Journaux de communauté sous forme de registres :

• ESEKA : 27.01.1941 - 1958 (avec quelques photos).
• MELEN : 17.03.1949 -26.02.1963.
• NGOVAYANG :
• Résumé en français du journal des Pères Pallotins (1909-1916), journal en allemand (gothique). Journal de la mission de 1917 au 27.07.1927. (Journal très abîmé).
• Journal du mois d'août 1927 au 27.11.1947.

Journaux de communauté des missions :

• AMBAM (N.D. de la Providence), 1 cahier de 1935 à 16.12.1961.
• BIKOP (Ste Trinité), 1 cahier 19.04.1935 à 17.02.1963.
• ETUDI (Marie Médiatrice), un cahier de 01.01.1954 à 18.02.1958.
• EFOK (Ste Anne), un cahier de 23.11.1955 à mars 1961.
• KRIBI (St Joseph), de 1909 à 1925, voir Ngovayang (le début est en allemand : journal des Pallotins).
  un cahier du 16.12.1925 au 08.05.1936.
  un cahier du 09.05.1936 au 25.12.1952.
  un cahier du 01.01.1953 à juuin 1958.
  un cahier de juin 1958 au 14.01.1960.
• MEBASA (N.D. de Lourdes), un cahier du 01.01.1950 au 10.03.1959.
• NLONG (St Pierre Claver), un carnet du 05.10.1925 au 29.09.1938,
  un cahier du 01.10.1938 au 31.05.1956,
  un cahier du 03.06.1956 au 05.04.1961.
• NLONG postulat : d'août 1955 au 27.09.1959.

1. "Unsere Kamerun Mission", STEINER, Bâle, 1910. Imprimé, 50 p.
2. "Compte rendu d'une visite au Cameroun", Journal des Missions évangéliques, Hermann WITSCHI, Mission Evangélique de Bâle, 1950.
   3."Aux chrétiens de l'Eglise presbytérienne camerounaise de New-Bell", Pasteur TJEGA, 2 p. polycopiées.
3. "Chrétiens et musulmans", Mgr PLUMEY O.M.I., dans Pentecôte, 1er trimestre 1963.

• Bulletin de la Société d'Etudes camerounaises (déc. 1935 - déc. 1947) : n° 1, 2, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13-14, 15-16, 17-18, 19-20 (IFAN).
• Etudes Camerounaises, IFAN (juin-sept. 1948 - 1958) : n° 21-22, 23-24, 25, 25-26, 27-28, 29-30, 31-32, 33-34, 35-36, 37-38, 39-40, 41-42, 43-44, 45-46, 47-48, 49-50, 51, 52, 53-54, 55, 56.
• Recherches et Etudes Camerounaises (IRSC), du n° 1 (1960) au n° 9 (1962-63).
• ABBIA, revue culturelle camerounaise, du n° 1 (fév. 1963) au n° 25 (juin 1974).

1. Vie, famille (voir aussi dossier personnel HG123) : photos, lettre du 10.04.1951, armoiries, bulle du 11.01.1968, message de Jean-Paul II pour ses 25 ans d'épiscopat (20.02.1993), testament, C.V. de Mgr Loucheur. "Qui est Mgr Loucheur ?". Autobiographie jusqu'à la fondation de Nyamsong. Portrait dessiné.
   • Service militaire, guerre de 4, lettres et récits sur la drôle de guerre. - Documents sur sa vie (1910-1998) : copie de chronologie. Messe
     des 50 ans de mariage de ses parents (allocution 09.09.1956).
     Sermon en faveur de la léproserie de Bafia (16.09.1956). Reportage d'Europe n° 1 (15.01.1957).
   • Débuts au Cameroun (copie de la chonologie de 1939 à1951.
   • Propagande dans le nord de la France : liste des spiritains du Nord, vie du père Dhellemmes, projet d'emprunt (1970).
     Extrait de La Voix du Nord (04.09.1965, 04.06.1986).
2. Ses relations : 3 carnets d'adresses.
3. Projets pour sa sépulture au Cameroun :
   Lettres : Enonga (2 sans date, 01.04, 19.08.1993), Mgr Loucheur (01.11.1992, 17, 18, 23, 30.01, 07.04, 06.05, 29.06, 23.07, 14.09.1993 (2), 08.01, 04, 26.03, 19.07.1994 + testament + projet de plaque pour le tombeau + lectures pour la messe d'enterrement, 15.08.1994), Les chefs de village de Deuk (30.11.1992), Ndong Samuel (05.01.1993), Card. Tomko (22.02, 16.03.1994), Benoît Diémé (02.04.1994), M. Nko"o ambassadeur (29.06.1994), Mgr Bala (12.07.1993), J.P. Hoch (29.03.1994)
   Liste des décorations reçues. Curriculum vitae.
   Notes de Mgr Loucheur sur la Trinité, sur la méthode catéchétique du P. Chevalier.

