Problèmes du bagne de GUYANE :

• Rapport sur le bagne, P. NAEGEL, 19.11.1934 (polycopié de 16 pages, 2 exemplaires).
• Rapport sur le rétablissement des aumôniers au bagne et des religieuses aux hôpitaux de la transportation (27.05.1935). Polycopié de 10 pages en 4 exempplaires).
• Circulaire proposant une croisade de prières et de bonnes oeuvres en faveur des détenus du bagne.
• Texte de la proposition de résolution relative à la suppression de la résidence obligatoire des libérés en GUYANE (Chambre des députés, n° 2926, session de 1934).
• Rapport présenté par le Président RICHARD sur ce problème de la résidence obligatoire (comité consultatif pénitentiaire).
• Projet de l'Institut des prêtres du Coeur Immaculé de MARIE, refuge des pécheurs, pour l'apostolat des prisonniers (projet de statut).
• L'aumônerie des prisons, statut (1941) Projet. La raison d'être du statut.
  Projet de lettre au maréchal PETAIN (1941, 2 ex. dactylographiés).

• "Le clergé de la GUYANE et l'oeuvre des secours aux bagnards", Mgr GOURTAY (feuille imprimée qui cite, entre autres, le travail du P. NAEGEL).
• "Bagnes guyanais" dans l'Echo des Missions, 1935-1936.
• Extraits de presse :
• Interpellation sur le bagne et les forçats, avec la participation du P. NAEGEL.
• "Pour le relèvement des 'bagnards' (05.09.1935, Echo de Paris).
• "La 'ménagerie' de Hagueneau, prison de femmes" (31.10.1935, Candide).
• "Histoire de la Guyane", feuilleton du journal des débats (19.11.1935).
• "Le problème du pénitencier à la Guyane", Maurice RONDET-SAINT, dans la Dépêche coloniale (25.01.1934).
• "Autour de la question du bagne colonial" dans la Dépêche coloniale (30.09.1934).
• 2 articles signés Jacques PAULIAC.
• "La belle", dans Le temps (27.10.1934).
• Logo de la croisade de prières et de bonnes oeuvres pour les détenus du bagne.
• Proposition d'un aumônier du Bagne (P. NAEGEL), feuillet d'explication de la croisade. "Le rosaire des bagnes", 2 feuillets tirés de "au service de tous".
• Présentation de la Légion de Marie (4 feuillets imprimés, 1933).
• Images (chasseur à l'arc, Ste THERESE et PRANZINI, 3 dessins du camp de transportation de St LAURENT DU MARONI.
• Prières et dessin de G. DELHOMME.

• "Les Spiritains à l'oeuvre auprès des Africains et Antillo-Guyanais de Paris", P. BOCQUILLON (25.03.1983).
• Mission Antillo-Guyanaise de Paris, "Enquête sur les conditions de vie des jeunes Antillais et Guyanais de la région parisienne", polyc. 22 p.
• Trait d'Union de la Mission Antillaise :
• 1961 : n° 1 (juin), 2 (oct.), 3 (novembre), 4 (décembre).
• 1962 : n° 4 = 5 (janvier), 5 = 6 (février), 6 = 7 (mars), 8 (avril), 9 (mai), 10 (juin), 11 (octobre), 12 (novembre), 13 (décembre).
• 1963 : n° 14 (janvier), 15 (février), 16 (mars), 17 (avril), 18 (mai), 19 (juin), 20 (sept. oct.), 21 (novembre), 22 (décembre).
• 1964 : n° 23 (janvier), 24 (février), 25 (mars), 26 (avril), 27 (mai), 29 (juillet - août - sept.), 30 (octobre), 31 (novembre), 32 (décembre).
• 1965 : n° 33 (janvier), 34 (février), 35 (mars), 36 (avril), 37 (mai), 38 (juin), 39 (juil. - août - sept.), 40 (octobre), 41 (novembre), 42 (décembre).
• 1966 : n° 43 (janvier), 44 (février), 45 (mars), 46 (avril), 47 (mai), 48 (juin), 49 (juil. - août - sept.), 50 (octobre), 51 (novembre), 52 (décembre).
• 1967 : n° 53 (janvier), 54 (février), 55 (mars), 56 (avril), 57 (mai), 58 (juin), 59 (juil. -août - sept.), 60 (octobre - novembre), 61 (décembre).
• Trait d'Union (imprimés) :
• 1968 : n° 62 à 72 (complet).
• 1969 : n° 73 à 83 (complet).
• 1970 : n° 84 à 93 (complet mais mai et juin portent tous deux le n° 88).
• 1971 : n° 94 à 101 (janvier à septembre). Le P. Bocquillon démissionne en septembre.