Identity area
Reference code
SB-186
Title
OUVRAGES EN CREOLE D'AUTRES ILES
Date(s)
- 1846 - 1990 (Creation)
Level of description
Extent and medium
Context area
Name of creator
Administrative history
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
- Créole de l'île Maurice :
- Petit catéchisme en créole (2e éd.) P. Roger DUSSERCLE, Port-Louis 1936.
- Vingt zolies zistoires de Misié La Fontaine dans créole Maurice, ek 74 zolies zimazes, Lezizé dé Ségré (Le Juge de Segrais), Port-Louis, 1939.
- Le Créole dans l'Univers. T. I : le Mauricien, Jules FAINE, Haïti, 1939.
- Vingt nouveaux zolies zistoires de Missié La Fontaine dans créole Maurice, ek 63 zolies zimages, Lézizé dé Ségré, Port-Louis, 1952.
- Le Patois créole de l'Íle Maurice (par BAISSAC, 1880, B. du Pavillon, Petite Ourse, 1975.
- POEM. Grup kiltirel Morisiê, Edisyô 100 Fler, Port-Louis, 1978.
- Contes créoles de l'Océan Indien, CARAYOL/CHAUDENSON, EDICEF, 1979.-
- Créole des Antilles :
- Les Bambous. Fables de La Fontaine travesties en patois créole par un vieux Commandeur (manuscrit), François MARBOT, 1846.
- Les Bambous, en édition imprimée, Fr. MARBOT, A. Makaire, 1885.
- Proverbes créoles de Guadeloupe, ZAGAYA, Castilla, Madrid, 1965.
- Barbadian dialect, Frank A. COLLYMORE, Barbados, 1965.
- A visitor's guide to St Lucia patois, Mary TOYNBEE, Tourist Board polyc.
- Proverbes créoles de Martinique (Langage et Société), DAVID/JARDEL, C.E.R.A.G. 1969
- Mofwaz. Metamorphose n° 3, G.E.R.E.C. Ed. Caribéennes, 1980.
- Sa moun ka di, Proverbes créoles, Sonia CATALAN, Hatier/Antilles 1982.
- Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe + index français-créole, TOURNEUX/BARBOTIN, Karthala/ACCT, 1990.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Ancienne cote
#112841
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
ACSSp
Rules and/or conventions used
Status
Final
Level of detail
Dates of creation revision deletion
Language(s)
- French