résultat de l'esclavage et le christianisme et l'esclavage.
• La Traite orientale (chasse à l'homme organisée en Afrique depuis quinze ans), Félix BERLIOUX, Guillaumin, 1870.
• De l'esclavage en général et de l'émancipation des noirs, Projet de réorganisation de l'action religieuse, M. CASTELLI, 1884, Imprimeurs.
• Doc. sur l'oeuvre antiesclavagiste, Card. LAVIGERIE, E. Belin, 1889.
• La Traite des Nègres. Encyclique de Léon XIII, 1888, missions du Card.
  LAVIGERIE, + témoignages, textes, 1889.
• L'esclavage en Afrique, Un diplomate, Letouzey, 1890.
• Esclavage (Islamisme et christianisme), Cap. BINGER, Ed. scientif. 1891.
• La Traite et l'esclavage des congolais par les européens, D. RINCHON, Bruxelles, 1929.
• Terre d'ébène. La traite des Noirs, A. LONDRES, Albin Michel, 1929.
• Les aventures d'un négrier, Branz MAYER, Plon 1931.
• Femmes esclaves (roman), Mady TEFFE, Ligues Féminines, 1933.
• Lettres (inédites) de Schoelcher (1848-1851), Gouverneur de Guadeloupe, 1935. - Le dernier rempart de l'esclavage (L'Abyssinie), BARAVELLI, Rome 1935.
• 20 années de la vie d'un négrier, Cap. CANOT, Les libertés fses, 1938 + nouvelle édition à Nouvelle France, 1946.
• Henri Grégoire. L'ami des hommes de toutes les couleurs (1789-1831), GRUNENBAUM-BALLIN, Sté des amis de l'abbé Grégoire, 1948.
• Aux origines de l'abolition de l'esclavage à St Domingue, Revue d'histoire des colonies, t. 35, n° 125, Larose, 1949.
• Trafic d'hommes, Sean O'CALLAGHAN, Plon, 1951.
• Maîtres et esclaves, G. FREYRE, Gallimard, 1952.
• Frères de la côte, E. LÖHNDORFF, Presses de la Cité, 1953.
• Les armements négriers au XVIII°s. D. RINCHON, Bruxelles, 1956.
• L. van ALSTEIN Capitaine négrier (1733-1793), D. RINCHON, IFAN 1964
• L'esclavage aux Antilles françaises (du XVIIe au XIXe s.) A. GISLER, 1965
• Les révoltés de Ste Croix, Preben RAMLOV, Presses de la Cité, 1967.
• Les esclaves noirs, Hubert GERBEAU, Balland, 1968.
• Histoire. Informations. Doc. (Revue) août 1970 : Un négrier sous Louis-Philippe, R. PASQUIER.
• L'esclave de Timimoun, MERCADIER, Ed. France-Empire, 1971.
• L'histoire de la Traite des Noirs de l'antiquité à nos jours, H. DESCHAMPS Fayard, 1971).
• La Traite des esclaves vers les Mascareignes au XVIIIe s. J .M. FILLIOT, ORSTOM 1974.
• Les esclaves aux Antilles françaises, Gabriel DEBIEN, Sté d'Histoire 1974.
• La Traite négrière (du XVII°s. au XIX°s.), manuel de 4e, Hatier, 1975.
• Le travail forcé en A.O.F. (1900-1945), Babakar FALL, Karthala, 1993.
• Esclavage et résistance en Guyane fse, E. EPAILLY, Angoulême, 2005.

• Jeux africains, Ernst JUNGER, Ed. Gallimard, 1970 (et 1978).
• Contes de l'Afrique Noire, Alkaly KABA, Ed. Naaman, 1973.
• Le bal des Caïmans, Yodi KARONE, Ed. Karthala, 1980.
• Les dieux trancheront ou la farce inhumaine (théatre), Franz KAYOR, Ed. Oswald, 1971.
• L'archer bassari, Modibo S. KEITA, Karthala, 1984.
• Anthologie Négro-Africaine, L. KESTELOOT, Marabout Univers. 1967.
• Le roi miraculé. Mongo BETI, Ed. Buchet/Chastel, 1958.
• L'étrange destin de Wangrin ou les roueries d'un interprète africain, Amadou HAMPATE BA, Union générale d'Editions, Paris, 1973.
• L'Afrique au miroir de ses contes, A. BUTTET, Ed. Valprint, 1969.
• Issilim, Andrée CLAIRE, Ed. La Farandole, 1972.
• Sous l'orage + La mort de Chaka, S.BADIAN, Présence Africaine, 1964.
• Le monde s'effondre, Chinua ACHEBE, Présence Africaine, 1972.
• Femmes en guerre, Chinua ACHEBE, Ed. Hatier, 1981.
• Littérature nègre (Afrique, Antilles, Madagascar), J. CHEVRIER, Ed. A. Colin, 1974.
• Anthologie Africaine, J. CHEVRIER, Hatier, 1981.
• Nos ancêtres, les bédouins, S. GARMADI, Ed. Oswald, 1975.
• Case de Gaulle, Guy MANGA, Karthala, 1984.
• Albert Londres/L'aventure du grand reportage, Paul MOUSSET, Ed. Grasset, 1972.
• La littérature française africaine, Paul MUSHIETE, Ed. bibliothèque de l'Etoile, 1957.
• La mère dévorante, essai sur la morphologie des contes africains, Denise PAULME, Gallimard, 1976.