Ouvrages sur le Cameroun :

• SKOLASTER P.-H., Kulturbilder aus Kamerun, Pallottiner, 1910.
• SKOLASTER Hermann, Die Pallottiner in Kamerun, 25 Jahre missionsarbeit, 1924.
• Centres chrétiens d'Afrique : Cameroun, Le Bulletin des Missions, tome XVI, n°4, 1937.
• Flore du Cameroun, Museum, n° 1, 2, 5, 8, 16 (entre 1963 et 1973).
• Le Cameroun d'aujourd'hui, DEBEL, Ed J.A, 1977
• Artisanats et arts de vivre au Cameroun, Jocelyne E. NUGUE, Gavronsky, 1982.
• L'Eglise catholique au Cameroun, Engelbert MVENG sj, 1990. Album du Centenaire de l'évangélisation au Cameroun, Yaoundé.
• TAYON Roger, "Volonté et dynamisme au service des Camerounais", 1994.
• Mgr Thomas MONGO, prophète de la paix, Sanga Guy, 2012
• W. Eteki MBOUMBOUA, Sanga Guy, 2012
• Les yeux de ma chèvre. Sur les pas des maîtres de la nuit en pays Douala (Cameroun), Eric de ROSNY, sj, Plon, 1981.
• PERRET-CLERMONT Anne-Nelly, MOREROD Jean-Daniel, BLANC Jérémie, Culture et guérisons. Eric de Rosny, l'intégrale, (3 volumes), Coll. Ethonographies, Ed. Alphil, 2022.
• LA RONCIERE Bénédite de, L'Evangile en pays Mafa, Vie et message de Jésus-Christ, Ed. Emmanuel, 2017.
• WALKER SAID Charlotte, Faith, Power and Family, Christianity and Social Change in French Cameroon, James Currey, 2018.

• EWONDO :

  Etude de la langue :

• Lehrbücher der Jaounde-Sprache (Seminar für Orientalische Sprachen zu Berlin, 26), P. Hermann NEKES, + Übungs und Wörterbuch mit genauer Tontranskription, P. NEKES & W. PLANERT, Berlin, 1911.
• Die Sprache des Jaunde in Kamerun, P. Hermann NEKES, Berlin, 1913.
• Jaunde-Deutsch & Deutsch-Jaunde, M. HEEPE, Hamburg, 1926.
  (Dictionnaire Ewondo-Allemand et Allemand-Ewondo).
• Grammaire Ewondo, R. GRAFFIN/Fr. PICHON, Firmin-Didot, 1930.
• Petit syllabaire Ewondo-Fçais (3 éd.), M.C. Yaoundé, 1926, 1928, 1930.
• Petite grammaire Ewondo (avec exercices appropriés, conversations, lexique), P. Fr PICHON, Yaoundé, 1934. Nouvelle édition en 1950.
• Dictionnaire Ewondo-Français, Théodore TSALA, E. Vitte (1955), 2 ex.
• La tonétique des Langues Bantu & Semi-Bantu, P. STOLL, I.F.A.N. 1955.
• Lexique Ewondo-Fçais, Fçais-Ewondo (relié) Mgr GRAFFIN, Mvolyé 1959.
• Dictionnaire Ewondo-Français, Français-Ewondo (non-relié).
• La grammaire de l'Ewondo (VII), Prosper ABEGA, S.L.A. 1969.
• Kalara afelan bibuk Ewondo a Flansi (sans référence, dictionnaire).
• Minkana Beti (Kalara I), abbé Théodore TSALA, Douala, 1976.
• Enigmes Beti (dédiées à André Fouda), collectif (3), Yaoundé.
• Feg Beti, Contes et Proverbes Ewondo, Nicolas OSSAMA, Douala 1980.
• Proverbes Béti (T. I & II), abbé Léon MESSI.

  Catéchismes :

• Catéchisme de la doctrine chrétienne en Ewondo, P. Hermann NEKES, M.C. Yaoundé, 1921.
• Petit catéchisme catholique (+ prières ordinaires) , Yaoundé, 1927.
• Katekismus ya nyebë katolik, Yaoundé 1928, 1933 (4e éd.), 1945 (5e éd.), 1950 (6e éd.), 1956 (8e éd.), 1959 (11 éd.), 1965 (14e éd.)
• Katekismus Ewondo. Asu Benyia-Bodo, Yaoundé, St P. Claver, 1974.
• Viens et suis-mo , Zaag, wa ton ma (initiation aux sacrements, manuel de l'éducateur, Yaoundé, 1985.

  Liturgie :

• Petit livre de cantiques. Bia bi Nda-Zamba, Yaoundé, 1927.
• Cantiques Ewondo, Bia bi Nda-Zamba, Yaoundé, Ed. 1932, 1937, 1950
• (Chants à Marie) Bia bi Ewondo a olugu Maria, Youndé, 1957.
• Légion de Marie (Bezimbi be Maria), Yaoundé, 1955, 1957 (2).

• 6e tiroir : CAMEROUN (après 1911, jusqu'en 1925).
• Cameroun (après 1911). - Kamerun (végétations) 1912. - Kamerun : Buea - Duala Hinterland 1914. - G2 : Yaoundé 1915 (2 ex.).
• Cameroons (administrative districts) 1915.- Cameroun 1925.
• 7e tiroir : CAMEROUN (1927-1950)
  • Cameroun 1925 + Nord-Cameroun : Garoua 1936
  • (Croquis de l'Afrique française) Douala (Nigeria et Cameroun) 1936 (2ex.)
  • (Croquis de l'Afrique française) N'Gaoundéré (Cameroun-Oubangui-Chari) 1937 (2)
  • Cameroun 1945 (2 ex.)
  • (Croquis provisoires) 1.Foumban-Dschang. 2. Yaoundé 1949. 3. Yokadouma. 1949
  • Territoire du Cameroun (Carte administrative : maritime et fluviale, routière, ferroviaire, aérienne, touristique, postale) 1949 (2 ex.)
  • (Croquis provisoire) Douala 1950
• 8e tiroir : CAMEROUN (1950-1960)
  • 3 cartes reliées/collées : A.E.F. et Cameroun (dressées en 1948 et 1949). Yoko : NB-33-VIII (éd. 1949), Deng-Deng : NB-33-VIII (édi. 1951), Bétaré - Oya - Baboua : NB-33-IX (édition 1950), Édéa Croquis A.E.F. et Cameroun : Feuille NA-33-XXIII) 1951.
• Nanga Eboko : ( '' " " / Feuille NB-33-I). 1955
• Bertoua : (Croquis A.E.F. et Cameroun / Feuille NB-33-II). 1955
• Djoum : '' '' '' '' / Feuille NA-33-XIII). 1958
• Akonolinga : ( '' '' '' / Feuille NA-33-XIX). 1958
• Abong Mbang : ( '' '' '' / Feuille NA-33-XX). 1958
• Bafia : ( '' '' '' / Feuille NB-32-VI). 1959
• SAFA. / Plantation de Dizangué. 1959
• Yaoundé (République du Cameroun / Feuille NA-32-XXIV) 1960
• 9e tiroir : CAMEROUN (1960) en 2 ex. 1. Carte ethnique et carte climatique + 2. Annexe de Yaoundé.
  (en 2 ex. et en une seule carte) : Carte ethnique et carte climatique
  avec Annexe de Yaoundé.
• 10e tiroir : CAMEROUN (1961-1983) - Carte générale 1961
• Carte générale (1961) éd. 1965. - Carte pédologique du Cameroun oriental : feuille Nord. 1965. Carte pédologique du Cameroun oriental : feuille Sud, 1965. Carte administrative (1966) éd. 1967. Carte routière (1978) éd.1981. Carte routière 1983.

Lettres au sujet du "Neu Kamerun" :

• 1912 :
  P. Joseph TANGUY (08.10.1912), P. KUENTZ (18.12).
• 1913 :
  P. KUENTZ (10.04, 20.06, 11.09, 01.10, 05.11, 19.12), P. ADAM (28.07).
• 1914 :
  P. KUENTZ (06.04, 18.05).

• Etude de la Langue :
• Die Sprache der Duala, Carl MEINHOF, Berlin, 1912.
• Duala - Wörterbuch, E. DINKELACKER, Hamburg, 1914.
• Premiers éléments du langage douala, Léon REALLON, Douala, 1919.
• Dictionnaire du langage Franco-Douala, Isaac Moumé ETIA, Clermont-Ferrand, 1928.
• La langue de Douala par vous-même, Isaac Moumé ETIA, 1929.
• Petits syllabaires Duala-Français, M.C. Douala, 1934.
• Na Ma-ToPo Duálá, André MBASSI ELESSA & Paul Elokan DIBOUSSI, Douala, 1975.
• Grammaire du Duala, Johannes ITTMANN (traduit de l'allemand par L.A BOUMARD, Douala, 1978.
• Notes de grammaire Duala, manuscrit.
• Catéchismes :
• Katesimus a katolik (nisadi kalat'a beleedi ba Loba), Vic. Ap. Cameroun, St Pierre Claver, 1908.
• Katesismus.ba Duala, P. LINDEN sj, Pallotins, 1913.
• Catéchisme en langue Douala, Préf. Apost. de Foumban, 1926.
• Katesismus... ba Duala, M.C. Douala, 1934.
• Bible et Liturgie :
• Kalenda onyola mbu ma nu Sango (calendrier liturgique en sango), M.C. Cameroun, St P. Claver, 1901.
• Passio Domini nostri Jesu Kristi, P. A. HALBING, St Pierre Claver, 1906.
• Kalat'a Evangelo na Epistel, P. A. HALBING, Pallotins.
• Makane ma Mot'a Kristus (2 ex.) M.C. Douala, 1913.
• Prières et chants, Préf. Apost. de Foumban, St Pierre Claver, 1926.
• Manna tô kalat'a Makanè, M.C. Douala 1939, nouvelle édition 1950, (messe, épîtres, évangiles.).
• Petite Histoire Sainte illustrée (Minan mi Bibel), Douala (Canada) 1946.
• Histoire Sainte en langue Douala (miango ma bosangi), Pr. Miss. 1949.
• Prayers (pour les catéchistes), M.C. La Moumée, Bologne, 1950.